傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

綠艷閑且靜秘豹,紅衣淺復(fù)深。

唐代 / 王維
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代王維的《紅牡丹》

綠艷閑且靜,紅衣淺復(fù)深涮坐。

花心愁欲斷凄贩,春色豈知心。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

牡丹葉碧綠鮮艷袱讹,嫻靜文雅疲扎;牡丹的花瓣色彩時(shí)淺時(shí)深錯(cuò)落有致。

面臨凋零捷雕,牡丹花卻是愁腸欲斷椒丧,請(qǐng)問(wèn)春光,你可懂得牡丹所想非区?

注釋解釋

綠艷:指碧綠鮮艷的葉子瓜挽、閑:通“嫻”,文雅的樣子征绸。

紅衣:指紅色的牡丹花瓣久橙。淺復(fù)深:由淺到深俄占。據(jù)《牡丹史》載:牡丹有“嬌容三變”之說(shuō):“初綻紫色,及開(kāi)桃紅淆衷,經(jīng)日漸至梅紅缸榄,至落乃更深紅∽U”

愁欲斷:形容傷心到極點(diǎn)甚带。

心:牡丹花內(nèi)心所想。

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)約作于約公元752—公元755年(唐玄宗天寶末年)佳头,當(dāng)時(shí)的作者已步入晚年鹰贵,而此時(shí)正是安史之亂爆發(fā)之前,社會(huì)動(dòng)蕩康嘉。適逢春日碉输,牡丹盛開(kāi),滿肚子苦水的詩(shī)人便借之吐露愁緒亭珍。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩(shī)前兩句寫牡丹嬌艷可愛(ài)的豐姿和閑雅安靜的氣度敷钾,后兩句寫花欲凋謝時(shí)的愁怨,暗言自己愁春光易逝肄梨,愁紅顏易衰阻荒。這首詩(shī)以美人喻花,意境優(yōu)美众羡。含蓄蘊(yùn)藉侨赡,余味悠長(zhǎng)。

“綠艷閑且靜纱控,紅衣淺復(fù)深辆毡。”這兩句先側(cè)重寫牡丹枝葉的狀態(tài)和花的色彩甜害。詩(shī)人以人寫花舶掖,說(shuō)碧綠鮮艷的牡丹葉,簇簇?fù)砹⒍辏嘞褚粋€(gè)身著綠妝嫻靜文雅的少女眨攘;那色彩時(shí)淺時(shí)深錯(cuò)落有致的紅色欲滴的花片,又像少女的衣裙嚣州。開(kāi)首這兩句鲫售,詩(shī)人把美人和牡丹融為一體,寫的是牡丹的外部形象该肴。

“花心愁欲斷情竹,春色豈知心≡群澹”這兩句是寫“牡丹仙子”的內(nèi)心世界秦效,說(shuō)花兒似乎也有情感雏蛮,也有愁。因?yàn)槟档せㄅc春天同在阱州,在美好的春天里挑秉,牡丹花嬌嫩嫵媚,姿容娟秀苔货,清香萬(wàn)里犀概,占盡了春情。然而夜惭,春天不能永駐姻灶,誰(shuí)也無(wú)法挽留,這正是牡丹的愁心所在诈茧。它深知自己的芳香美色只能與春天同在木蹬。春天一去,它就會(huì)調(diào)零衰敗若皱,漸漸枯萎。因此尘颓,人們只知道欣賞春色走触,欣賞牡丹花的鮮艷,而不知道它的一片愁心疤苹。

這首詩(shī)在用字造句上互广,更是煞費(fèi)苦心。以“綠艷”襯托“紅衣”卧土,使牡丹顯得嬌媚動(dòng)人惫皱。作者不明言自己愁春光易逝,愁紅顏易衰尤莺,而讓花兒自愁自哀自傷自嘆旅敷,真是翻奇出新,別有一番情致颤霎。全詩(shī)把牡丹花寫得有血有肉有情感媳谁,達(dá)到了意境上的神化和形象化,是一篇較好的詠物詩(shī)友酱。

 

作者介紹

王維 : 王維(701年-761年锤躁,一說(shuō)699年—761年),字摩詰或详,漢族系羞,河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人郭计,祖籍山西祁縣,唐朝詩(shī)人觉啊,有“詩(shī)佛”之稱拣宏。蘇軾評(píng)價(jià)其:“味摩詰之詩(shī),詩(shī)中有畫杠人;觀摩詰之畫勋乾,畫中有

王維的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠阵苇,野棠開(kāi)盡飄香玉壁公。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)绅项,對(duì)天豈無(wú)愧心紊册。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌快耿。 用貧求富囊陡,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕掀亥,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺撞反,不及汪倫送我情。

綠艷閑且靜搪花,紅衣淺復(fù)深痢畜。-原文翻譯賞析-王維

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人