出自 清代 納蘭性德 《木蘭花慢·立秋夜雨送梁汾南行》
盼銀河迢遞，驚入夜突委，轉(zhuǎn)清商柏卤。乍西園蝴蝶，輕翻麝粉匀油，暗惹蜂黃缘缚。炎涼。等閑瞥眼敌蚜，甚絲絲桥滨、點(diǎn)點(diǎn)攪柔腸。應(yīng)是登臨送客钝侠，別離滋味重嘗该园。
疑將。水墨畫疏窗帅韧，孤影淡瀟湘里初。倩一葉高梧，半條殘燭忽舟、做盡商量双妨。荷裳。被風(fēng)暗剪叮阅，問今宵刁品、誰(shuí)與蓋鴛鴦。從此羈愁萬(wàn)疊浩姥，夢(mèng)回分付啼螀挑随。
盼望著銀河的出現(xiàn)，入夜的時(shí)候卻偏偏下起了悲凄的秋雨勒叠。剎那間兜挨，園里的蝴蝶和蜜蜂紛紛飛起膏孟，匆匆躲避。是暖是寒拌汇。入秋夜雨本是等閑之事柒桑，但今晚那絲絲點(diǎn)點(diǎn)的雨聲卻令人攪斷柔腸。應(yīng)該是因?yàn)榇藭r(shí)正是別離送友的時(shí)刻噪舀，所以這秋雨才這樣讓人斷腸吧魁淳。
秋夜雨灑落在疏窗上，那雨痕仿佛是屏風(fēng)上畫出的水墨畫与倡。能否請(qǐng)求高高的梧桐樹和燒殘的燈燭細(xì)做掂量界逛，不要在此時(shí)再添人的愁緒池塘里，荷葉已經(jīng)被秋風(fēng)吹殘蒸走，那今夜誰(shuí)來(lái)代替荷葉為鴛鴦們遮風(fēng)擋雨呢仇奶？你將上路遠(yuǎn)行貌嫡，從此旅途勞頓比驻，夢(mèng)醒之時(shí)，唯有悲切的寒蟬聲相伴岛抄。
木蘭花慢：詞牌名别惦。原為唐教坊曲》蛲郑《金奩集》入“林鐘商調(diào)”掸掸，五十五字，前后片各三仄韻蹭秋，不同部換葉扰付。
梁汾：顧貞觀（1637一1714年），又名華文仁讨，字華峰羽莺，一作華封，號(hào)梁汾洞豁，江蘇無(wú)錫人盐固。清康熙十五年（1676年）與納蘭性德相識(shí)，從此交契丈挟，直至納蘭性德病歿刁卜。
迢遞（tiáo dì）：高遠(yuǎn)貌。
清商：古代五音之一曙咽，即商音蛔趴，其調(diào)悲涼凄切。此處借指入夜后的秋雨之聲例朱。
西園：本為園林名孝情，后亦泛指園林之拨。
麝（shè）粉：香粉，代指蝴蝶翅膀咧叭。
蜂黃：本指婦女涂額之黃色妝飾蚀乔，此處代指蜜蜂。
疑將：仿佛菲茬、類似吉挣。將，助詞婉弹。唐王勃《郊園即事》：“斷山疑畫障睬魂，懸溜泄鳴琴《贫模”
炎涼：是暖是寒氯哮。炎：熱。涼：冷商佛。
水墨：淺黑色喉钢，常形容或借指煙云。疏窗：雕刻有花紋圖案的窗戶良姆。
瀟湘：本指湘江肠虽，或指瀟水、湘水玛追，此處代指竹子税课。
倩：倚近、靠近痊剖。
商量：斟酌韩玩、思考之意。洪咨夔《念奴嬌·老人用僧仲殊韻詠荷花橫披謹(jǐn)和》：“香山老矣陆馁，正商量不下找颓，去留蠻素〉撸”
荷裳（hé cháng）：用荷葉做衣服叮雳，這里指荷葉。
羈愁：旅人的愁思妇汗。萬(wàn)疊帘不，形容愁情的深厚濃重。
螿（jiāng）：即寒蟬杨箭，蟬的一種寞焙，比較小，墨色，有黃綠色的斑點(diǎn)捣郊，秋天出來(lái)鳴叫辽狈。
清朝康熙二十年（1681年）秋天，梁汾以母喪南歸呛牲，納蘭在他還鄉(xiāng)奔喪時(shí)寫下這首《木蘭花慢》為他送別刮萌。
