傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

斬胡血變黃河水延柠,梟首當(dāng)懸白鵲旗祸挪。

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李白的《送外甥鄭灌從軍三首》

六博爭(zhēng)雄好彩來贿条,金盤一擲萬人開雹仿。

丈夫賭命報(bào)天子,當(dāng)斬胡頭衣錦回整以。

丈八蛇矛出隴西胧辽,彎弧拂箭白猿啼。

破胡必用龍韜策公黑,積甲應(yīng)將熊耳齊邑商。

月蝕西方破敵時(shí),及瓜歸日未應(yīng)遲凡蚜。

斬胡血變黃河水人断,梟首當(dāng)懸白鵲旗。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

六博要想獲勝全憑好采朝蜘,籌碼往金盤上一擲眾人高叫如排山倒海恶迈。

大丈夫決勝負(fù)應(yīng)該在戰(zhàn)場(chǎng),用生命報(bào)效天子谱醇,手?jǐn)睾说念^顱立功歸來暇仲。

大丈夫即將手提丈八長(zhǎng)矛奔赴隴西戰(zhàn)場(chǎng),您的箭術(shù)會(huì)像古代射手養(yǎng)由基射猿副渴,使敵人驚慌奈附。

如果使用姜太公《龍韜》中的戰(zhàn)略,一定能打敗敵人煮剧,那時(shí)繳獲敵人的武器會(huì)堆得如同熊耳山一樣斥滤。

現(xiàn)今月食出現(xiàn)在西方,正是擊敗敵人的征兆轿秧,明年瓜熟時(shí)您一定會(huì)如期立功回朝中跌。

那時(shí)敵人的陣營(yíng)一定會(huì)血染成河,使黃河都變成紅色菇篡,還要砍下敵人首領(lǐng)的頭掛在樹梢漩符。

注釋解釋

外甥:姐妹所生的兒子。鄭灌:李白的一個(gè)外甥的姓名驱还。從軍嗜暴,參軍入伍凸克。

六博:古代的一種賭博游戲。共十二棋子闷沥,六黑六白萎战,兩人相博,每人六棋舆逃,所以名為六博蚂维。《演繁露》:“博用六子路狮,《楚辭》謂之六博虫啥。”彩:彩頭奄妨,舊時(shí)賭博中贏得的錢物或賭博時(shí)得勝所獲的賭注涂籽。唐代元稹詩(shī):“偏沾打球彩,頻得鑄錢銅砸抛∑来疲”所謂得彩,中頭彩直焙,含有事小而幸得的意思景东。擲:撤下。這里指擲骰子以分勝負(fù)箕般∧褪恚《宋書·劉毅傳》:“劉毅家無擔(dān)石之儲(chǔ),樗蒲(古代的博戲)一擲百萬丝里∏酰”這兩句,是以博彩得勝比喻鄭灌得到了從軍的好機(jī)會(huì)杯聚。

丈夫:猶言“大丈夫”臼婆,泛指有大志、有作為幌绍,有氣節(jié)的人颁褂。《孟子·滕文公下》:“富貴不能淫傀广,貧賤不能移颁独,威武不能屈,此之謂大丈夫伪冰∈木疲”又,馬臻《前結(jié)交行》:“君看金盡失顏色贮聂,壯士灰心不丈夫靠柑≌纾”賭命:以性命作為賭注〖弑可引申為舍命靡狞,愿意犧牲自己的性命。天子:古代宣揚(yáng)“君權(quán)神授”隔嫡,故稱帝王為天子甸怕。《禮記·曲禮下》:“君天下曰天子畔勤±俑鳎”胡頭:胡,古代對(duì)北方和西北方各民族的通稱庆揪,這里指侵犯唐朝者。胡頭妨托,即敵人的頭缸榛。衣錦回:即衣錦還鄉(xiāng)±忌耍“回”内颗,作“還”字講。舊指富貴后回到本鄉(xiāng)敦腔,含有向親友鄉(xiāng)里夸耀之意均澳。這里指為國(guó)殺敵立功后返回故鄉(xiāng)。這兩句是說:一個(gè)胸懷壯志的好男子符衔,應(yīng)當(dāng)報(bào)效祖國(guó)找前,到疆場(chǎng)上英勇殺敵,得勝歸來判族,不辜負(fù)鄉(xiāng)親的期望躺盛。

