傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

今日云景好忽妒,水綠秋山明。

唐代 / 李白
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代李白的《九日》

今日云景好吃溅,水綠秋山明。

攜壺酌流霞鸯檬,搴菊泛寒榮决侈。

地遠松石古,風揚弦管清喧务。

窺觴照歡顏赖歌,獨笑還自傾。

落帽醉山月蹂楣,空歌懷友生俏站。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

今日景物格外的好,山峰松柏參天痊土,江水涌流不息肄扎,水光與山色交相輝映。

手攜一壺流霞酒赁酝,采取這寒冷天氣開放的菊花犯祠,細細欣賞。

這里地處偏僻酌呆,怪石嶙峋衡载,松樹古遠,微風吹來隙袁,響起松濤聲有如弦管齊鳴奏出的悅耳的樂聲痰娱。

酒杯中倒映著我歡樂容顏,獨自一個人喝酒菩收,自得其樂梨睁。

望著山月獨自起舞高歌,任帽兒被舞風吹落娜饵,卻不知道讓我懷念的朋友都在哪里坡贺。

注釋解釋

九日:農(nóng)歷九月九日,俗稱重九箱舞,古人認為九是陽數(shù)遍坟,所以這天又叫重陽節(jié)。

云景好:景物好晴股。

流霞:美酒名愿伴。

搴(qiān)菊:采取菊花。

寒榮:寒冷天氣開放的菊花电湘,指菊花隔节。

觴(shāng):古時的酒杯万搔。

落帽:典出《晉書》,據(jù)載:大司馬桓溫曾和他的參軍孟嘉登高于龍山官帘,孟嘉醉后瞬雹,風吹落帽,自己卻沒有發(fā)覺刽虹,此舉在講究風度的魏晉時期酗捌,有傷大雅,孫盛作文嘲笑涌哲,孟嘉即興作答:“醉看風落帽胖缤,舞愛月留人》Щ”文辭優(yōu)美哪廓,語驚四座。后人以此典比喻文人不拘小節(jié)初烘,風度瀟灑之態(tài)涡真。

空:徒然。

友生:朋友肾筐。

創(chuàng)作背景

這首詩是李白于公元756年(唐肅宗至德元年)的九月九日在廬山登高飲酒時所作哆料。重陽佳節(jié)秋高氣爽,在這登高飲菊花酒傳統(tǒng)節(jié)日中吗铐,詩人一個人自娛自樂东亦,想起了自己在政治上屢屢受挫的情景,于是作下此詩唬渗。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這是一首重陽節(jié)登高抒懷之詩典阵。

一二句寫秋高氣爽,開篇寫令人賞心悅目的秋景镊逝。秋日的天空壮啊,遼闊高遠,一碧如洗蹋半,朵朵白云在藍天中飄浮他巨,它們時而分開充坑,時而連成一片减江,時而像一團團的棉球,時而又像是翻卷的波濤捻爷,變幻不定辈灼,千姿百態(tài);秋日的大地也榄,明麗清爽巡莹。只見層疊的山峰松柏參天司志,波平浪靜的江水涌流不息拒秘,水光與山色交相輝映思杯,構(gòu)成一幅美麗的圖循帐。

三四句寫飲菊花酒寞埠,在這天高氣爽的秋天里雳刺,又逢重陽佳節(jié)新翎,詩人攜壺登山鳍贾,開懷暢飲尽超,而且邊飲酒邊賞菊额嘿∪衬眨“泛寒榮”,一方面表現(xiàn)了秋菊的姿色册养,另一方面有詩人懷才不遇的傷感东帅。

“地遠松石古”四句,生動地刻畫了詩人賞秋時的見聞和感受球拦。在山高林密的大山深處靠闭,松柏蔥蘢,怪石嶙峋坎炼,陣陣微風吹來阎毅,響起松濤清越高雅的音韻,有如弦管齊鳴奏出的悅耳的樂聲点弯。佳節(jié)美景令詩人陶醉扇调,禁不住舉杯照歡顏,杯中映出自身的笑容抢肛±桥ィ“還自傾”三字表現(xiàn)了詩人悠然自樂,興趣盎然的神態(tài)捡絮。

“落帽醉山月熬芜,空歌懷友生”,尾句由寫景轉(zhuǎn)為抒情福稳。詩人獨自一人飲酒賞秋涎拉,眼前的景色雖然美不勝收,可是孑然一身的孤獨感無法排解的圆,因而酩酊大醉鼓拧,以至“落帽”,狂放高歌中充滿了思念故交之情越妈。

詩人獨自一人重陽登高季俩,通過對自己所見和所感的描寫,表達了了自己在政治上遭挫折多年梅掠、懷才不遇的感慨酌住,最后高歌獨酌店归,抒發(fā)怡情自然的曠迭的襟懷。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年),字太白质涛,號青蓮居士稠歉,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”汇陆。祖籍隴西成紀怒炸,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州毡代。李白存世詩文千余篇阅羹,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

今日云景好,水綠秋山明。-原文翻譯賞析-李白

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人