傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

細(xì)雨斜風(fēng)作曉寒列肢。淡煙疏柳媚晴灘恰画。

宋代 / 蘇軾
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代蘇軾的《浣溪沙·細(xì)雨斜風(fēng)作曉寒》

元豐七年十二月二十四日拴还,從泗州劉倩叔游南山

細(xì)雨斜風(fēng)作曉寒,淡煙疏柳媚晴灘欧聘。入淮清洛漸漫漫片林。

雪沫乳花浮午盞,蓼茸蒿筍試春盤怀骤。人間有味是清歡费封。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

細(xì)雨斜風(fēng)天氣微寒。淡淡的煙霧和稀疏的楊柳使初晴后的沙灘更嫵媚蒋伦。清澈的洛澗匯入淮河弓摘,水勢浩大,茫茫一片凉敲。

泡上一杯浮著雪沫乳花似的清茶衣盾,品嘗山間嫩綠的蓼芽蒿筍的春盤素菜。人間真正有滋味的還是清淡的歡愉爷抓。

注釋解釋

浣溪沙:本唐教坊曲名势决,后用作詞牌。一作《浣溪紗》蓝撇,又名《浣沙溪》果复、《小庭花》等。雙調(diào)四十二字渤昌,平韻虽抄。南唐李煜有仄韻之作。此調(diào)音節(jié)明快独柑,句式整齊迈窟,易于上口。為婉約忌栅、豪放兩派詞人所常用车酣。

劉倩叔:名士彥,泗州人,生平不詳湖员。

南山:在泗州東南贫悄,景色清曠,宋米芾稱為淮北第一山娘摔。

媚:美好窄坦。此處是使動(dòng)用法。灘:十里灘凳寺,在南山附近鸭津。

洛:洛河,源出安徽定遠(yuǎn)西北读第,北至懷遠(yuǎn)入淮河曙博。

漫漫:水勢浩大。

雪沫乳花:形容煎茶時(shí)上浮的白泡怜瞒。

午盞:午茶父泳。

蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。

春盤:舊俗吴汪,立春時(shí)用蔬菜水果惠窄、糕餅等裝盤饋贈(zèng)親友。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這是一首紀(jì)游詞漾橙,是以時(shí)間為序來鋪敘景物的杆融。詞的上片寫早春景象,下片寫作者與同游者游山時(shí)以清茶野餐的風(fēng)味霜运。作品充滿春天的氣息脾歇,洋溢著生命的活力,反映了作者對現(xiàn)實(shí)生活的熱愛和健勝進(jìn)取的精神淘捡。

詞的上片寫沿途景觀藕各。“細(xì)雨斜風(fēng)作曉寒焦除,淡煙疏柳媚晴灘激况。”這首詞開頭兩句是說膘魄,細(xì)雨斜風(fēng)天氣微寒乌逐。淡淡的煙霧,灘邊稀疏的柳樹似乎在向剛放晴后的沙灘獻(xiàn)媚创葡。

第一句寫清晨浙踢,風(fēng)斜雨細(xì),瑟瑟寒侵灿渴,這在殘冬臘月是很難耐的成黄,可是東坡卻只以“作曉寒”三字出之呐芥,表現(xiàn)了一種不大在乎的態(tài)度。第二句寫向午的景物:雨腳漸收奋岁,煙云淡蕩,河灘疏柳荸百,盡沐晴輝闻伶。儼然成了一幅淡遠(yuǎn)的風(fēng)景圖了。一個(gè)“媚”字够话,尤能傳出作者喜悅的心聲蓝翰。作者從搖曳于淡云晴日中的疏柳,覺察到萌發(fā)中的春潮女嘲。于殘冬歲暮之中把握住物象的新機(jī)畜份,這正是東坡逸懷豪氣的表現(xiàn),精神境界的高人之處欣尼。

“入淮清洛漸漫漫爆雹。”第三句是說愕鼓,眼前入淮清洛钙态,仿佛漸流漸見廣遠(yuǎn)無際。

上片結(jié)句寄興遙深菇晃,一結(jié)甚遠(yuǎn)册倒。句中的“清洛”,即“洛澗”磺送,發(fā)源于合肥驻子,北流至懷遠(yuǎn)合于淮水,地距泗州(宋治在臨淮)不近估灿,非目力所及崇呵。那么詞中為什么提到清洛呢?這是一種虛摹的筆法甲捏。作者從眼前的淮水聯(lián)想到上游青碧的洛澗演熟,當(dāng)它匯入濁淮以后,就變得渾渾沌沌一片浩茫了司顿。在這里顯然不是單純的景物描寫芒粹,而是含有“在山泉水清,出山泉水濁”的歸隱林泉的寓意在內(nèi)大溜。

下片轉(zhuǎn)寫作者游覽時(shí)的清茶野餐及歡快心情化漆。一起兩句,作者抓住了兩件有特征性的事物來描寫:乳白色的香茶一盞和翡翠般的春蔬一盤钦奋。兩相映托座云,便有濃郁的節(jié)日氣氛和誘人的力量疙赠。“雪沫”乳花朦拖,狀煎茶時(shí)上浮的白泡圃阳。以雪、乳形容茶色之白璧帝,既是比喻捍岳,又是夸張,形象鮮明睬隶。午盞锣夹,指午茶。此句可說是對宋人茶道的形象描繪苏潜∫迹“蓼茸蒿筍”,即蓼芽與蒿莖恤左,這是立春的應(yīng)時(shí)節(jié)物贴唇。舊俗立春時(shí)饋送親友以鮮嫩春菜和水果、餅鉺等赃梧,稱“春盤”滤蝠。

此二句繪聲繪色、活靈活現(xiàn)地寫出了茶葉和鮮菜的鮮美色澤授嘀,使讀者從中體味到詞人品茗嘗鮮時(shí)的喜悅和暢適物咳。這種將生活形象鑄成藝術(shù)形象的手法,顯示出詞人高雅的審美意趣和曠達(dá)的人生態(tài)度蹄皱±廊颍“人間有味是清歡”,這是一個(gè)具有哲理性的命題巷折,用詞的結(jié)尾压鉴,卻自然渾成,有照徹全篇之妙趣锻拘,為全篇增添了歡樂情調(diào)和詩味油吭、理趣。

這首詞署拟,色彩清麗而境界開闊的生動(dòng)畫面中婉宰,寄寓著作者清曠、閑雅的審美趣味和生活態(tài)度推穷,給人以美的享受和無盡的遐思心包。

作者介紹

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家娃殖、書畫家值戳、美食家。字子瞻炉爆,號(hào)東坡居士述寡。漢族,四川人叶洞,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷禀崖,學(xué)識(shí)淵博衩辟,天資極高,詩文書畫皆精波附。其文汪洋

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

細(xì)雨斜風(fēng)作曉寒胁出。淡煙疏柳媚晴灘型型。-原文翻譯賞析-蘇軾

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人