傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

江燕話歸成曉別遇革,水花紅減似春休。西風(fēng)梧井葉先愁揭糕。

宋代 / 吳文英
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代吳文英的《浣溪沙·波面銅花冷不收》

波面銅花冷不收揪漩。玉人垂釣理纖鉤。月明池閣夜來(lái)秋吏口。

江燕話歸成曉別奄容,水花紅減似春休。西風(fēng)梧井葉先愁产徊。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

水波清澈的西湖像一面菱花銅鏡昂勒,好像誰(shuí)將它丟在冷夜里不來(lái)收拔,哪位美人理出釣竿舟铜,將一彎纖細(xì)的月鉤垂釣在湖中戈盈,月色澄明映池閣,夜來(lái)池閣秋風(fēng)冷谆刨。

當(dāng)年像雙燕呢喃話歸塘娶,清晨時(shí)勞燕分飛,各自西東痴荐,仿佛隨著春意終結(jié)血柳,水面上蓮荷凋謝了艷紅。瑟瑟西風(fēng)吹過(guò)天井的梧桐生兆,最感到悲愁的葉子先自飄零难捌。

注釋解釋

浣溪沙(huàn xī shㄏツ):浣溪沙,唐玄宗時(shí)教坊名根吁,后用為詞調(diào)员淫。一作“紗”。 有雜言击敌、齊言二體介返。

銅花:銅鏡。比喻水波清澈如鏡沃斤。古代銅鏡刻有花紋圣蝎,故稱銅花。

纖鉤:新月影衡瓶,如鉤徘公,彎細(xì)的月影,約農(nóng)歷初二哮针、三時(shí)的月亮关面。冷來(lái)秋:指比秋天還冷

水花紅:水邊紅蓼(liǎo),也叫水蓼十厢,莖葉呈紅色等太。曉:清晨時(shí)分。

水花:荷花蛮放。春休:春天結(jié)束缩抡。

梧井:井,即露井筛武,無(wú)蓋井缝其。葉先愁:樹(shù)葉先凋謝挎塌。梧井徘六,取前《解連環(huán)》(暮檐涼薄)“嘆梧桐未秋,露井先覺(jué)”詞意榴都,因梧桐落葉最早待锈,由其葉落,即知秋至嘴高。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詞乃是借寫西湖秋夜之景竿音,以此來(lái)懷念舊人之作,全詞造境清奇拴驮,情意深永春瞬。

上片寓情于景,繪出西湖秋夜清冷凄寂之景套啤,奇幻優(yōu)美宽气。當(dāng)時(shí)波平如鏡,月影在水,而詞人只覺(jué)得梧桐葉落萄涯,一派秋意绪氛,生動(dòng)描繪了一幅清冷寂寥的秋景圖±杂埃“冷不收”是詞人的刻意之言枣察,說(shuō)銅鏡被遺落在凄冷的夜晚沒(méi)有人收。陳洵在《海綃說(shuō)詞》里說(shuō):“‘玉人垂釣理纖鉤’是下句倒影燃逻,非謂真有一玉人垂釣也序目。”“玉人垂釣理纖鉤”營(yíng)造了一個(gè)虛幻美麗的景象伯襟,寫詞人看見(jiàn)月亮倒映在湖水中宛琅,湖面竟然出現(xiàn)了一位“玉人”。這位玉人就是傳說(shuō)中的月宮美人嫦娥逗旁。月亮是真實(shí)的景物嘿辟,而湖面的“玉人”是虛假的,這一真一假巧妙地融合在一起片效,顯示出詞人的想象力非常豐富红伦,而且具有人情味。最后一句說(shuō)池閣月夜冷寂方知已經(jīng)人秋淀衣£级粒“月明池閣”,點(diǎn)明詞人身在池閣膨桥,欣賞月明西湖之景蛮浑,而“夜來(lái)秋”寫出詞人在池閣上輾轉(zhuǎn)難眠,只感到陣陣秋風(fēng)襲來(lái)只嚣,分外奇寒沮稚,暗喻內(nèi)心的凄涼。

下片回首當(dāng)年與情人離別的情景册舞,以西風(fēng)井邊梧桐落葉的蕭瑟景色渲染悲涼氣氛蕴掏。

詞人與情人在拂曉告別,看見(jiàn)湖水上的紅蓮都凋謝了调鲸,瑟瑟的西風(fēng)吹得梧桐葉紛紛掉落盛杰。詞人取江燕、水花的意象藐石,描繪了一個(gè)勞燕分飛即供,花自飄零人自悲的凄慘景象∮谖ⅲ“水花紅減”描寫了西湖水面上嬌艷的荷花凋敗的景象逗嫡,詞人感嘆時(shí)光的流逝办素,暗含對(duì)情人的相思之情。最后一句寫景祸穷,卻不僅僅是寫景性穿,景中見(jiàn)情,將詞人悲切的心情刻得入木三分雷滚⌒柙“西風(fēng)”句是指西風(fēng)吹拂梧桐,樹(shù)葉瑟瑟抖動(dòng)祈远,如同悲秋呆万,暗寓詞人對(duì)飄零身世的深深感慨。

全詞意境朦朧而清奇车份,情深而意重谋减。

作者介紹

吳文英 : 吳文英(約1200~1260)缎除,字君特严就,號(hào)夢(mèng)窗,晚年又號(hào)覺(jué)翁器罐,四明(今浙江寧波)人梢为。原出翁姓,后出嗣吳氏轰坊。與賈似道友善铸董。有《夢(mèng)窗詞集》一部,存詞三百四十余首肴沫,分四卷本與一卷本粟害。其詞

吳文英的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉懂版。 行垢不湔鹃栽,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心躯畴。 野童扶醉舞民鼓,山鳥(niǎo)助酣歌薇芝。 用貧求富,農(nóng)不如工丰嘉,工不如商 全一人者德之輕夯到,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情饮亏。

江燕話歸成曉別耍贾,水花紅減似春休。西風(fēng)梧井葉先愁路幸。-原文翻譯賞析-吳文英

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人