傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

落絮無聲春墮淚犁珠,行云有影月含羞。

宋代 / 吳文英
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代吳文英的《浣溪沙·門隔花深夢(mèng)舊游》

門隔花深夢(mèng)舊游。夕陽(yáng)無語(yǔ)燕歸愁豹休。玉纖香動(dòng)小簾鉤炊昆。

落絮無聲春墮淚,行云有影月含羞威根。東風(fēng)臨夜冷于秋凤巨。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

我的夢(mèng)魂總是在舊夢(mèng)中尋游,夢(mèng)境中我又來到當(dāng)年的庭院洛搀,深深的花叢把院門遮掩住了敢茁。斜陽(yáng)默默無言地漸漸向西邊沉下去,歸來的燕子也沉默無言留美,仿佛帶著萬般憂愁彰檬。一股幽香浮動(dòng),她那雙帶有香味的白皙的纖纖玉指独榴,輕輕地拉開了小小的幕簾僧叉。

悠悠的柳絮無聲墜落,那是老天爺為人世間的生離死別滴下的行行熱淚棺榔。月光被浮云輕輕地遮掩住瓶堕,那是因?yàn)楹叨鴵踝×藴I眼,料峭的春風(fēng)吹拂臉面症歇,凄涼冷清的勢(shì)頭簡(jiǎn)直就像秋天一樣郎笆。

注釋解釋

門隔花深:即舊游之地,有“室邇?nèi)诉h(yuǎn)”意忘晤。夢(mèng)魂?duì)坷@卻比“憶”字更深一層宛蚓。

夕陽(yáng):連“燕”,用劉禹錫“烏衣巷口夕陽(yáng)斜”詩(shī)意设塔。燕子歸來凄吏,未必知愁;但人既含愁,覺燕亦然痕钢。且人有阻隔图柏,而燕沒遮攔,與上句連任连;就上片結(jié)構(gòu)來說蚤吹,又只似一句插筆。

玉纖:指女子的纖纖玉手随抠。

小簾鉤:指女子用手摘下簾鉤裁着,放下簾子。

臨夜:夜間來臨時(shí)拱她。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首懷人感夢(mèng)的詞二驰,借夢(mèng)寫情,更見情癡椭懊,寫得不落俗套诸蚕。

“門隔花深”,指所夢(mèng)舊游之地氧猬。當(dāng)時(shí)花徑通幽背犯,春意盎然。詞人說:不料我去尋訪她時(shí)盅抚,本擬歡聚漠魏,卻成話別。為什么要離別妄均,詞中沒有說明柱锹。“燕歸愁”丰包,仿佛同情人們離別禁熏,黯然無語(yǔ)。不寫人的傷別邑彪,而寫慘淡的情境瞧毙,正是烘云托月的妙筆。前結(jié)“玉纖香動(dòng)小簾約寄症,”則已是即將分手的情景了宙彪。伊人纖手分簾,二人相偕出戶有巧,彼此留連释漆,不忍分離±河“造分?jǐn)y而銜涕男图,感寂寞而傷神”(江淹《別賦》)示姿。下片是深入刻這種離別的痛苦。

下片是興享言、比并用的藝術(shù)手法峻凫。“落絮無聲春墮淚”览露,兼有兩個(gè)方面一形象,一是寫人譬胎,“執(zhí)手相看淚眼差牛,竟無語(yǔ)凝咽”(柳永《雨霖鈴》),寫離別時(shí)的吞聲飲泣堰乔。這里略去了偏化。絮花從空中飄落,好象替人無聲墮淚镐侯,這是寫春的墮淚侦讨,人亦包含其中」斗“行云有影月含羞”韵卤,和上句相同,也是一個(gè)形象體現(xiàn)為兩個(gè)方面:一是寫人崇猫,“別君時(shí)沈条,忍淚佯低面,含羞半斂眉”(韋莊《女冠子》)诅炉,是寫婦女言別時(shí)的形象蜡歹,以手掩面,主要倒不是含羞涕烧,而是為了掩淚月而,怕增加對(duì)方的悲傷。同時(shí)也是寫自然议纯,行云遮月父款,地上便有云影,云遮月襯出月含羞痹扇。劉熙載說:“詞之妙铛漓,莫妙于以不言言之,非不言也鲫构,寄言也浓恶。”(《藝概·詞曲概》)此詞“落絮”结笨、“行云”一聯(lián)正是“寄言”包晰。表面是寫自然湿镀,其實(shí)是寫情。詞人把人的感情移入自然界的“落絮”“行云”當(dāng)中伐憾,造成了人化的然感自然勉痴。而大自然的“墮淚”與“含羞”,也正表現(xiàn)了人的離別悲痛的深度树肃,那說是說二人離別蒸矛,連大自然也深深感動(dòng)了。這兩句把離愁幻化成情天淚海胸嘴,真乃廣深迷離的至美藝術(shù)境界雏掠。“悲莫悲兮生別離劣像,樂莫樂兮新相知”(《九歌·少司命》)乡话,“死別已吞聲,生別常惻惻”(杜甫《夢(mèng)李白》)耳奕。這種黯然神傷心折骨驚的離情別緒绑青,怎么能忘懷呢!有所思屋群,故有所夢(mèng)闸婴;有所夢(mèng),更生思緒谓晌。無晝無夜掠拳,度日如年,這刻骨相思是夠受的纸肉。如此心境溺欧,自然感覺不到一絲春意,所以臨夜東風(fēng)吹來柏肪,比蕭瑟凄冷的秋風(fēng)更不堪忍受了姐刁。這是當(dāng)日離別的情景,也是夢(mèng)中的情景烦味,同樣也是此日夢(mèng)醒時(shí)的情景聂使。古人有暖然如春、凄然如秋的話谬俄,詞人因離愁的濃重柏靶,他的主觀感覺卻把它倒轉(zhuǎn)過來。語(yǔ)極警策溃论。

春夜風(fēng)冷屎蜓,是自然現(xiàn)象;加上人心凄寂钥勋,是心理現(xiàn)象炬转,二者交織融會(huì)辆苔,釀成“東風(fēng)臨夜冷于秋”的蕭瑟凄冷景象,而且這種氛圍籠罩全篇扼劈,此為《浣溪沙》一調(diào)在結(jié)構(gòu)上的得力之處驻啤。

作者介紹

吳文英 : 吳文英(約1200~1260)先煎,字君特沐旨,號(hào)夢(mèng)窗,晚年又號(hào)覺翁榨婆,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓褒侧,后出嗣吳氏良风。與賈似道友善。有《夢(mèng)窗詞集》一部闷供,存詞三百四十余首烟央,分四卷本與一卷本。其詞

吳文英的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉展鸡。 行垢不湔屿衅,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無愧心莹弊。 野童扶醉舞涤久,山鳥助酣歌。 用貧求富忍弛,農(nóng)不如工拴竹,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺剧罩,不及汪倫送我情栓拜。

落絮無聲春墮淚,行云有影月含羞。-原文翻譯賞析-吳文英

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人