傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

卻顧所來(lái)徑蠢笋,蒼蒼橫翠微拨齐。

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李白的《下終南山過(guò)斛斯山人宿置酒》

暮從碧山下瞻惋,山月隨人歸。

卻顧所來(lái)徑援岩,蒼蒼橫翠微歼狼。

相攜及田家,童稚開(kāi)荊扉享怀。

綠竹入幽徑羽峰,青蘿拂行衣。

歡言得所憩添瓷,美酒聊共揮梅屉。

長(zhǎng)歌吟松風(fēng),曲盡河星稀鳞贷。

我醉君復(fù)樂(lè)坯汤,陶然共忘機(jī)。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

傍晚從終南山上走下來(lái)搀愧,山月一直跟隨著我歸來(lái)惰聂。

回頭望下山的山間小路,山林蒼蒼茫茫一片青翠咱筛。

偶遇斛斯山人庶近,攜手同去其家,孩童急忙出來(lái)打開(kāi)柴門眷蚓。

走進(jìn)竹林中的幽深小徑鼻种,樹(shù)枝上下垂的藤蔓拂著行人衣裳。

歡言笑談得到放松休息沙热,暢飲美酒賓主頻頻舉杯叉钥。

放聲高歌,歌聲隨風(fēng)而入松林篙贸,一曲唱罷已是星光稀微投队。

我喝醉酒主人非常高興,歡欣愉悅忘了世俗奸詐心機(jī)爵川。

注釋解釋

終南山:即秦嶺?敷鸦,在今西安市南,唐時(shí)士子多隱居于此山。

過(guò):拜訪扒披。

斛(hú)斯山人:復(fù)姓斛斯的一位隱士值依。

碧山:指終南山。下:下山碟案。

卻顧:回頭望愿险。所來(lái)徑:下山的小路。

蒼蒼:一說(shuō)是指灰白色价说,但這里不宜作此解辆亏,而應(yīng)解釋蒼為蒼翠、蒼茫鳖目,蒼蒼疊用是強(qiáng)調(diào)群山在暮色中的那種蒼茫貌扮叨。

翠微:青翠的山坡,此處指終南山领迈。

相攜:下山時(shí)路遇斛斯山人彻磁,攜手同去其家。及:到惦费。

田家:田野山村人家兵迅,此指斛斯山人家抢韭。

荊扉:荊條編扎的柴門薪贫。

青蘿:攀纏在樹(shù)枝上下垂的藤蔓。

行衣:行人的衣服刻恭。

揮:舉杯瞧省。

松風(fēng):古樂(lè)府琴曲名,即《風(fēng)入松曲》鳍贾,此處也有歌聲隨風(fēng)而入松林的意思鞍匾。

河星稀:銀河中的星光稀微骑科,意謂夜已深了橡淑。

河星:一作“星河”。

陶然:歡樂(lè)的樣子咆爽。忘機(jī):忘記世俗的機(jī)心梁棠,不謀虛名蠅利。機(jī):世俗的心機(jī)斗埂。

創(chuàng)作背景

關(guān)于此詩(shī)的創(chuàng)作時(shí)間符糊,有兩種說(shuō)法。一種說(shuō)法是:李白作此詩(shī)時(shí)呛凶,正在長(zhǎng)安供奉翰林男娄。李白一生中曾兩入長(zhǎng)安,第一次是在公元730年(唐玄宗開(kāi)元十八年),李白三十歲時(shí)模闲;第二次是在公元742年(天寶元年)建瘫,李白四十二歲時(shí)。此詩(shī)寫于李白初入長(zhǎng)安隱居終南山時(shí)期围橡∨欤  另一種說(shuō)法是:李白此詩(shī)作于公元752年(唐玄宗天寶十一載)春,時(shí)李白五十二歲翁授,正隱居終南山拣播。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

中國(guó)的田園詩(shī)以晉末陶潛為開(kāi)山祖,他的詩(shī)收擦,對(duì)后代影響很大贮配。李白這首田園詩(shī),似也有陶詩(shī)那種描寫瑣事人情塞赂,平淡爽直的風(fēng)格泪勒。

此詩(shī)以田家、飲酒為題材宴猾,前四句寫詩(shī)人下山歸途所見(jiàn)圆存,中間四句寫詩(shī)人到斛斯山人家所見(jiàn),末六句寫兩人飲酒交歡及詩(shī)人的感慨仇哆,流露了詩(shī)人相攜歡言沦辙,置酒共揮,長(zhǎng)歌風(fēng)松讹剔,賞心樂(lè)事油讯,自然陶醉忘機(jī)的感情。全詩(shī)都用賦體寫成延欠,情景交融陌兑,色彩鮮明,神情飛揚(yáng)由捎,語(yǔ)言淳厚質(zhì)樸兔综,風(fēng)格真率自然。

