出自宋代吳文英的《蝶戀花·九日和吳見(jiàn)山韻》
明月枝頭香滿路锥余。幾日西風(fēng),落盡花如雨痢掠。倒照秦眉天鏡古驱犹。秋明白鷺雙飛處。
自摘霜蔥宜薦俎足画。可惜重陽(yáng)雄驹,不把黃花與。帽墮笑憑纖手取锌云。清歌莫送秋聲去荠医。
明月照桂樹,花香飄滿路桑涎。見(jiàn)了眼前之景彬向,忽然想起:如果接連刮起幾天西風(fēng),那末樹上的桂子將要被風(fēng)吹得滿地皆是攻冷。重九夜月亮像秦鏡般高懸天空娃胆。秋高氣爽,水邊的白鷺受到月光的驚動(dòng)等曼,雙雙沖霄飛去里烦。
從自家菜園中摘來(lái)了比較干凈凿蒜、新鮮的青蔥,適宜于作為重陽(yáng)祭祀用的菜肴胁黑,裝盆上供废封。只可惜已到了重陽(yáng)節(jié),我還沒(méi)有搞到幾盆應(yīng)時(shí)的菊花丧蘸。我九日隨俗登高漂洋,被山風(fēng)吹落了帽子,就笑著請(qǐng)同行佳人代我正冠力喷。登上高處刽漂,清歌一闋,歌聲不要隨著秋聲的離去而隨之消失弟孟。
蝶戀花:詞牌名贝咙,原是唐教坊曲,后用作詞牌拂募,本名“鵲踏枝”庭猩,又名“黃金縷”“卷珠簾”“鳳棲梧”“明月生南浦”“細(xì)雨吹池沼”“一籮金”“魚水同歡”“轉(zhuǎn)調(diào)蝶戀花”等。以南唐馮延巳《蝶戀花·六曲闌干偎碧樹》(一作晏殊詞)為正體没讲,此體為雙調(diào)六十字眯娱,前后段各五句四仄韻,另有變體二種爬凑。九日:指農(nóng)歷九月九日重陽(yáng)節(jié)。吳見(jiàn)山:吳文英詞友试伙,常有唱酬相和嘁信。《夢(mèng)窗詞》中疏叨,題其名的有六首潘靖,而和詞或用其原韻而作的有五首。韻:即和韻蚤蔓,是用他人詩(shī)詞所用的韻而作詩(shī)詞卦溢。分用韻、依韻秀又、次韻三種单寂。
枝頭香:指桂花盛開、桂子飄香吐辙。點(diǎn)重九節(jié)氣特點(diǎn)宣决。
秦眉:秦望山,在紹興東南四十里昏苏。是群峰之杰尊沸,秦始皇登此以望南海威沫。天鏡:以天為鏡。
霜蔥:潔白纖細(xì)的女子手指洼专。
薦俎(zǔ):奉獻(xiàn)祭品棒掠。俎,古代祭祀時(shí)盛牛羊肉的禮器屁商,此代指食品句柠。
黃花:菊花。
帽墮(duò):用孟嘉落帽故事棒假∷葜埃《晉書·孟嘉傳》載:“孟嘉為征西將軍桓溫參軍,溫甚重之帽哑。九月九日谜酒,溫宴龍山,僚佐畢集妻枕,皆著戎服僻族。有風(fēng)至,吹嘉帽墮屡谐,使左右勿言述么,欲觀其舉止。嘉良久如廁愕掏,溫令取還之度秘,命孫盛作文嘲嘉,著嘉坐處饵撑。嘉還見(jiàn)剑梳,即答之,其文甚美滑潘,四坐嗟嘆垢乙。”
清歌:沒(méi)有管弦樂(lè)器伴奏的歌唱语卤。又指清亮悠揚(yáng)的歌聲追逮。
這首詞的具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。吳見(jiàn)山粹舵,吳文英詞友钮孵,常有唱酬相和∑胗ぃ《夢(mèng)窗詞》中油猫,題其名的即有六首,而和詞或用其原韻而作的有五首之多柠偶。此詞為重陽(yáng)登高宴飲情妖,唱和見(jiàn)山所作睬关。
這首詞寫重陽(yáng)節(jié)。詞的上片主要描繪重陽(yáng)節(jié)登高時(shí)的景色毡证;下片著重抒寫作者對(duì)“秋聲”的感受电爹。既寫出了重陽(yáng)節(jié)的季節(jié)特點(diǎn),又抒發(fā)了內(nèi)心獨(dú)特感受料睛。此詞情感意蘊(yùn)含蓄丐箩,感情飽滿,情真意切恤煞。
