傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

夜發(fā)清溪向三峽,思君不見下渝州荣暮。

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李白的《峨眉山月歌》

峨眉山月半輪秋穗酥,影入平羌江水流护赊。

夜發(fā)清溪向三峽惠遏,思君不見下渝州。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

半輪明月高高懸掛在峨眉山前骏啰,青衣江澄澈的水面倒映著月影节吮。

夜間乘船出發(fā),離開清溪直奔三峽判耕。想你卻難相見透绩,只能依依不舍順江去向渝州。

注釋解釋

峨眉山:在今四川峨眉縣西南壁熄。

半輪秋:半圓的秋月帚豪,即上弦月或下弦月。

影:月光的影子草丧。

平羌:即青衣江狸臣,在峨眉山東北。源出四川蘆山方仿,流經(jīng)樂(lè)山匯入岷江固棚。

夜:今夜。

發(fā):出發(fā)仙蚜。

清溪:指清溪驛此洲,屬四川犍為,在峨眉山附近委粉。

三峽:指長(zhǎng)江瞿塘峽呜师、巫峽、西陵峽贾节,今在四川汁汗、湖北兩省的交界處。一說(shuō)指四川樂(lè)山的犁頭栗涂、背峨知牌、平羌三峽,清溪在黎頭峽的上游斤程。

君:指峨眉山月角寸。一說(shuō)指作者的友人。

下:順流而下忿墅。

渝州:治所在巴縣扁藕,今重慶一帶。

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)出自《李太白全集》卷八疚脐,是李白年輕時(shí)的作品亿柑。峨眉山是蜀中大山,也是蜀地的代稱棍弄。李白是蜀人望薄,因此峨眉山月也就是故園之月疟游。此詩(shī)是李白初離蜀地時(shí)的作品,大約作于開元十二年(724年)秋天式矫。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詩(shī)是作者李白于開元十三年(725)出蜀途中所作乡摹。這首詩(shī)意境明朗役耕,語(yǔ)言淺近采转,音韻流暢。全詩(shī)意境清朗優(yōu)美瞬痘,風(fēng)致自然天成故慈,為李白膾炙人口的名篇之一。

“峨眉山月半輪秋框全,影入平羌江水流察绷。”前兩句是說(shuō)津辩,高峻的峨眉山前拆撼,懸掛著半輪秋月。

詩(shī)從“峨眉山月”寫起喘沿,點(diǎn)出了遠(yuǎn)游的時(shí)令是在秋天闸度。“秋”字因入韻關(guān)系倒置句末蚜印。秋高氣爽莺禁,月色特別明亮。以“秋”字又形容月色之美窄赋,信手拈來(lái)哟冬,自然入妙。月只“半輪”忆绰,使人聯(lián)想到青山吐月的優(yōu)美意境浩峡。在峨眉山的東北有平羌江,即今青衣江错敢,源出于四川蘆山縣翰灾,流至樂(lè)山縣入岷江。次句“影”指月影伐债,“入”和“流”兩個(gè)動(dòng)詞構(gòu)成連動(dòng)句式预侯,是說(shuō)月影映入江水,又隨江水流去峰锁。生活經(jīng)驗(yàn)告訴我們萎馅,定位觀水中月影,任憑江水怎樣流虹蒋,月影卻是不動(dòng)的糜芳§酰“月亮走,我也走”峭竣,只有觀者順流而下塘辅,才會(huì)看到“影入江水流”的妙境。所以此句不僅寫出了月映清江的美景皆撩,同時(shí)暗點(diǎn)秋夜行船之事扣墩。意境空靈入妙。

“夜發(fā)清溪向三峽扛吞,思君不見下渝州呻惕。”后兩句是說(shuō)滥比,夜間乘船出發(fā)亚脆,離開清溪直奔三峽。想你卻難相見盲泛,戀戀不舍去向渝州濒持。

次句境中有人,第三句中人已露面:他正連夜從清溪驛出發(fā)進(jìn)入岷江寺滚,向三峽駛?cè)ジ逃_@位“仗劍去國(guó),辭親遠(yuǎn)游”的青年玛迄,乍離鄉(xiāng)土由境,對(duì)故國(guó)故人不免戀戀不舍。江行見月蓖议,如見故人虏杰。然而明月畢竟不是故人,于是只能“仰頭看明月勒虾,寄情千里光”了纺阔。末句“思君不見下渝州”,表達(dá)依依惜別的無(wú)限情思修然,可謂語(yǔ)短情長(zhǎng)笛钝。

詩(shī)中連用了五個(gè)地名,構(gòu)思精巧愕宋,不著痕跡玻靡,詩(shī)人依次經(jīng)過(guò)的地點(diǎn)是:峨眉山──平羌江──清溪──三峽──渝州,詩(shī)境就這樣漸次為讀者展開了一幅千里蜀江行旅圖中贝。除“峨眉山月”以外囤捻,詩(shī)中幾乎沒(méi)有更具體的景物描寫;除“思君”二字邻寿,也沒(méi)有更多的抒情蝎土。然而“峨眉山月”這一集中的藝術(shù)形象貫串整個(gè)詩(shī)境视哑,成為詩(shī)情的觸媒。由它引發(fā)的意蘊(yùn)相當(dāng)豐富:山月與人萬(wàn)里相隨誊涯,夜夜可見挡毅,使“思君不見”的感慨愈加深沉。明月可親而不可近暴构,可望而不可接跪呈,更是思友之情的象征。凡詠月處丹壕,皆抒發(fā)江行思友之情庆械,令人陶醉。連用五個(gè)地名菌赖,精巧地點(diǎn)出行程,既有“仗劍去國(guó)沐序,辭親遠(yuǎn)游”的豪邁琉用,也有思鄉(xiāng)的情懷,語(yǔ)言流轉(zhuǎn)自然策幼,恰似“清水出芙蓉邑时,天然去雕飾”。

本來(lái)特姐,短小的絕句在表現(xiàn)時(shí)空變化上容易受到限制晶丘,因此一般寫法是不同是超越時(shí)空。但這首詩(shī)在時(shí)間和空間跨度上達(dá)到了馳騁自由的境地唐含,二十八個(gè)字中出現(xiàn)了五個(gè)地名浅浮,共計(jì)十二個(gè)字,這在萬(wàn)首唐人絕句中是僅見的捷枯,人們不但不感到重復(fù)滚秩,而且認(rèn)為是絕唱,其原因就在于詩(shī)境中無(wú)處不滲透著江行的經(jīng)驗(yàn)和思友之情淮捆,無(wú)處不貫穿著山月這一具有象征意義的藝術(shù)形象它把廣闊的空間和較長(zhǎng)的時(shí)間統(tǒng)一起來(lái)郁油。其次地名的處理也富有變化∨嗜“峨眉山月”桐腌、“平羌江水”是地名附加于景物,是虛用苟径;“發(fā)清溪”案站、“向三峽”、“下渝州”則是實(shí)用涩笤,在句中的位置也有不同嚼吞,所以讀起來(lái)就覺(jué)得不著痕跡盒件,自然入妙。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)翔始,字太白,號(hào)青蓮居士里伯,唐朝浪漫主義詩(shī)人城瞎,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)疾瓮,出生于西域碎葉城脖镀,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇狼电,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠橡疼,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔庐舟,德缺不補(bǔ)欣除,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞挪略,山鳥助酣歌历帚。 用貧求富,農(nóng)不如工杠娱,工不如商 全一人者德之輕挽牢,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情摊求。

夜發(fā)清溪向三峽禽拔,思君不見下渝州。-原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人