出自清代納蘭性德的《采桑子·而今才道當(dāng)時(shí)錯(cuò)》
而今才道當(dāng)時(shí)錯(cuò)涯雅，心緒凄迷鲜结。紅淚偷垂，滿眼春風(fēng)百事非。
情知此后來(lái)無(wú)計(jì)精刷，強(qiáng)說(shuō)歡期拗胜。一別如斯，落盡梨花月又西怒允。
現(xiàn)在才知道那時(shí)我錯(cuò)了埂软，心中凄涼迷亂，眼淚默默落下纫事，滿眼看到的都是春風(fēng)勘畔，事物卻非于從前。
明知此次分別之后再無(wú)相見(jiàn)的機(jī)會(huì)丽惶，還是勉強(qiáng)約定將來(lái)相會(huì)的日期炫七。像這樣一別，一待梨花落盡钾唬，月亮又會(huì)懸系在西天万哪。
才道：才知道。語(yǔ)本晏幾道《醉落魄》詞：“心心口口長(zhǎng)恨昨抡秆，分飛容易當(dāng)時(shí)錯(cuò)奕巍。”又宋劉克莊：《憶秦娥》：“古來(lái)成敗難描模琅轧，而近卻悔當(dāng)時(shí)錯(cuò)伍绳∮荒樱”
凄迷：凄涼迷亂乍桂。
紅淚，形容女子的眼淚效床。當(dāng)初睹酌，魏文帝曹丕迎娶美女薛靈蕓，薛姑娘不忍遠(yuǎn)離父母剩檀，傷心欲絕憋沿，等到登車啟程以后，薛靈蕓仍然止不住哭泣沪猴，眼淚流在玉唾壺里辐啄，染得那晶瑩剔透的玉唾壺漸漸變成了紅色。待車隊(duì)到了京城运嗜，壺中已經(jīng)淚凝如血壶辜。
滿眼春風(fēng)百事非：句出于李賀《三月》詩(shī)“東方風(fēng)來(lái)滿眼春，花城柳暗愁殺人担租≡颐瘢”又宋趙彥端《減字木蘭花》詞：“滿眼春風(fēng)，不覺(jué)黃梅細(xì)雨中×氩危”
無(wú)計(jì)：無(wú)法反惕。
歡期：佳期，指二人重會(huì)相守之期演侯。
落盡梨花月又西：唐鄭谷《下第退居二首》之一姿染，“落盡梨花春又了，破籬殘雨晚鶯啼蚌本】猓”又宋梅堯臣《蘇幕遮》詞：“落盡梨花春又了，滿地殘陽(yáng)程癌，翠色和煙老舷嗡。”容若此句撇開(kāi)前人嵌莉，用“月字”獨(dú)創(chuàng)出凄迷冷艷的意境进萄。梨花同月若梅花惹雪，別是一種肌骨锐峭。
此詞的具體創(chuàng)作時(shí)間不詳中鼠。自從納蘭的表妹進(jìn)宮之后，詞人便對(duì)她懷念不已沿癞。幾年之后援雇，在某一個(gè)春光明媚、心情本該最好的日子椎扬，痛定思痛惫搏，突然發(fā)現(xiàn)這場(chǎng)思念或許就不該開(kāi)始，即便開(kāi)始也本該早早結(jié)束蚕涤。于是詞人寫(xiě)下了這首詞來(lái)表達(dá)自己內(nèi)心的惆悵與思念筐赔。 也有資料稱該詞是詞人為愛(ài)人沈宛所作，旨在表達(dá)自己內(nèi)心的愛(ài)人的思念之情揖铜。
《采桑子》率直平白茴丰，把詞人的一片深情以及被迫分離永難相見(jiàn)的痛苦與思念表達(dá)得淋漓盡致。
該詞上片描寫(xiě)自己與表妹之間只是一種錯(cuò)天吓，抒發(fā)了自己凄迷的心情贿肩。
“而今才道當(dāng)時(shí)錯(cuò)，心緒凄迷龄寞√妫”有一種美，就在于語(yǔ)言的歧義萄焦，“心緒凄迷”是本篇抒情的重心控轿。這里的“心緒凄迷”冤竹，正是由上面的“錯(cuò)”而引發(fā)出來(lái)，但而今才明白的“當(dāng)時(shí)錯(cuò)”茬射，究竟是當(dāng)初不應(yīng)相識(shí)鹦蠕，還是當(dāng)初不該從相識(shí)而走得更近，或是當(dāng)時(shí)應(yīng)該牢牢把握住機(jī)會(huì)在抛、不放你離去钟病，作者所謂的“錯(cuò)”是什么詞中并未交待清楚，也不需要交待清楚刚梭，這個(gè)空間是留給讀者自己想像的肠阱，讀者不應(yīng)該侵占、剝奪朴读，也不能夠侵占屹徘、剝奪。
“紅淚偷垂衅金，滿眼春風(fēng)百事非噪伊。”設(shè)想那個(gè)女子正在偷偷垂淚氮唯，這里似乎是一個(gè)錯(cuò)位的修辭鉴吹，要說(shuō)“百事非”，應(yīng)該搭配“滿眼秋風(fēng)”才是惩琉，但春風(fēng)滿眼豆励，春愁宛轉(zhuǎn)，由生之美麗而感受死之凄涼瞒渠，在繁花似錦的喜景里獨(dú)會(huì)百事皆非的悲懷良蒸，尤為痛楚。此刻的春風(fēng)和多年前的春風(fēng)并沒(méi)什么兩樣在孝，而此刻的心情卻早已步入秋天诚啃。
下片開(kāi)始寫(xiě)無(wú)可奈何的心境淮摔，表達(dá)了詞人內(nèi)心的無(wú)奈之情私沮。
“情知此后來(lái)無(wú)計(jì)，強(qiáng)說(shuō)歡期和橙∽醒啵”“歡期”是相見(jiàn)、歡聚的意思魔招，而“強(qiáng)說(shuō)”一詞讓這份期待中的歡期變得難以預(yù)見(jiàn)晰搀，明明知道再也不會(huì)有見(jiàn)面的機(jī)會(huì)了，但還是強(qiáng)自編織著謊言办斑，約定將來(lái)的會(huì)面外恕。那一別真成永訣杆逗，此時(shí)此刻，欲哭無(wú)淚鳞疲，欲訴無(wú)言罪郊。
“一別如斯，落盡梨花月又西”尚洽。風(fēng)動(dòng)梨花悔橄、淡煙軟月中，翩翩歸來(lái)的腺毫，是佳人的一點(diǎn)幽香癣疟，化作梨花落入手心。情語(yǔ)寫(xiě)到盡處潮酒，以景語(yǔ)來(lái)作結(jié)：以景語(yǔ)的“客觀風(fēng)月”來(lái)昭示情語(yǔ)的“主觀風(fēng)月”睛挚，這既是詞人的修辭，也是情人的無(wú)奈急黎。正是那無(wú)限愁懷說(shuō)不得竞川，卻道天涼好個(gè)秋。
全詞以懊惱之意寫(xiě)分離之苦叁熔，語(yǔ)少而意足委乌，辭新而情悲，有跌宕搖曳之姿荣回。
納蘭性德 : 納蘭性德（1655－1685）删铃，滿洲人耳贬，字容若，號(hào)楞伽山人猎唁，清代最著名詞人之一咒劲。其詩(shī)詞“納蘭詞”在清代以至整個(gè)中國(guó)詞壇上都享有很高的聲譽(yù)，在中國(guó)文學(xué)史上也占有光采奪目的一席诫隅。他生活
