出自宋代蘇軾的《南鄉(xiāng)子·和楊元素時(shí)移守密州》
東武望余杭,云海天涯兩渺茫李请。何日功成名遂了瞧筛,還鄉(xiāng),醉笑陪公三萬(wàn)場(chǎng)捻艳。
不用訴離觴驾窟,痛飲從來(lái)別有腸。今夜送歸燈火冷认轨,河塘绅络,墮淚羊公卻姓楊。
東武和余杭兩地相望,遠(yuǎn)隔天涯云海茫茫恩急。什么時(shí)候才能功成名就杉畜,衣錦還鄉(xiāng),到那時(shí)我定與你同笑長(zhǎng)醉三萬(wàn)場(chǎng)衷恭。
不用像世俗的樣子用酒來(lái)訴說(shuō)離情別緒此叠,痛快的飲宴從來(lái)都另有緣由。酒闌人散随珠,拿著殘燈送你歸去灭袁,走過(guò)河塘,恍惚間見(jiàn)落淚如羊祜的卻是你楊元素啊窗看。
南鄉(xiāng)子:詞牌名茸歧,唐教坊曲∠陨颍《金奩集》入“黃鐘宮”软瞎。唐教坊曲,原為單調(diào)拉讯,有二十七字涤浇、二十八字、三十字各體魔慷,平仄換韻只锭。單調(diào)始自后蜀歐陽(yáng)炯。南唐馮延巳始增為雙調(diào)盖彭。馮詞平韻五十六字纹烹,十句,上下片各四句用韻召边。另有五十八字體铺呵。雙調(diào)五十六字,前后闋各四平韻隧熙,一韻到底片挂。
楊元素:即楊繪,公元1074年(熙寧七年)七月接替陳襄為杭州知州贞盯,九月音念,蘇軾由杭州通判調(diào)為密州知府,楊再為餞別于西湖上躏敢,唱和此詞闷愤。
東武:密州治所,今山東諸城件余。余杭:杭州讥脐。
“醉笑”句:唐李白《襄陽(yáng)歌》:“百年三萬(wàn)六千日遭居,一日須傾三百杯⊙”此化用其意俱萍。
河塘:指沙河塘,在杭州城南五里告丢,宋時(shí)為繁榮之區(qū)枪蘑。
“墮淚”句:《晉書·羊祜傳》:羊祜為荊州督。其后襄陽(yáng)百姓于祜在峴山游息之處建廟立碑岖免,歲時(shí)享祭岳颇,望其碑者,莫不流涕颅湘。杜預(yù)因名之為“墮淚碑”赦役。這里以楊繪比羊祜,“羊”栅炒、“楊”音近。
此詞當(dāng)作于公元1074年(熙寧七年)术羔,是蘇軾唱和楊繪(字元素)的應(yīng)酬之作赢赊。作者因?qū)贾莸囊酪啦簧岷蛯?duì)楊檜人品的敬佩、贊賞以及出任州官的喜悅级历,故而寫下此詞释移。
“東武望余杭,云海天涯兩渺茫寥殖⊥婊洌”表達(dá)別后思念之情。起句便寫他日密州杭州相隔天涯嚼贡,相望渺茫熏纯,頗有黯然別情。接下來(lái)兩句卻讓人看盡世人的悲哀粤策。為什么有思念樟澜,為什么有無(wú)可奈何,為什么有離殤有墮淚叮盘,原來(lái)只為心中還存了一點(diǎn)功名的熱望秩贰,總想現(xiàn)在的勞累奔波,或許有個(gè)指望柔吼,可能有些許盼頭毒费。
“何日功成名遂了”,到時(shí)“還鄉(xiāng)”愈魏,這和衣錦還鄉(xiāng)是一個(gè)道理的觅玻。背井離鄉(xiāng)想际,親朋相識(shí)卻不得見(jiàn)數(shù)載經(jīng)年,一切的一切求一個(gè)功成名遂再還鄉(xiāng)串塑,然后好好坐下沼琉,酒到杯干,細(xì)數(shù)這些年來(lái)的如意不如意桩匪,“陪公三萬(wàn)場(chǎng)”打瘪,將缺失的歲月再補(bǔ)回,再重拾傻昙,再追憶闺骚。這里既有不舍之情、別后思念之意妆档,更有一番豁達(dá)豪邁之氣僻爽。
“不用訴離觴,痛飲從來(lái)別有腸贾惦⌒匕穑”則勸好友不必戚戚于黯然離別之情⌒氚澹“不用訴離殤碰镜,”詞人對(duì)給他餞行的楊繪說(shuō),“痛飲從來(lái)別有腸习瑰⌒饔保”是豪邁還是離愁百轉(zhuǎn)千回,完全不必費(fèi)神分辨甜奄。離殤從來(lái)是不用訴柠横,訴不出的。痛哭也好微笑也罷课兄,不同的人的表露方式從來(lái)都是不一樣的牍氛。此句寫出了以酒化情,千言萬(wàn)語(yǔ)的別情盡在心腸千回百轉(zhuǎn)第喳,看似豪邁糜俗,實(shí)則深藏凄然別情,看似凄然曲饱,卻有鏗鏘有力悠抹。這般矛盾的勸酒之詞,可謂妙絕扩淀。
“今夜送歸燈火冷楔敌,河塘∽ぷ唬”這兩句描繪了一幅凄清冷肅的送歸圖卵凑,河塘夜色庆聘,燈火已殘,斯人獨(dú)行月下勺卢。這是七月的事情了伙判,那時(shí)的河塘邊當(dāng)有蛙鳴聲做伴。蘇軾擅書畫黑忱,赫赫有名的宋四家居首宴抚,才華橫溢,可是官海沉浮甫煞,身不由己菇曲。一把辛酸淚,到底難以掩飾抚吠,痛飲到了最后常潮,也沒(méi)能硬生生逼住眼底的熱氣】Γ“墮淚羊公卻姓楊”喊式,則是以楊繪比羊祜了,表達(dá)出對(duì)友人的贊賞萧朝,反映了作者與友人的情誼垃帅。以友人墮淚收尾,辛酸而止剪勿,言雖盡而別情悠悠無(wú)盡。
此詞上片想象與友人兩地相望的情景以及功成還鄉(xiāng)的愿望方庭,表達(dá)別后思念之情厕吉;下片表示不以世俗的方式來(lái)表達(dá)離情別緒,并寫出了對(duì)友人的贊賞之情械念。該詞真情勃郁头朱,又巧妙地將想象、寫景龄减,用典等手法結(jié)合起來(lái)项钮,是一篇即席惜別的佳作。
蘇軾 : 蘇軾(1037-1101)脾还,北宋文學(xué)家、書畫家入愧、美食家鄙漏。字子瞻,號(hào)東坡居士砂客。漢族泥张,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)鞠值。一生仕途坎坷媚创,學(xué)識(shí)淵博,天資極高彤恶,詩(shī)文書畫皆精钞钙。其文汪洋