傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

不似秋光洼专,只與離人照斷腸。

宋代 / 蘇軾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代蘇軾的《減字木蘭花·春月》

二月十五夜,與趙德麟小酌聚星堂

春庭月午颈墅,搖蕩香醪光欲舞蜡镶。步轉(zhuǎn)回廊,半落梅花婉娩香恤筛。

輕云薄霧官还,總是少年行樂(lè)處。不似秋光毒坛,只與離人照斷腸望伦。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

春夜的庭院中林说,月兒正在當(dāng)空。銀光在搖蕩的美酒上閃爍不定屯伞,好似優(yōu)美的舞步腿箩。走過(guò)回廊,已經(jīng)半落的梅花發(fā)出陣陣幽香劣摇。

那輕風(fēng)吹拂薄霧籠罩的春月珠移,總是照著少年行樂(lè)的地方。不像秋天的月光照著孤獨(dú)的遠(yuǎn)行人饵撑,更備感凄涼剑梳。

春日庭院,皓月當(dāng)空滑潘,堂前小酌垢乙,飄然欲醉,起舞弄影语卤。九曲回廊追逮,舞步旋轉(zhuǎn),樹上梅花粹舵,一半凋零钮孵,酒香梅香,和美醇清眼滤。

淡淡的云巴席,薄薄的霧,如此春宵月色诅需,是年輕人及時(shí)行樂(lè)的佳境漾唉。不像秋天的月,執(zhí)著地照著離別之人堰塌,引兩地傷情赵刑。

注釋解釋

1、春庭:春季的庭院场刑。

2般此、月午:指月亮升到天頂。陰歷十五日半夜牵现。

3铐懊、搖蕩香醪(láo):指月光下花香如陳釀的酒香在飄溢。香醪瞎疼,美酒佳釀科乎。

4、光欲舞:梅花晃動(dòng)引得月光不定丑慎,如同梅花在舞蹈。

5、半落:微微低垂竿裂。

6玉吁、婉娩(wǎn miǎn):形容香味醇清和美。

7腻异、輕云薄霧:輕柔的云进副,薄薄的霧,喻月光柔美與梅花香飄悔常。

8影斑、秋光:秋月。

9机打、離人:離開家鄉(xiāng)與親人的人矫户,這里指作者自己。

香醪:美酒佳釀

婉娩:形容香味醇清和美残邀。

創(chuàng)作背景

此詞作于元祐七年(1092)皆辽,蘇軾知守潁州時(shí)。一年春夜芥挣,堂前梅花大開驱闷,月色鮮霽。王夫人對(duì)蘇軾說(shuō):“春月色勝于秋月色空免;秋月令人慘凄空另,春月令人和悅。何不邀幾個(gè)朋友來(lái)蹋砚,飲此花下扼菠。”聽(tīng)了夫人的話都弹,蘇軾十分高興娇豫。于是,便邀來(lái)幾位朋友畅厢,在梅花樹下飲酒賞月冯痢,并取王夫人的語(yǔ)意,填寫了這首《減字木蘭花》框杜。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

上片寫景浦楣。月下賞花,飲酒賦詩(shī)咪辱,是詩(shī)詞中常見(jiàn)的題材振劳,讀者關(guān)心的是詩(shī)人舉杯時(shí)所產(chǎn)生的感受和聯(lián)想。蘇軾此首寫他把月光斟進(jìn)自己的酒杯里油狂,讓讀者與他一起分享美酒的芬芳和清光历恐。這種感受是新奇的寸癌,大膽的,但又是合理的弱贼,自然的蒸苇。開篇的“月午”,不是早已指明中天明月光正瀉向杯中吮旅。而“搖蕩”一詞溪烤,正透露出詩(shī)人舉杯相屬的豪興而使月光翩然起舞。詩(shī)人從尋常的生活中庇勃,捕捉到不尋常的詩(shī)意檬嘀,于平易中見(jiàn)工夫,逸趣中顯天才责嚷。月色是這樣的皎潔明凈鸳兽,所照之處冷浸一片銀色。聚星堂前的梅花也更顯得璀燦晶瑩再层,洗盡鉛華見(jiàn)雪肌贸铜。詩(shī)人不禁離席,漫步于積水空明的回廊上聂受。此時(shí)他始覺(jué)幽香襲來(lái)蒿秦,柔順清潤(rùn),以至于物我兩忘蛋济,陶醉在這優(yōu)美安謐的境界之中棍鳖。

下片發(fā)議論。過(guò)片由“半落梅花”而來(lái)碗旅,“欲落梅花更多情”渡处,何況這梅花煙霧輕籠,有一種朦朧含渾之美祟辟∫教保花前月下,自古以來(lái)“總是少年行樂(lè)處”旧困,這少年是泛指醇份,也是指趙德麟。詩(shī)人很賞識(shí)這位年輕的簽判吼具,稱贊他“吏事通敏僚纷,文采俊麗,志節(jié)端亮拗盒,議論英發(fā)怖竭。”他們平時(shí)詩(shī)歌唱和陡蝇,此時(shí)又同飲花下痊臭,“齒發(fā)日向疏”的太守哮肚,也有與少年同游樂(lè)之意。最后以其夫人關(guān)于月色的議論作結(jié)广匙,他認(rèn)為這議論富有詩(shī)意绽左。

在這首詞中,他選取了月色艇潭、梅花,冷香戏蔑,回廊蹋凝,煙霧等,構(gòu)成清幽恬靜的藝術(shù)境界总棵,表現(xiàn)了他對(duì)美好事物的追求鳍寂,對(duì)良辰美景的珍惜,使他的精神從政治得失中解脫出來(lái)情龄,一念清凈迄汛,曠達(dá)閑適,這表現(xiàn)了他精神生活的一個(gè)方面骤视。

作者介紹

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101)祷肯,北宋文學(xué)家沉填、書畫家、美食家佑笋。字子瞻翼闹,號(hào)東坡居士。漢族蒋纬,四川人猎荠,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷颠锉,學(xué)識(shí)淵博法牲,天資極高,詩(shī)文書畫皆精琼掠。其文汪洋

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠爷肝,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔陆错,德缺不補(bǔ)灯抛,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞音瓷,山鳥助酣歌牧愁。 用貧求富,農(nóng)不如工外莲,工不如商 全一人者德之輕猪半,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺兔朦,不及汪倫送我情。

不似秋光磨确,只與離人照斷腸沽甥。-原文翻譯賞析-蘇軾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人