出自宋代蘇軾的《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
十年生死兩茫茫吉拳，不思量，自難忘适揉。千里孤墳留攒，無處話凄涼。縱使相逢應不識嫉嘀，塵滿面炼邀，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉(xiāng)剪侮，小軒窗拭宁，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行杰标。料得年年腸斷處兵怯，明月夜，短松岡腔剂。(腸斷一作：斷腸)
你我夫妻訣別已經(jīng)整整十年媒区，強忍不去思念可終究難忘懷。孤墳遠在千里之外掸犬，沒有地方能訴說心中的悲傷凄涼驻仅。即使你我夫妻相逢怕是也認不出我來了，我四處奔波早已是灰塵滿面兩鬢如霜登渣。
昨夜在夢中又回到了家鄉(xiāng)，看見你正在小窗前對鏡梳妝毡泻。你我二人默默相對無言胜茧，只有淚落千行。料想你年年都為我柔腸寸斷仇味，在那凄冷的月明之夜呻顽，在那荒寂的短松岡上。
乙卯：公元1075年丹墨，即北宋熙寧八年廊遍。
十年：指結(jié)發(fā)妻子王弗去世已十年。
思量：想念贩挣。
千里：王弗葬地四川眉山與蘇軾任所山東密州喉前，相隔遙遠，故稱“千里”王财。
孤墳：其妻王氏之墓卵迂。
幽夢：夢境隱約，故云幽夢绒净。
小軒窗：指小室的窗前见咒。軒：門窗。
顧：看挂疆。
明月夜改览，短松岡：蘇軾葬妻之地。
短松：矮松缤言。
蘇東坡十九歲時宝当，與年方二八（十六歲）的王弗結(jié)婚。王弗年輕美貌墨闲，且侍親甚孝今妄，二人恩愛情深。可惜天命無常盾鳞，王弗二十七歲就去世了犬性。這對東坡是絕大的打擊，其心中的沉痛腾仅，精神上的痛苦乒裆，是不言而喻的。蘇軾在《亡妻王氏墓志銘》里說：“治平二年（1065）五月丁亥推励，趙郡蘇軾之妻王氏（名弗）鹤耍，卒于京師。六月甲午验辞，殯于京城之西稿黄。其明年六月壬午，葬于眉之東北彭山縣安鎮(zhèn)鄉(xiāng)可龍里先君跌造、先夫人墓之西北八步杆怕。”于平靜語氣下壳贪，寓絕大沉痛陵珍。公元1075年（熙寧八年），東坡來到密州违施，這一年正月二十日互纯，他夢見愛妻王氏，便寫下了這首“有聲當徹天磕蒲，有淚當徹泉 ”（陳師道語）且傳誦千古的悼亡詞留潦。
中國文學史上，從《詩經(jīng)》開始亿卤，就已經(jīng)出現(xiàn)“悼亡詩”愤兵。從悼亡詩出現(xiàn)一直到北宋的蘇軾這期間，悼亡詩寫得最有名的有西晉的潘岳和中唐的元稹排吴。晚唐的李商隱亦曾有悼亡之作秆乳。他們的作品悲切感人。而用詞寫悼亡钻哩，是蘇軾的首創(chuàng)屹堰。蘇軾的這首悼亡之作與前人相比，它的表現(xiàn)藝術卻另具特色街氢。這首詞是“記夢”扯键，而且明確寫了做夢的日子。但雖說是“記夢”珊肃，其實只有下片五句是記夢境荣刑，其他都是抒胸臆馅笙。
開頭三句，排空而下厉亏，真情直語董习，感人至深“唬“十年生死兩茫妹罅埽”生死相隔，死者對人世是茫然無知了恬试，而活著的人對逝者窝趣，也是同樣的。恩愛夫妻训柴，撒手永訣哑舒，時間倏忽，轉(zhuǎn)瞬十年幻馁∩⒅罚“不思量，自難忘”宣赔，人雖云亡，而過去美好的情景“自難忘”懷瞪浸。因為作者時至中年儒将，那種共擔憂患的夫妻感情，久而彌篤对蒲，是一時一刻都不能消除的钩蚊。作者將“不思量”與“自難忘”并舉，利用這兩組看似矛盾的心態(tài)之間的張力蹈矮，真實而深刻地揭示自己內(nèi)心的情感砰逻。十年忌辰，觸動人心的日子里泛鸟，他不能“不思量”那聰慧明理的賢內(nèi)助蝠咆。往事驀然來到心間，久蓄的情感潛流北滥，忽如閘門大開刚操，奔騰澎湃難以遏止。于是乎有夢再芋，是真實而又自然的菊霜。