從詩(shī)的內(nèi)容看狞玛,詩(shī)人是在月夜到長(zhǎng)安南面的終南山去造訪一位姓斛斯的隱士软驰。首句“暮從碧山下”,“暮”字挑起了第二句的“山月”和第四句的“蒼蒼”为居,“下”字挑起了第二句的“隨人歸”和第三句的“卻顧”碌宴,“碧”字又逗出第四句的“翠微”。平平常常五個(gè)字蒙畴,卻無(wú)一字虛設(shè)贰镣∥叵螅“山月隨人歸”,把月寫得如此脈脈有情碑隆。月尚如此恭陡,人則可知。

第三句“卻顧所來(lái)徑”上煤,寫出詩(shī)人對(duì)終南山的余情休玩。這里雖未正面寫山林暮景,卻是情中有景劫狠。正是旖旎山色拴疤,使詩(shī)人迷戀不已。

第四句又是正面描寫独泞∧欧“翠微”指青翠掩映的山林幽深處∨成埃“蒼蒼”兩字起加倍渲染的作用蜒犯。“橫”有籠罩意荞膘。此句描繪出暮色蒼蒼中的山林美景罚随。這四句,用筆簡(jiǎn)煉而神色俱佳羽资。

詩(shī)人漫步山徑淘菩,大概遇到了斛斯山人,于是“相攜及田家”削罩,“相攜”瞄勾,顯出情誼的密切费奸∶旨ぃ“童稚開(kāi)荊扉”,連孩子們也開(kāi)柴門來(lái)迎客了愿阐。進(jìn)門后微服,“綠竹入幽徑,青蘿拂行衣”以蕴,寫出了田家庭園的恬靜,流露出詩(shī)人的稱羨之情辛孵。“歡言得所憩魄缚,美酒聊共揮”焚廊,“得所憩”不僅是贊美山人的庭園居室,也為遇知己而高興咆瘟。因而歡言笑談,美酒共揮袒餐。一個(gè)“揮”字寫出了李白暢懷豪飲的神情。酒醉情濃谤狡,放聲長(zhǎng)歌灸眼,直唱到天河群星疏落墓懂,籟寂更深。

“長(zhǎng)歌吟松風(fēng)拒贱,曲盡河星稀”句中青松與青天,仍處處綰帶上文的一片蒼翠逻澳。至于河星既稀闸天,月色自淡,這就不在話下了斜做。最后,從美酒共揮瓤逼,轉(zhuǎn)到“我醉君復(fù)樂(lè),陶然共忘機(jī)”贷帮,寫出酒后的風(fēng)味,陶陶然把人世的機(jī)巧之心诱告,一掃而空,顯得淡泊而恬遠(yuǎn)精居。

這首詩(shī)以田家、飲酒為題材沃但,是受陶潛詩(shī)的影響,然而兩者詩(shī)風(fēng)又有不同之處宵晚。陶潛的寫景,雖未曾無(wú)情坝疼,卻顯得平淡恬靜,如“曖曖遠(yuǎn)人村钝凶,依依墟里煙”、“道狹草木長(zhǎng)耕陷,夕露沾我衣”、“采菊東籬下哟沫,悠然見(jiàn)南山”、“微雨從東來(lái)嗜诀,好風(fēng)與之俱”之類猾警,既不染色隆敢,而口氣又那么溫緩舒徐。而李白就著意渲染拂蝎,“卻顧所來(lái)徑,蒼蒼橫翠微”温自、“綠竹入幽徑玄货,青蘿拂行衣悼泌。歡言得所憩,美酒聊共揮”券躁,不僅色彩鮮明惩坑,而且神情飛揚(yáng)也拜,口氣中也帶有清俊之味趾痘。

在李白的一些飲酒詩(shī)中,豪情狂氣噴薄涌泄永票,溢于紙上滥沫,而此詩(shī)似已大為掩抑收斂了〖悖“長(zhǎng)歌吟松風(fēng)兰绣,曲盡河星稀。我醉君復(fù)樂(lè)编振,陶然共忘機(jī)缀辩∽傺耄”可是一比起陶詩(shī),意味還是有差別的畅蹂。陶潛的“或有數(shù)斗酒,閑飲自歡然”液斜、“過(guò)門輒相呼,有酒斟酌之”畦浓、“何以稱我情检疫,濁酒且自陶”讶请、“一觴雖自進(jìn)屎媳,杯盡壺自傾”之類,稱心而出风响,信口而道,淡淡然無(wú)可無(wú)不可的那種意味状勤,就使人覺(jué)得李白揮酒長(zhǎng)歌仍有一股英氣,與陶潛異趣双泪。因而持搜,從李白此詩(shī)既可以看到陶詩(shī)的影響,又可以看到兩位詩(shī)人風(fēng)格的不同焙矛。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)面哥,字太白,號(hào)青蓮居士尚卫,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”刹泄。祖籍隴西成紀(jì)怎爵,出生于西域碎葉城特石,4歲再隨父遷至劍南道綿州鳖链。李白存世詩(shī)文千余篇姆蘸,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠续镇,野棠開(kāi)盡飄香玉美澳。 行垢不湔,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心制跟。 野童扶醉舞舅桩,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富雨膨,農(nóng)不如工擂涛,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺聊记,不及汪倫送我情撒妈。

卻顧所來(lái)徑,蒼蒼橫翠微排监。-原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人