詞的上片，詞人開門見山地表述了他與好友聚少離多的現(xiàn)實(shí)娘扩，所以分別的時(shí)候二人愈加地難分難舍着茸。“盼銀河迢遞琐旁，驚入夜涮阔，轉(zhuǎn)清商』遗梗”一個(gè)“盼”字敬特，寫出了容若與友人的期待。只可恨“天有不測(cè)風(fēng)云”牺陶， “驚入夜伟阔，轉(zhuǎn)清商”，一場(chǎng)突如其來(lái)的秋雨隨風(fēng)而至义图，一個(gè)“驚”字减俏，語(yǔ)意突轉(zhuǎn)召烂，盡顯出乎預(yù)料之意碱工。“盼”與“驚”形成鮮明的對(duì)比奏夫，詞的感情也由美好的期盼陡然直降怕篷，成了失落⌒镏纾“乍西園蝴蝶廊谓，輕翻麝粉，暗惹蜂黃麻削≌舯裕”這場(chǎng)雨來(lái)得真的是太突然了，連院子里的蝴蝶都沒有準(zhǔn)備好呛哟，嚇得四處翻飛叠荠，撲棱著翅膀，鱗粉也飄落下來(lái)扫责。一不小心榛鼎，又驚到了無(wú)辜的小蜜蜂。這樣一來(lái)，園中蜂飛蝶舞者娱，一片慌亂景象抡笼。這個(gè)氣候真是變化無(wú)常，明明之前還是晴朗溫暖黄鳍，一瞬間就變得風(fēng)雨交加推姻、陣陣涼寒。這雨浙漸瀝瀝的框沟，連綿不絕下個(gè)不停拾碌，而且點(diǎn)點(diǎn)滴滴，敲打著心房街望，纏綿著柔腸校翔。“甚絲絲灾前、點(diǎn)點(diǎn)攪柔腸”防症，夜雨愁人，上天看到世間的悲苦哎甲，流下眼淚蔫敲，化作雨水，灑落在人間炭玫。如果說之前容若還在隱忍著離別的傷心奈嘿，這一句開始感情便出現(xiàn)了波瀾⊥碳樱“應(yīng)是登臨送客裙犹，別離滋味重嘗∠魏”是送友遠(yuǎn)行叶圃，再一次嘗到了離別的滋味，再一次忍受相思之苦践图。一個(gè)“重”字真是盡顯無(wú)奈與怨恨掺冠。
到了下片，詞人筆鋒一轉(zhuǎn)码党，開始囑咐好友要努力加餐飯德崭，在桂花飄香的時(shí)節(jié)要如約歸來(lái)∫九蹋“水墨畫疏窗眉厨，孤影淡瀟湘”意境很是空淡疏緲。瀟湘和下片開頭“疑將”連在一起看扣讼，秋夜雨灑落在疏窗上缺猛，那雨痕仿佛是屏風(fēng)上畫出的瀟湘夜雨圖。“瀟湘”二字本就是離愁別恨的代名詞荔燎，在這里無(wú)非是納蘭心事的一種寄托耻姥。“倩一葉高梧有咨，半條殘燭琐簇，做盡商量”，這句子納蘭說得婉轉(zhuǎn)座享，窗外夜雨梧桐婉商、屋內(nèi)泣淚殘燭，怎不讓人傷神渣叛。因此納蘭說丈秩，能否請(qǐng)梧桐和燈燭細(xì)做掂量，莫要此時(shí)再添人愁緒淳衙∧⒒啵“荷裳一被風(fēng)暗剪，問今宵誰(shuí)與蓋鴛鴦”箫攀，已至秋天肠牲，荷塘自然也是一片蕭索，此情此景靴跛，像極了李商隱那首《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》里的句子：“秋陰不散霜飛晚缀雳，留得枯荷聽雨聲∩揖Γ”到了“從此羈愁萬(wàn)迭肥印，夢(mèng)回分付啼螢”，納蘭終于將“送別”二字明寫在了詞面上扬绪，“雨夜”“寒蟬”渲染了離別的氣氛竖独，離別后，愁惰萬(wàn)疊挤牛，只恨造化弄人。詞人把這樣的話放在詞末种蘸，惜別離愁之意溢于言表墓赴。
全篇都圍繞著“立秋”和“夜雨”展開，從景物著手航瞭，用景物烘托诫硕，營(yíng)造離別的氛圍，悲涼凄切之情更為細(xì)密深透刊侯。
納蘭性德 : 納蘭性德（1655－1685），滿洲人休偶，字容若梁厉，號(hào)楞伽山人，清代最著名詞人之一踏兜。其詩(shī)詞“納蘭詞”在清代以至整個(gè)中國(guó)詞壇上都享有很高的聲譽(yù)词顾，在中國(guó)文學(xué)史上也占有光采奪目的一席。他生活
