破額山前碧玉流臊岸，騷人遙駐木蘭舟橙数。
春風(fēng)無限瀟湘意，欲采蘋花不自由帅戒。(蘋花 一作：蘋花)
破額山前灯帮，美玉一般碧綠的江水向東而流；詩人啊逻住，你竟像在遙遠的地方站立船頭钟哥。
你的贈詩有如春風(fēng)拂面，引起了我無限的深情思念瞎访；我多想采束蘋花相送于你腻贰，卻因官事纏身不得自由。
酬曹侍御過象縣見寄：接受別人寄贈作品后扒秸，以作品答謝之播演。侍御：侍御史。象縣：唐代屬嶺南道伴奥，即今廣西象州宾巍。
碧玉流：形容江水澄明深湛，如碧玉之色渔伯。
騷人：一般指文人墨客顶霞。此指曹侍御。木蘭：木蘭屬落葉喬木，古人以之為美木选浑，文人常在文學(xué)作品中以之比喻美好的人或事物蓝厌。這里稱朋友所乘之船為木蘭舟，是贊美之意古徒。
瀟湘：湖南境內(nèi)二水名拓提。柳宗元《愚溪詩序》云：“余以愚觸罪，謫瀟水上隧膘〈”這句說：我在春風(fēng)中感懷騷人，有無限瀟湘之意疹吃”囊桑“瀟湘意”應(yīng)該說既有懷友之意，也有遷謫之意萨驶。
采蘋花：南朝柳惲《江南曲》：“汀洲采白蘋歉摧，日暮江南春。洞庭有歸客腔呜，瀟湘逢故人叁温。”《清一統(tǒng)志湖南永州府》：“白蘋洲核畴，在零陵西瀟水中膝但，洲長數(shù)十丈，水橫流如峽谤草，舊產(chǎn)白蘋最盛跟束。”此句言欲采蘋花贈給曹侍御咖刃，但卻無此自由。這是在感慨自己謫居的處境險惡憾筏，連采花贈友的自由都沒有嚎杨。
《酬曹侍御過象縣見寄》此詩作于地點不祥，確年不詳氧腰。柳宗元的友人曹侍御乘船路過象縣枫浙，踞離柳州的治所馬平縣（今柳州市）并不很遠，但二人只能以詩相互贈酬交流情誼古拴，其中必有難言之隱箩帚。
詩一、二兩句黄痪，切“曹侍御過象縣見寄（經(jīng)過象縣的時候作詩寄給作者）”紧帕；三、四兩句，切“酬（作詩酬答）”是嗜∮福“碧玉流”指流經(jīng)柳州和象縣的柳江。
作者稱曹侍御為“騷人”鹅搪，并且用“碧玉流”站绪、“木蘭舟”這樣美好的環(huán)境來烘托他。環(huán)境如此優(yōu)美丽柿，如此清幽恢准，“騷人”本可以一面趕他的路，一面看山看水甫题，悅性怡情馁筐；此時卻“遙駐”木蘭舟于“碧玉流”之上，懷念起“萬死投荒”幔睬、貶謫柳州的友人來眯漩，“遙駐”而不能過訪，望“碧玉流”而興嘆麻顶，只有作詩代柬赦抖，表達他的無限深情。
“春風(fēng)無限瀟湘意”一句辅肾，的確會使讀者感到“無限意”队萤，但究竟是什么“意”，卻迷離朦朧矫钓，說不具體要尔。這正是一部分優(yōu)美的小詩所常有的藝術(shù)特點，也正是“神韻”派詩人所追求的最高境界新娜。然而這也并不是“羚羊掛角赵辕，無跡可求”。如果細玩全詩概龄，其主要之點还惠，還是可以說清的∷蕉牛“瀟湘”一帶蚕键，乃是屈子行吟之地。作者就把曹侍御稱為“騷人”衰粹。把“瀟湘”和“騷人”聯(lián)系起來锣光，那“無限意”就有了著落。此其一铝耻。更重要的是誊爹，結(jié)句中的“欲采蘋花”，是汲取了南朝柳惲《江南曲》的詩意√娣希《江南曲》全文是這樣的：“汀洲采白蘋箍铭，日暖江南春。洞庭有歸客椎镣，瀟湘逢故人诈火。故人何不返？春花復(fù)應(yīng)晚状答。不道新知樂冷守，只言行路遠【疲”由此可見拍摇，“春風(fēng)無限瀟湘意”，主要就是懷念故人之意馆截。此其二充活。而這兩點，又是像水和乳那樣融合一起的蜡娶。
“春風(fēng)無限瀟湘意”作為絕句的第三句混卵，又妙在似承似轉(zhuǎn)，亦承亦轉(zhuǎn)窖张。也就是說幕随，它主要表現(xiàn)作者懷念“騷人”之情，但也包含“騷人”寄詩中所表達的懷念作者之意宿接。春風(fēng)和暖赘淮，瀟湘兩岸，芳草叢生睦霎，蘋花盛開梢卸，朋友們能夠于此時相見，應(yīng)是極好副女，然而卻辦不到蛤高。無限相思而不能相見，就想到采蘋花以贈故人肮塞。然而襟齿，不要說相見沒有自由姻锁，就是欲采蘋花相贈枕赵，也沒有自由。
這首詩語言簡練位隶，寫景如畫拷窜。詩人用“碧玉”作“流”的定語，十分新穎，不僅準確地表現(xiàn)出柳江的色調(diào)和質(zhì)感篮昧，而且連那微波不興赋荆、一平似鏡的江面也展現(xiàn)在讀者面前。這和下面的“遙駐”懊昨、“春風(fēng)”十分協(xié)調(diào)窄潭，自有一種藝術(shù)的和諧美。
從全篇看酵颁，特別是從結(jié)句看嫉你，其主要特點是比興并用，虛實相生躏惋，能夠喚起讀者的許多聯(lián)想幽污。但結(jié)合作者被貶謫的原因、經(jīng)過和被貶以后繼續(xù)遭受誹謗簿姨、打擊距误，動輒得咎的處境，它有言外之意扁位，則是不成問題的准潭。
柳宗元 : 柳宗元（773年－819年），字子厚贤牛，唐代河?xùn)|（今山西運城）人惋鹅，杰出詩人、哲學(xué)家殉簸、儒學(xué)家乃至成就卓著的政治家闰集，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章般卑，經(jīng)后人輯為三十...[詳細]
