修蛇橫洞庭嵌削,吞象臨江島毛好。
積骨成巴陵,遺言聞楚老苛秕。
水窮三苗國肌访,地窄三湘道。
歲晏天崢嶸艇劫,時危人枯槁吼驶。
思歸陰喪亂,去國傷懷抱。
郢路方丘墟旨剥,章華亦傾倒咧欣。
風悲猿嘯苦,木落鴻飛早轨帜。
日隱西赤沙魄咕,月明東城草。
關河望已絕蚌父,氛霧行當掃哮兰。
長叫天可聞,吾將問蒼昊苟弛。
巨蛇橫陳在洞庭湖畔喝滞,在江島邊將大象一口吞掉。
吐出象骨堆成巴陵膏秫,告訴我這個傳說的是楚國的遺老右遭。
三苗國在水的盡頭、三湘道旁水多土少缤削。
歲月崢嶸又到了年末窘哈,困境中的人顯得多么蒼老。
戰(zhàn)亂不已我思歸不得亭敢,遠離放土悠傷滿懷抱滚婉。
郢都已成了廢墟,章華臺早就傾倒帅刀。
悲風中猿啼多么哀苦让腹,葉落雁飛秋來得太早。
夕陽隱沒在赤沙湖扣溺,明月映照著東城草骇窍。
望斷關山河川,妖霧該被清掃娇妓。
我仰天長嘯像鸡,老天你可知道?老天啊我在問你哈恰,你可知道只估?
《通鑒》:乾元二年八月,襄州將康楚元着绷、張嘉延據州作亂蛔钙,刺史王政奔荊州。楚元自稱南楚霸王荠医。九月吁脱,張嘉延襲破荊州桑涎,荊南節(jié)度使杜鴻漸棄城走,澧兼贡、朗攻冷、鄂、峽遍希、歸等州等曼,官吏聞之,爭潛竄山谷凿蒜。十一月禁谦,康楚元等眾至萬余人。商州刺史充荊废封、襄等道租庸使韋倫發(fā)兵討之州泊,駐于鄧之境,招諭降者漂洋,厚撫之遥皂,伺其稍怠,進軍擊之刽漂,生擒楚元渴肉,其眾遂潰,得其所掠租庸二百萬緡爽冕,荊、襄皆平披蕉。
修蛇:長蛇颈畸、大蛇∶唤玻《淮南子·本經訓》:“堯乃使羿斷修蛇于洞庭眯娱。”高誘注:“修蛇爬凑,大蛇徙缴。吞象三年而出其骨之類∴倚牛”
巴陵:山名于样。《元和郡縣圖志》卷二十七:“昔羿屠巴蛇于洞庭潘靖,其骨若陵穿剖,故曰巴陵∝砸纾”
三苗:我國古代部族名糊余⌒阌郑《史記正義》:“三苗之國,左洞庭而右彭蠡贬芥⊥抡蓿”即今湖南、江西一帶蘸劈』杷眨孔安國《尚書傳》:三苗之國左洞庭、右彭蠡昵时,在荒服之例捷雕,去京師二千五百里∫忌《通典》:岳州古蒼梧之野救巷,亦三苗國之地。青草句柠、洞庭湖在焉浦译,二湖相連,青草在南溯职,洞庭在北精盅。注云:凡今長沙、衡陽諸郡谜酒,皆古三苗之地叹俏。
三湘:今湖南湘江流域。
《楚辭》:“歲既晏兮孰華予僻族≌吵郏”王逸注:“晏,晚也述么◎蚴”鮑照《舞鶴賦》:“歲崢嶸而愁暮《让兀”李善注:“《廣雅》曰:崢嶸顶伞,高貌。歲之將盡剑梳,猶物之高也唆貌。”
郢路:今湖北江陵一帶垢乙∧幼叮《通典》:江陵郡,今之荊州侨赡。春秋以來蓖租,楚國之都謂之郢都粱侣,西通巫、巴蓖宦,東接云齐婴、夢,亦一都會也稠茂。
《楚辭》:“惟郢路之遼遠柠偶。”左思《魏都賦》:“臨淄牢落睬关,鄢郢丘墟诱担。”呂延濟注:“丘墟电爹,謂居人少也蔫仙。”
章華:章華臺丐箩,春秋時楚國離宮名摇邦。故址在今湖北監(jiān)利縣西北∈嚎保《方輿勝覽》:江陵府有章華臺施籍。晉杜預云:“在今南郡華容城中「攀”華容丑慎,即今監(jiān)利。
赤沙:赤沙湖瓤摧,在湖南華容縣南立哑。《水經注》:洞庭湖水廣圓五百余里姻灶,日月若出沒于其中≌┘耄《方輿勝覽》:洞庭湖在巴陵縣西产喉,西吞赤沙,南連青草敢会,橫亙七八百里曾沈。《岳陽風土記》:赤沙湖鸥昏,在華容縣南塞俱,夏秋水泛,與洞庭洪通吏垮。杜甫《道林岳麓詩》所謂“殿角插入赤沙湖”也障涯」奁欤《一統(tǒng)志》:赤沙湖,在洞庭湖西唯蝶,夏秋水泛九秀,與洞庭為一,涸時惟見赤沙粘我。
琦按:“城草”鼓蜒,恐是“青草”之訛,然青草在南征字,而詩云“東青草”都弹,則又未敢定也。舊記云:洞庭南連青草匙姜,西亙赤沙畅厢,七八百里,又謂之三湖搁料』蛳辏《初學記》:盛弘之《荊州記》云:巴陵南有青草湖,周回數百里郭计,湖南有青草山霸琴,因以為名≌焉欤《一統(tǒng)志》:青草湖梧乘,一名巴丘湖,北連洞庭庐杨,南接瀟湘选调,東納汨羅之水,每夏秋水泛灵份,與洞庭為一仁堪,水涸則此湖先干,青草生焉填渠。