“千里孤墳，無處話凄涼”济赎。想到愛妻華年早逝鉴逞，感慨萬千记某，遠隔千里，無處可以話凄涼构捡，話說得極為沉痛液南。抹煞了生死界線的癡語、情語叭喜，極大程度上表達了作者孤獨寂寞贺拣、凄涼無助而又急于向人訴說的情感，格外感人捂蕴。接著譬涡，“縱使相逢應不識，塵滿面啥辨，鬢如霜涡匀。”這三個長短句溉知，又把現(xiàn)實與夢幻混同了起來陨瘩，把死別后的個人種種憂憤，包括在容顏的蒼老级乍，形體的衰敗之中舌劳，這時他才四十歲，已經(jīng)“鬢如霜”了玫荣。明明她辭別人世已經(jīng)十年甚淡，卻要“縱使相逢”，這是一種絕望的捅厂、不可能的假設贯卦，感情是深沉、悲痛焙贷，而又無奈的撵割，表現(xiàn)了作者對愛侶的深切懷念，也把個人的變化做了形象的描繪辙芍，使這首詞的意義更加深了一層啡彬。
蘇東坡曾在《亡妻王氏墓志銘》記述了“婦從汝于艱難，不可忘也”的父訓故硅。而此詞寫得如夢如幻外遇，似真非真，其間真情恐怕不是僅僅依從父命契吉，感于身世吧跳仿。作者索于心，托于夢的確實是一份“不思量捐晶，自難忘”的患難深情菲语。
下片的頭五句妄辩，才入了題開始“記夢”∩缴希“夜來幽夢忽還鄉(xiāng) ”寫自己在夢中忽然回到了時常懷念的故鄉(xiāng)眼耀，在那個兩人曾共度甜蜜歲月的地方相聚、重逢佩憾∠埃“小軒窗，正梳妝妄帘±慊疲”那小室，親切而又熟悉抡驼，她情態(tài)容貌鬼廓，依稀當年，正在梳妝打扮致盟。這猶如結(jié)婚未久的少婦碎税，形象很美，帶出蘇軾當年的閨房之樂馏锡。作者以這樣一個常見而難忘的場景表達了愛侶在自己心目中的永恒的印象雷蹂。夫妻相見，沒有出現(xiàn)久別重逢杯道、卿卿我我的親昵萎河，而是“相顧無言，惟有淚千行蕉饼！”這正是東坡筆力奇崛之處，妙絕千古玛歌∶粮郏“此時無聲勝有聲”，無聲之勝支子，全在于此创肥。別后種種從何說起，只有任憑淚水傾落值朋。一個夢叹侄，把過去拉了回來，但當年的美好情景昨登，并不存在趾代。這是把現(xiàn)實的感受溶入了夢中，使這個夢也令人感到無限凄涼丰辣。
結(jié)尾三句撒强，又從夢境落回到現(xiàn)實上來禽捆。“料得年年腸斷處飘哨；明月夜胚想，短松岡⊙柯。”料想長眠地下的愛侶浊服，在年年傷逝的這個日子，為了眷戀人世胚吁、難舍親人牙躺，而柔腸寸斷。推己至人囤采，作者設想此時亡妻一個人在凄冷幽獨的“明月”之夜的心境述呐，可謂用心良苦。在這里作者設想死者的痛苦蕉毯，以寓自己的悼念之情乓搬。東坡此詞最后這三句，意深代虾，痛巨进肯，余音裊裊，讓人回味無窮棉磨。特別是“明月夜江掩，短松岡”二句，凄清幽獨乘瓤，黯然魂銷环形。這番癡情苦心實可感天動地。
這首詞運用分合頓挫衙傀，虛實結(jié)合以及敘述白描等多種藝術的表現(xiàn)方法抬吟，來表達作者懷念亡妻的思想感情，在對亡妻的哀思中又糅進自己的身世感慨统抬，因而將夫妻之間的情感表達得深婉而摯著火本，使人讀后無不為之動情而感嘆哀惋。
蘇軾 : 蘇軾（1037－1101），北宋文學家挥下、書畫家叔锐、美食家挪鹏。字子瞻，號東坡居士愉烙。漢族讨盒，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）步责。一生仕途坎坷返顺，學識淵博，天資極高蔓肯，詩文書畫皆精遂鹊。其文汪洋
