傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

秋登宣城謝脁北樓

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

江城如畫里,山晚望晴空声诸。(山晚 一作:曉)

兩水夾明鏡酱讶,雙橋落彩虹。

人煙寒橘柚彼乌,秋色老梧桐泻肯。

誰念北樓上,臨風(fēng)懷謝公慰照。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

江邊的城池好像在畫中一樣美麗灶挟,山色漸晚,我登上謝朓樓遠(yuǎn)眺晴空毒租。兩條江之間稚铣,一潭湖水像一面明亮的鏡子;江上兩座橋仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊煙之中惕医;秋色蒼茫耕漱,梧桐也已經(jīng)顯得衰老。除了我還有誰會(huì)想著到謝朓北樓來抬伺,迎著蕭颯的秋風(fēng)螟够,懷念謝先生呢?

注釋解釋

謝朓北樓:即謝朓樓峡钓,為南朝齊詩(shī)人謝朓任宣城太守時(shí)所建妓笙,故址在陵陽山頂,是宣城的登覽勝地能岩。謝朓是李白很佩服的詩(shī)人寞宫。

江城:泛指水邊的城,這里指宣城拉鹃。唐代江南地區(qū)的方言淆九,無論大水小水都稱之為“江”。

兩水:指宛溪毛俏、句溪。宛溪上有鳳凰橋饲窿,句溪上有濟(jì)川橋煌寇。明鏡:指拱橋橋洞和它在水中的倒影合成的圓形,像明亮的鏡子一樣逾雄。

雙橋:指鳳凰橋和濟(jì)川橋阀溶,隋開皇(隋文帝年號(hào),公元581~600年)年間所建鸦泳。彩虹:指水中的橋影银锻。

人煙:人家里的炊煙。

北樓:即謝朓樓做鹰。

謝公:謝朓击纬。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)創(chuàng)作時(shí)間與《宣州謝朓樓餞別校書叔云》相近,在安史之亂爆發(fā)前不久钾麸。公元753年(天寶十二載)與公元754年(天寶十三載)的秋天更振,李白兩度來到宣城,此詩(shī)當(dāng)作于公元753年或754年的中秋節(jié)后饭尝。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

謝朓北樓是南齊詩(shī)人謝朓任宣城太守時(shí)所建肯腕,又名謝公樓,唐代改名疊嶂樓钥平,是宣城的登覽勝地实撒。宣城處于山環(huán)水抱之中,陵陽山岡巒盤屈,三峰挺秀知态;句溪和宛溪的溪水捷兰,縈回映帶著整個(gè)城郊,“鳥去鳥來山色里肴甸,人歌人哭水聲中”(杜牧《題宣州開元寺水閣閣下宛溪夾溪居人》)寂殉。

一個(gè)晴朗的秋天的傍晚,詩(shī)人獨(dú)自登上了謝公樓原在。嵐光山影友扰,景色十分明凈。詩(shī)人憑高俯瞰庶柿,“江城”猶如在圖中一樣村怪。開頭兩句,詩(shī)人把他登覽時(shí)所見景色概括地寫了出來浮庐,總攝全篇甚负,一下子就把讀者深深吸引住,一同進(jìn)入詩(shī)的意境中去了审残。嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話》說:“太白發(fā)句梭域,謂之開門見山〗两危”指的就是這種表現(xiàn)手法病涨。

中間四句是具體的描寫。這四句詩(shī)里所塑造的藝術(shù)形象璧坟,都是從上面的一個(gè)“望”字生發(fā)出來的既穆。從結(jié)構(gòu)的關(guān)系來說,上兩句寫“江城如畫”雀鹃,下兩句寫“山晚晴空”幻工;四句是一個(gè)完整的統(tǒng)一體,而又是有層次的黎茎∧衣“兩水”指句溪和宛溪。宛溪源出嶧山傅瞻,在宣城的東北與句溪相會(huì)迁酸,繞城合流,所以說“夾”俭正。因?yàn)槭乔锾旒轺蓿映吻澹届o地流著掸读,波面上泛出晶瑩的光串远。用“明鏡”來形容宏多,用語十分恰當(dāng)≡璺#“雙橋”指橫跨溪水的上伸但、下兩橋。上橋叫做鳳凰橋留搔,在城的東南泰和門外更胖;下橋叫做濟(jì)川橋,在城東陽德門外隔显,都是隋文帝開皇年間(581~600年)的建筑却妨。這兩條長(zhǎng)長(zhǎng)的大橋架在溪上,倒影水中括眠,詩(shī)人從高樓上遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去彪标,縹青的溪水,鮮紅的夕陽掷豺,在明滅照射之中捞烟,橋影幻映出無限奇異的璀璨色彩。這更像是天上的兩道彩虹当船,而這“彩虹”的影子落入“明鏡”之中去了题画。這兩句與詩(shī)人的另一名作《望廬山瀑布水》中的“飛流直下三千尺,疑是銀河落九天”相似德频。兩者同樣是用比擬的手法來塑造形象苍息,同樣用一個(gè)“落”字把地下和天上聯(lián)系起來;然而同中有異抱婉,異曲同工:一個(gè)是以銀河比擬瀑布的飛流,一個(gè)是用彩虹寫夕陽明滅的波光中雙橋的倒影桌粉;一個(gè)著重在描繪其奔騰直下的氣勢(shì)蒸绩,一個(gè)著重在顯示其瑰麗變幻的色彩,兩者所給予讀者的美感也不一樣铃肯,而詩(shī)人想象的豐富奇妙患亿,筆致的活潑空靈,則同樣十分高明押逼。

