傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

南流夜郎寄內(nèi)

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

夜郎天外怨離居琼牧,明月樓中音信疏恢筝。

北雁春歸看欲盡,南來不得豫章書巨坊。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

身在夜郎的我因離居而怨恨愁悶撬槽,明月樓中音信稀疏。

北飛的大雁就要?dú)w盡了趾撵,仍然沒有收到你的書信侄柔。

注釋解釋

寄內(nèi):寄給妻子宗氏。

天外:因當(dāng)時(shí)夜郎與中原十分遙遠(yuǎn),故云暂题。

明月樓:宗氏所居之處移剪。此指妻子居所。曹植《七哀詩(shī)》:“明月照高樓薪者,流光正徘徊纵苛。上有愁思婦,悲嘆有余哀啸胧。”這里以明月樓中的愁思婦喻其妻赶站。

豫章:郡名,即洪州纺念,天寶元年(742)改為豫章郡,在今江西南昌想括,是李白妻宗氏寓居此地陷谱。書:書信。

創(chuàng)作背景

《南流夜郎寄內(nèi)》是唐代詩(shī)人李白所作的一首七言絕句瑟蜈。此詩(shī)聲調(diào)鏗鏘烟逊,朗朗上口,情景交融铺根,極具概括性的語(yǔ)言點(diǎn)染出李白懷才不遇宪躯、仕途不通的怨恨,對(duì)屢遭昏君佞臣排斥打擊而被流放位迂,內(nèi)心悲憤不平之意访雪,躍然紙上。“南流夜郎”“夜郎天外”“離居”“音信疏”和盼“豫章書”掂林,富有畫龍點(diǎn)睛之意臣缀,既寓出詩(shī)人的內(nèi)心失意,創(chuàng)傷甚重泻帮,亦有人之將死精置、愧疚妻子之意。

此詩(shī)為肅宗乾元二年(759)春锣杂,李白流放夜郎途中寄給居住在豫章的妻子宗氏所作脂倦。李白一生很少顧家顧妻子的詩(shī),而流放夜郎途中元莫,卻寫出了滿懷深情的寄內(nèi)詩(shī)赖阻。可見流放事件對(duì)李白內(nèi)心造成的刺激之大之重之深柒竞。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

《南流夜郎寄內(nèi)》全詩(shī)從時(shí)間上看政供,照理應(yīng)先白晝后月夜,先寫雁后寫月,但詩(shī)人卻打破時(shí)間流程布隔,首句即突兀而作驚人語(yǔ)离陶,深郁的怨恨之情迸發(fā)而出,直逼讀者胸臆衅檀,寫千里之外的明月樓招刨,將離居之怨表現(xiàn)得更為具體。最后點(diǎn)出觸發(fā)詩(shī)人思緒的眼前景“北雁”哀军,以“南來不得豫章書”之淡語(yǔ)作結(jié)沉眶,雁影在天邊淡去,怨恨與愁思卻在心頭沉積杉适。

首句開宗明義谎倔,統(tǒng)領(lǐng)全篇,點(diǎn)明地點(diǎn)和心境猿推,總寫流放途中對(duì)家室的眷念和寂寞哀怨的心情片习。

首句中“天外”兩字,以夸張的手法極言流放地夜郎的偏僻遙遠(yuǎn)蹬叭,流露出詩(shī)人對(duì)遠(yuǎn)貶之地的隔漠藕咏、陌生和恐懼之感。故此秽五,“夜郎天外”四字孽查,語(yǔ)雖平淡,意極凝重坦喘,蕰涵著詩(shī)人對(duì)流放生涯的憤懣不平和深深的恐懼盲再。“怨離居”借用《古詩(shī)十九首》中詩(shī)句“同心而離居,憂傷以終老起宽。”“怨”字洲胖,點(diǎn)明了詩(shī)人遠(yuǎn)謫夜郞,與親人隔絕的怨憤心理坯沪,揭示了詩(shī)人內(nèi)心的哀怨與憂愁绿映。

后三句是對(duì)首句的補(bǔ)充和生發(fā)。

次句借用曹植詩(shī)意腐晾,寫詩(shī)人自己身在遠(yuǎn)方叉弦,妻子音信杳疏,以悲苦獨(dú)居的“愁思婦”來想象妻子宗氏今日所處的境況藻糖,顯露出詩(shī)人流放途中的孤苦寂寞淹冰、眷念親人、迫切期待著家書的到來的痛楚心情巨柒。高懸中空而亙古常輝的“明月”樱拴,把詩(shī)人與所思之人聯(lián)系在一起柠衍,不僅起到傳遞信息和寄托情思的作用,更揮灑出一種意境晶乔,廣袤深邃珍坊。

末兩句即景抒情,觸景生情正罢,巧妙地借鴻雁傳書的傳說阵漏,反映詩(shī)人翹首盼望家書、望眼欲穿的焦灼和因音訊杳無所產(chǎn)生的惆悵心理翻具。“北雁”在超越空間所寓之意履怯,正好與次句“明月”相同,故春歸的北雁觸發(fā)了詩(shī)人的思妻之情裆泳,又捎不來妻子的書信叹洲,留下的只是惆悵與失望。“看欲盡”三字工禾,把詩(shī)人內(nèi)心的焦灼不安疹味、悲愁凄婉宣泄無遺。

詩(shī)風(fēng)凄婉帜篇,語(yǔ)淺情深,典故隨手拈起诫咱,趁勢(shì)放下笙隙,無不妥帖,僅用眼前景坎缭、口頭語(yǔ)就將情感表現(xiàn)得語(yǔ)近情遙竟痰,含吐不窮,使人神遠(yuǎn)掏呼。“怨離居”“音信疏”這六個(gè)字坏快,平淡之中透出至為沉郁的情感,反映的不僅僅是詩(shī)人個(gè)人的離情別緒憎夷,也因詩(shī)人的不幸遭遇是時(shí)代的罪惡所造成的莽鸿,具有深刻的典型性,抒發(fā)了風(fēng)燭殘年拋妻離子的無限感慨拾给。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

李白 : 李白(701年-762年)祥得,字太白,號(hào)青蓮居士蒋得,唐朝浪漫主義詩(shī)人级及,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)额衙,出生于西域碎葉城饮焦,4歲再隨父遷至劍南道綿州怕吴。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》...[詳細(xì)]

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng),長(zhǎng)逝入君懷罕伯。 惟有春風(fēng)最相惜曲伊,殷勤更向手中吹。 言不中法者追他,不聽也坟募;行不中法者,不高也邑狸;事 桃花流水窅然去懈糯,別有天地非人間。 問他有甚堪悲處单雾?思量卻也有悲時(shí)赚哗,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起,深閉朱門伴舞腰硅堆。

南流夜郎寄內(nèi)古詩(shī)原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人