褒斜不容幰阱飘，之子去何之斥杜。
鳥道一千里虱颗，猿聲十二時(shí)。
官橋祭酒客蔗喂，山木女郎祠忘渔。
別后同明月，君應(yīng)聽子規(guī)缰儿。
褒斜道狹險(xiǎn)容不下車輛畦粮，你這位君子離京將去哪里？
險(xiǎn)絕的鳥道綿延千余里，兩岸猿啼會連續(xù)晝夜十二時(shí)宣赔！
官橋邊有款待行人的祭酒巫客预麸，林麓中掩映著女神的廟祠。
分手之后我們只能同看明月儒将，你且還多聽子規(guī)而生歸思吏祸！
楊長史：楊濟(jì)，后來曾任大理少卿兼御史中丞钩蚊。長史贡翘，官名，秦置砰逻。漢相國鸣驱、丞相，后漢太尉蝠咆、司徒踊东、司空、將軍府各有長史勺美。參閱《漢書·百官公卿表上》递胧、《后漢書·百官志一》。其后赡茸，為郡府官缎脾，掌兵馬。唐制占卧，上州刺史別駕下遗菠，有長史一人，從五品华蜒。果州：今四川省南充市辙纬。
褒斜：古道路名。因取道褒水叭喜、斜水二河谷得名贺拣。二水同出秦嶺太白山 ：褒水南注漢水 ，谷口在今陜西省勉縣褒城鎮(zhèn)北捂蕴，斜水北注渭水譬涡，谷口在今陜西省眉縣西南。通道山勢險(xiǎn)峻啥辨，歷代鑿山架木涡匀，于絕壁修成棧道，舊時(shí)為川陜交通要道溉知。幰（xiǎn）：車幔陨瘩，代指車輛腕够。
之子：這個(gè)人。
鳥道：險(xiǎn)峻狹窄的山路舌劳。唐李白《蜀道難》詩：“西當(dāng)太白有鳥道帚湘，可以橫絕峨眉巔∩醯”
猿聲：一種“猿啼”客们。十二時(shí)：古時(shí)分一晝夜為十二時(shí)，以干支為記材诽。
官橋：官路上的橋梁底挫。祭酒：指出行的餞別酒。
山木：山中的樹木脸侥。女郎祠：陜西褒城縣女郎山上有女郎祠建邓，此處泛指女神祠廟。
子規(guī)：杜鵑鳥睁枕。古代傳說官边，它的前身是蜀國國王，名杜宇外遇，號望帝注簿，后來失國身死，魂魄化為杜鵑跳仿，悲啼不已诡渴。
此詩是王維的晚年作品，為送別友人楊濟(jì)入蜀而作菲语，當(dāng)作于唐肅宗上元二年（761年）妄辩。
此詩開頭“褒斜不容幰，之子去何之”兩句山上，明知故問眼耀，強(qiáng)調(diào)了蜀道之難，表明了對友人遠(yuǎn)行的擔(dān)憂佩憾。頷聯(lián)“鳥道一千里哮伟，猿聲十二時(shí)”二句，一為空間妄帘，一為時(shí)間楞黄，真切具體地寫出了友人行程之遠(yuǎn)，離別之久寄摆。頸聯(lián)“官橋祭酒客谅辣，山木女郎祠”二句修赞，通過對旅途情景的想象婶恼，表達(dá)了對友人入蜀旅途的關(guān)切桑阶。結(jié)尾“別后同明月，君應(yīng)聽子規(guī)”兩句是對別后的想象和對友人的囑咐勾邦。
隨著閱歷的加深和藝術(shù)上的成熟蚣录，王維晚年的作品審美選擇更加入妙，點(diǎn)染更加出人意料之外眷篇。這首詩興韻寄于風(fēng)土萎河，詩中官橋的巫祝，樹叢的女神祠蕉饼，都是入蜀道上特有的風(fēng)物虐杯。作者又善于用數(shù)目字加以夸張，一千里寫盡鳥道昧港，十二時(shí)寫盡猿啼擎椰，完全避開了送別俗套，寥寥幾筆就把蜀地的險(xiǎn)阻和風(fēng)物的優(yōu)美寫出來创肥，具有超俗的畫意和詩情达舒。首尾兩聯(lián)寫盡的關(guān)切和相思，渾然神秀叹侄，無跡可求巩搏。紀(jì)曉嵐說“一片神骨，不必凡馬空多肉”趾代，的確道出了此詩的妙處贯底。
王維 : 王維（701年－761年，一說699年—761年）撒强，字摩詰丈甸，漢族，河?xùn)|蒲州（今山西運(yùn)城）人尿褪，祖籍山西祁縣睦擂，唐朝詩人，有“詩佛”之稱杖玲。蘇軾評價(jià)其：“味摩詰之詩顿仇，詩中有畫；觀摩詰之畫摆马，畫中有...[詳細(xì)]