丈八蛇矛:古代的一種兵器名⌒伟铮《太平御覽》:“陳安奮刀槽惫,左右俱發(fā)。隴上語(yǔ)日:‘隴上壯士有陳安辩撑,丈八蛇矛左右槃界斜。’”又合冀,《十六國(guó)春秋》:“隴上人作《壯士歌》曰:‘丈八蛇矛左右盤各薇,十蕩十決無當(dāng)前∷”’隴西:縣名得糜。戰(zhàn)國(guó)時(shí)為郡名敬扛,在今甘肅省中部。漢代轄境相當(dāng)于今甘肅的洮河中游及渭河上游南岸地區(qū)朝抖,包括蘭州市啥箭、隴西縣、臨洮縣一帶治宣。唐代屬邊境地區(qū)急侥。彎:開弓射箭。曹丕《典論·自敘》:“使弓不虛彎侮邀,所中必洞胸坏怪,斯則妙矣“砑耄”宦料:木弓』罚《易·系辭下》:“弦木為弧鹏秋。”白猿啼:《淮南子》:“楚王有白猿亡笑,王自射之侣夷,則搏矢而熙(拾起箭頭嬉戲),使項(xiàng)由基(人名)射之仑乌,始調(diào)弓矯矢(剛調(diào)好弓百拓,高舉箭頭),未發(fā)而猿柱號(hào)矣(尚未射箭晰甚,自猿就抱著柱子啼哭)衙传。”這兩句是說:手持丈八蛇矛才跨出隴西地界压汪,剛要拉弓射箭時(shí)粪牲,敵人(以白猿比喻敵兵)就害怕了。

隴西:郡名止剖,唐天寶年間治所在今甘肅隴西東南腺阳。

弧:木弓穿香。

龍韜:《太公六韜》中的一部分亭引。相傳是呂尚編的古兵書,分文韜皮获、武韜焙蚓、龍韜、虎韜、豹韜购公、犬韜六個(gè)部分萌京,記載周文王、武王問太公兵戰(zhàn)之事宏浩,對(duì)后世影響較大知残。甲:指鎧甲和兵器”茸《詩(shī)·秦風(fēng)·無衣》:“王于興師求妹,修我甲兵,與子偕行佳窑≈苹校”熊耳:山名,一在今河南省神凑,一在湖南省净神。齊:一樣高。這兩句是說:打擊入侵者必須采用太公兵法的《龍韜》策略耙厚,迫使敵軍投降强挫,繳出的鎧甲和兵器堆積如熊耳山那樣高。

熊耳:山名薛躬,為秦嶺東段支脈,在河南省西部呆细⌒捅Γ《后漢書·劉盆子傳》記載,劉盆子向漢光武帝(劉秀)投降時(shí)絮爷,“積兵甲宜陽(yáng)城西趴酣,與熊耳山齊】雍唬”

月蝕:也叫“月食”岖寞。當(dāng)?shù)厍蜻\(yùn)轉(zhuǎn)到月亮和太陽(yáng)的中間時(shí),太陽(yáng)的光正好被地球擋住柜蜈,不能射到月亮上去仗谆,因此月亮上就出現(xiàn)黑影。這種現(xiàn)象叫月蝕淑履。月蝕總在“望日”(夏歷十五日)或后一兩天隶垮。《史記·天官》:“日月薄蝕秘噪±晖蹋”即日月虧食的意思。月蝕西方,指西方月蝕蹋偏,是說指日可待便斥,有肯定的含義。及瓜:《左傳》:“齊侯使連稱威始、管至父戍葵丘(地名)枢纠,瓜時(shí)(瓜熟的時(shí)候)而往。日:‘及瓜而代字逗【┲#’”這是說,今年瓜熟時(shí)前往葫掉,待來年瓜熟時(shí)派人去替代些举。后來就用“及瓜”指任職期滿。這里指完成作戰(zhàn)任務(wù)俭厚。未應(yīng)遲:不應(yīng)當(dāng)遲歸户魏。這兩句是說:出師順利,打敗敵軍指日可待挪挤,得勝后早點(diǎn)還鄉(xiāng)叼丑。