秋天的傍晚步藕,原野是靜寂的,山岡一帶的叢林里冒出人家一縷縷的炊煙挑格,橘柚的深碧咙冗,梧桐的微黃,呈現(xiàn)出一片蒼寒景色漂彤,使詩(shī)人感到是秋光漸老的時(shí)候了雾消。當(dāng)時(shí)詩(shī)人的心情是完全沉浸在他的視野里,他的觀察是深刻的,細(xì)致的柏蘑;而他的描寫又是毫不粘滯的蟋滴。他站得高,望得遠(yuǎn)桑腮,抓住了一剎那間的感受泉哈,用極端凝煉的形象語言,在隨意點(diǎn)染中勾勒出一個(gè)深秋的輪廓破讨,深深地透漏出季節(jié)和環(huán)境的氣氛丛晦。他不僅寫出秋景,而且寫出了秋意添忘。他在高度概括之中采呐,用筆絲絲入扣。

結(jié)尾兩句搁骑,從表面看來很簡(jiǎn)單斧吐,只不過和開頭二句一呼一應(yīng),點(diǎn)明登覽的地點(diǎn)是在“北樓上”仲器;這北樓是謝朓所建的煤率,從登臨到懷古,似乎是照例的公式乏冀,因而李白就不免順便說一句懷念古人的話罷了蝶糯。這里值得注意是“誰念”兩個(gè)字×韭伲“懷謝公”的“懷”昼捍,是李白自指,“誰念”的“念”肢扯,是指別人妒茬。兩句的意思,是慨嘆詩(shī)人“臨風(fēng)懷謝公”的心情沒有誰能夠理解蔚晨。這就不是一般的懷古了乍钻。

客中的抑郁和感傷,特別當(dāng)搖落秋風(fēng)的時(shí)節(jié)铭腕,詩(shī)人那寂寞的心情银择,讀者是可以想象的。宣城是他舊游之地累舷,此時(shí)他又重來這里浩考。一到宣城,他就會(huì)懷念到謝朓被盈,這不僅因?yàn)橹x朓在宣城遺留下了像疊嶂樓這樣的名勝古跡怀挠,更重要的是因?yàn)橹x朓對(duì)宣城有著和詩(shī)人相同的情感析蝴。當(dāng)李白獨(dú)自在謝朓樓上臨風(fēng)眺望的時(shí)候,面對(duì)著謝朓所吟賞的山川绿淋,緬懷他平素所仰慕的這位前代詩(shī)人闷畸,雖然古今世隔,然而他們的精神卻是遙遙相接的吞滞。這種渺茫的心情佑菩,反映了他政治上苦悶彷徨的孤獨(dú)之感;正因為政治上受到壓抑裁赠,找不到出路殿漠,所以只得寄情山水,尚友古人佩捞;他當(dāng)時(shí)復(fù)雜的情懷绞幌,很難有人能理解。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

李白 : 李白(701年-762年)一忱,字太白莲蜘,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人帘营,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”票渠。祖籍隴西成紀(jì),出生于西域碎葉城芬迄,4歲再隨父遷至劍南道綿州问顷。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》...[詳細(xì)]

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠箕憾,野棠開盡飄香玉牡借。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)袭异,對(duì)天豈無愧心钠龙。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌。 用貧求富碴里,農(nóng)不如工沈矿,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺咬腋,不及汪倫送我情羹膳。

秋登宣城謝脁北樓古詩(shī)原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人