上闕“明月枝頭香滿路”一韻屎勘,從桂花著筆,出筆不俗居扒,李清照云:“梅定妒概漱,菊應(yīng)羞”“自是花中第一流”(《鶴鴣天》)而“明月”一詞又將桂花生于月中的神話傳說(shuō)連在一起,開篇便涂上一層神異色彩喜喂∪看荩“枝頭香滿路”寫桂花盛開于枝頭,桂子飄香于四野玉吁≌彰郑“香滿路”寫桂花之香,極為濃烈进副,傳播殊遠(yuǎn)这揣,故民間有“九里香”之譽(yù)「一幔“幾日西風(fēng)”一韻曾沈,寫桂花在颯颯西風(fēng)中飄落,“花如雨”極寫落花之多鸥昏。“倒照秦眉天鏡古”一韻姐帚,繼寫重陽(yáng)節(jié)之景物:上句寫山水吏垮,言秦望山色如眉黛,倒影入平如鏡面的湖水中罐旗,“天鏡”一詞膳汪,用唐詩(shī)句。宋之問(wèn):“石帆搖海上九秀,天鏡落湖中遗嗽。”李白:“開帆入天鏡鼓蜒,直向澎湖東痹换≌髯郑”下句以白鷺雙飛之美姿襯出重陽(yáng)節(jié)時(shí)的藍(lán)天明潔高爽。
上闕即景和韻娇豫;下闕詞人著重闡發(fā)自己對(duì)“秋聲”的感受匙姜。
下闕“自摘霜蔥宜薦俎”一韻,寫重陽(yáng)節(jié)友人們的宴飲冯痢,席間有歌女侑酒氮昧。“自摘”“霜蔥”二詞是倒文浦楣,言女子用纖細(xì)的手指摘取食品袖肥,“薦俎”寫歌女們奉獻(xiàn)食品≌窭停“可惜重陽(yáng)”一韻椎组,言重陽(yáng)節(jié),菊花尚未盛開澎迎,故曰“不把黃花與”庐杨,此處“可惜”二字,表達(dá)了惜花之情夹供,并且將“重陽(yáng)節(jié)”人格化灵份,惜它未把菊花送來(lái),頗感遺憾哮洽√钋“黃花”,菊花也鸟辅。歷來(lái)被視為高潔之花氛什。詞中的“可惜”二字,表達(dá)了詞人對(duì)菊花的憐惜匪凉、贊賞之情枪眉。“帽墮笑憑纖手取”一韻再层,用晉朝孟嘉重陽(yáng)墮帽的故事贸铜,但詞中又加以變化,說(shuō)“笑憑纖手取”聂受,可見(jiàn)寫落帽并非實(shí)寫蒿秦,而是呼應(yīng)上片“西風(fēng)”,又呼應(yīng)了下片的“霜蔥”蛋济,進(jìn)一步點(diǎn)明重陽(yáng)佳節(jié)宴席上有女子侑酒之事棍鳖。“清歌莫送秋聲去”一句中的“清歌”言席間歌女以悠揚(yáng)清亮的歌聲娛賓碗旅《纱Γ“莫送秋聲去”表達(dá)了對(duì)重陽(yáng)時(shí)秋景镜悉、秋聲的留戀之情。
此詞在章法上骂蓖,采用過(guò)片則變法积瞒。上片寫重陽(yáng)的景物:桂子飄香、落花如雨登下、秋山如眉茫孔、秋水如鏡、白鷺雙飛被芳。下片寫佳節(jié)時(shí)的宴飲活動(dòng)缰贝,以紀(jì)實(shí)手法寫歌女侑酒等增加了節(jié)日的歡樂(lè)氣氛。詞中善用代字畔濒,如以“霜蔥”“纖手”代指歌女剩晴,以“秦眉”代指秦望山,以“天鏡”代指湖水侵状,以“黃花”代指菊花等赞弥。劉永濟(jì)曰:“代字亦詞家習(xí)用法,是詩(shī)詞家常用以增加詞語(yǔ)的色澤的趣兄≌雷螅”(《微睇室說(shuō)詞》)
吳文英 : 吳文英(約1200~1260)鲁纠,字君特,號(hào)夢(mèng)窗鳍寂,晚年又號(hào)覺(jué)翁改含,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓迄汛,后出嗣吳氏候味。與賈似道友善。有《夢(mèng)窗詞集》一部隔心,存詞三百四十余首,分四卷本與一卷本尚胞。其詞