關河:關山河川弦聂。
氛霧:霧氣。詩中比喻亂賊氛什。江淹詩:“皇晉遘陽九莺葫,天下橫氛霧∏姑迹”張銑注:“氛霧捺檬,喻亂賊也∶惩”
蒼昊:蒼天堡纬。王延壽《魯靈光殿賦》:“承蒼吳之純殷聂受。”張載注:“蒼隐轩、吳饺饭,皆天之稱也,春為蒼天职车,夏為昊天瘫俊。”
這首詩寫于唐肅宗乾元二年(759)的深秋悴灵,比《秋登巴陵望洞庭》的寫作時間扛芽,可能稍后一些。安史之亂爆發(fā)以后积瞒,李白目睹時局動蕩不安川尖,戰(zhàn)亂紛擾頻仍,自己北歸不能茫孔,想要改變現狀又無能為力叮喳。詩人對此感傷不己,寫下此詩表達自己對迅速平息戰(zhàn)亂的渴望缰贝。
“修蛇橫洞庭馍悟,吞象臨江島。積骨成巴陵剩晴,遺言聞楚老锣咒。”古代流傳過這樣一個神話故事:堯曾派后羿在洞庭斬殺巴蛇(即修蛇赞弥,大蛇)毅整。這條大蛇死后,蛇骨堆積得象臣陵一樣绽左,因此人們把這個地方取名為巴陵悼嫉。古代還傳說,巴蛇能吞食巨象:“巴蛇食象拼窥,三歲而出其骨戏蔑。”(《山海經·海內南經》)詩一開始闯团,詩人就用這些傳說作了一個比喻:襄州將領康楚元、張嘉延在荊州叛亂仙粱,就象那大蛇一樣吞食巨象房交,在洞庭湖一帶橫行無忌,作惡多瑞伐割。
“水窮三苗國候味,地窄三湘道刃唤。歲晏天崢嶸,時危人枯槁白群。思歸阻喪亂尚胞,去國傷懷抱≈穆”這幾句寫詩人當時的心情和處境笼裳。是說自己正流落在窮鄉(xiāng)僻壤,加上歲暮將屆粱玲,氣候陰寒躬柬,時局充滿危機。詩人被困居在這里抽减,形容枯槁允青,憔悴不堪,雖然歸心似箭卵沉,無奈又為動亂的現實所阻隔颠锉,真是有家難投,報國無門史汗。
“郢路方丘墟琼掠,意華亦傾倒。風悲猿嘯苦淹办,木落鴻飛早眉枕。”前兩句寫社會環(huán)境:由于當時荊州一帶戰(zhàn)亂紛擾怜森,破壞慘重速挑。昔日繁華的章華臺亦已倒塌。后兩句寫自然環(huán)境副硅,點出時令和節(jié)候姥宝。時值深秋,秋風蕭瑟恐疲,猿嘯聲聲腊满,落葉紛紛。鴻雁早已自北而南培己,飛回南方了碳蛋。這幾句寫的都是客觀現實和自然景物,但詩人愁苦憂傷的心情卻在字里行間處處流露省咨,不能自已肃弟,大有物尚如此,人何以堪的深沉感慨。
“日隱西亦沙笤受,月明東城草胚膊。關河望已絕佃迄。氛霧行當掃。長叫天可聞?吾將問蒼吳还栓!”《水經注》有這樣的記載:“洞庭湖水廣圓五百余里刨裆,日月若出沒于其中司蔬」⒄剑”看來詩人“臨洞庭”的時間已經不短,太陽已被洞庭湖西的赤沙湖所吞沒芳绩。一輪明月卻從東方冉冉升起掀亥,照完了青草湖。
末尾四句妥色,詩人寫得尤其沉痛:天色已晚搪花,山河逐漸望不見了。有如煙氛迷霧的“荊州賊亂”理應統(tǒng)統(tǒng)一掃而光嘹害!我要高聲地問問蒼天:我的呼叫聲你到底聽得見還是聽不見撮竿?由于時代動亂和個人坎坷的經歷,在這首詩里笔呀,憂憤不平和感傷的情緒不免流露幢踏,但與此同時,也可窺見已是垂暮之年的詩人许师,仍然密切關注時局房蝉,把批判的矛頭直指封建上層統(tǒng)治集團,他那豪邁不羈的性格和熾烈奔放的感情不減當年微渠。
全詩對“洞庭”的自然景物沒有作精細的刻畫和描寫搭幻,只是選擇了“荊州賊亂”這一客觀事實來抒發(fā)自己內心的感受和強烈的愛憎,達到“言懷”的目的逞盆。詩中運用神話傳說作比喻檀蹋,使詩意增添了浪漫主義的情調和色彩。這首詩除了首尾幾句外云芦,也有不少對偶的句子俯逾,但都自然而毫無斧鑿痕跡,充分顯示出詩人功力的深厚舅逸。
李白 : 李白(701年-762年)桌肴,字太白,號青蓮居士琉历,唐朝浪漫主義詩人坠七,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀,出生于西域碎葉城灼捂,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇换团,有《李太白集》...[詳細]