梟首:斬首高懸以示眾】该牛《史記》:“武王以黃鉞(武器)斬紂(王)頭鸠信,懸太白之旗÷壅”白鵲旗:疑為“白虎幡”之誤星立。白虎幡是繪有白虎圖象的旗幟,作為帝王詔令傳信之用葬凳。唐代人諱虎字绰垂,叫做“白獸幡”。李白似以“白鵲旗”代用火焰。這種旗劲装,后來也作為傳布朝廷政令之用。這兩句是說:殺得敵軍血流成河昌简,把他們的腦袋砍下來高高地掛起示眾占业。

創(chuàng)作背景

這是三首充滿了愛國(guó)主義激情的組詩(shī),大約作于天寶年間江场,李白在長(zhǎng)安送鄭灌參軍所寫纺酸。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這三首詩(shī)是一個(gè)整體,對(duì)作者的外甥鄭灌進(jìn)行教育和勉勵(lì)址否,是出征前的一堂很好的政治餐蔬、軍事動(dòng)員課碎紊。詩(shī)中以熱情洋溢的語(yǔ)言,盛贊外甥鄭灌的愛國(guó)壯舉樊诺,對(duì)他寄予殷切的希望仗考。

第一首,用奇異的聯(lián)想词爬,把鄭灌獲得從軍的機(jī)會(huì)比喻為博得“好彩”頭秃嗜,說為了保衛(wèi)祖國(guó),從軍戍邊顿膨,這是非常光榮锅锨、幸運(yùn)的事,應(yīng)當(dāng)感到高興恋沃”馗悖“萬人開”三字,把大軍浩浩蕩蕩地開赴邊境的場(chǎng)面展現(xiàn)出來囊咏,多么豪邁有氣魄恕洲!接著,詩(shī)中勉勵(lì)外甥樹立起“丈夫”的雄心壯志梅割,英男殺敵“斬胡頭”霜第,以報(bào)效祖國(guó)。這樣户辞,故鄉(xiāng)的人們都會(huì)感到光彩泌类。“天子”是封建社會(huì)中國(guó)家的最高統(tǒng)治者底燎,象征國(guó)家末誓。

第二首,描寫邊境戰(zhàn)斗的壯麗圖景书蚪。英武的將士們手持丈八蛇矛,威風(fēng)凜凜地開赴隴西邊境迅栅,剛開弓搭箭就使敵兵震驚不已殊校,一觸即潰,聞風(fēng)喪膽读存。這雖然是一種設(shè)想的情景为流,但卻流露出詩(shī)人對(duì)于正義之師的贊美。詩(shī)人為祖國(guó)有這樣的軍威陣勢(shì)而感到自豪让簿,也很關(guān)切戰(zhàn)斗的勝利敬察。因此,他特意叮嚀鄭灌要精通祖先傳下的兵法尔当,瓦解敵軍莲祸,使其真正降服蹂安,大量繳獲他們的軍需軍備。

第三首锐帜,展望戰(zhàn)斗的勝利田盈,滿懷信心,鼓勵(lì)鄭灌勇敢殺敵缴阎,克期凱旋允瞧。詩(shī)人以長(zhǎng)輩的口吻,反復(fù)囑咐鄭灌:完成破敵任務(wù)后就榮歸故鄉(xiāng)蛮拔,言下之意是說:親人們?cè)诘却闶鲈荩缛諝w來,以免懸念建炫!詩(shī)中還反映了詩(shī)人對(duì)于進(jìn)犯祖國(guó)的敵人的痛恨畦韭。“梟首當(dāng)懸”踱卵,則表明詩(shī)人希望對(duì)敵人殺一儆百廊驼、攻心為上,做好安撫事宜惋砂。

此詩(shī)把描寫妒挎、抒情和議論很好地結(jié)合起來,語(yǔ)重心長(zhǎng)西饵,感情熾烈酝掩,具有強(qiáng)烈的鼓舞和教育作用。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)镶苞,字太白,號(hào)青蓮居士鞠评,唐朝浪漫主義詩(shī)人茂蚓,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)剃幌,出生于西域碎葉城聋涨,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇负乡,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠荠医,野棠開盡飄香玉吁脱。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)彬向,對(duì)天豈無愧心兼贡。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌娃胆。 用貧求富遍希,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕里烦,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺凿蒜,不及汪倫送我情。

斬胡血變黃河水胁黑,梟首當(dāng)懸白鵲旗废封。-原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人