傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

人似秋鴻來(lái)有信幻妓,事如春夢(mèng)了無(wú)痕。

宋代 / 蘇軾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代蘇軾的《正月二十日與潘郭二生出郊尋春忽記去年是日同至女王城作詩(shī)乃和前韻》

東風(fēng)未肯入東門(mén),走馬還尋去歲村舱沧。

人似秋鴻來(lái)有信妹沙,事如春夢(mèng)了無(wú)痕。

江城白酒三杯釅熟吏,野老蒼顏一笑溫距糖。

已約年年為此會(huì),故人不用賦招魂牵寺。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

春天的東風(fēng)還不肯吹進(jìn)東面的城門(mén)悍引,我和你們二人已經(jīng)騎著馬出城去尋找去年我們游玩過(guò)的村落了。人就好像秋天的大雁一樣帽氓,來(lái)去都會(huì)有音信痕跡可尋趣斤。可是往事就好像春天的一場(chǎng)大夢(mèng)一樣黎休,連一點(diǎn)痕跡都沒(méi)有留下浓领。讓我們?nèi)ソ沁吷系木起^,喝上三杯酒家自釀的好酒吧势腮。這里的民風(fēng)淳樸联贩,鄉(xiāng)間的老人會(huì)用飽經(jīng)滄桑的臉孔上溫暖的笑容來(lái)歡迎你的。我們已經(jīng)約定了嫉鲸,每年春季的時(shí)候都要出東門(mén)踏青撑蒜,所以歹啼,我的老朋友們啊玄渗,你們就不必因?yàn)榇耸聯(lián)膾炷盍恕?

注釋解釋

潘郭二生:蘇軾在黃州的朋友潘大臨和郭遘。女王城:黃州州治東十五里的永安城狸眼,俗稱女王城藤树。和(hè):依照別人詩(shī)作的韻腳作詩(shī)。

“東風(fēng)”句:形容春風(fēng)未到拓萌,城中尚無(wú)春色岁钓。

走馬:騎著馬跑。去歲村:指詩(shī)題中所說(shuō)“去年是日”所到過(guò)的村子。

鴻:鴻雁屡限。有信:有信用品嚣。指其秋日南飛,春日北歸钧大。

了無(wú)痕:完全沒(méi)有痕跡翰撑。

釅(yàn):液汁很濃。

野老:村中老人啊央。蒼顏:蒼老的容顏眶诈。

“故人”句:朋友們不必可憐自己遭受貶斥而設(shè)法內(nèi)調(diào)。賦招魂:寫(xiě)一篇《招魂》詩(shī)瓜饥。意指設(shè)法將自己從黃州調(diào)回京城逝撬。招魂:屈原所作楚辭篇名。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

作者寫(xiě)這首詩(shī)時(shí)乓土,來(lái)到黃州已兩年了宪潮,烏臺(tái)詩(shī)案的駭浪已成往事,詩(shī)人“本州安置”的困境卻無(wú)法擺脫趣苏】擦叮《初到黃州》就自找樂(lè)趣:“長(zhǎng)江繞郭知魚(yú)美,好竹連山覺(jué)筍香拦键∫ス猓”后又自尋精神寄托,手抄《金剛經(jīng)》芬为,又筑南堂萄金,開(kāi)墾東坡;得郡守徐猷庇護(hù)媚朦,訪游近地氧敢,與漁樵相處。至黃州后續(xù)有新交询张,詩(shī)酒唱和孙乖。詩(shī)題中的“潘、郭二生”份氧,即在黃州朝夕相處的潘丙唯袄、郭遘。前一年正月二十日蜗帜,蘇軾去岐亭訪陳慥恋拷,潘丙、郭遘和另一位新交的朋友古道耕相送至女王城厅缺,作過(guò)一首七律蔬顾。一年過(guò)去了宴偿,又是正月二十日。想起一年前的這一天诀豁,潘窄刘、古、郭三人伴送出城所感到的春意舷胜,詩(shī)人心境蕩漾都哭。起句是據(jù)前一年所感的設(shè)想〕汛“東風(fēng)”為春之信使欺矫,如城里有了春意,“東風(fēng)”這位信使就先自東門(mén)而入展氓;此時(shí)穆趴,蘇軾卻一點(diǎn)感覺(jué)也沒(méi)有,他想遇汞,恐怕是“東風(fēng)未肯入東門(mén)”吧未妹。至于為什么“未肯入東門(mén)”,妙在不言之中空入。但“忽記去年是日”出城之前络它,也是“十日春寒未出門(mén)”,一到郊外方知“江柳已搖村”歪赢。就在這年到郊外尚未入城的早春時(shí)節(jié)化戳,渴望春意的詩(shī)人主動(dòng)“出郊尋春”了。他是舊地尋春埋凯,又是“走馬”而去点楼,所以次句說(shuō)“走馬還尋去歲村”。

接下去不寫(xiě)尋春所獲白对,卻宕開(kāi)一筆掠廓,忽出警句:“人似秋鴻來(lái)有信,事如春夢(mèng)了無(wú)痕甩恼◇扒疲”紀(jì)昀評(píng)價(jià)說(shuō):“三、四(句)深警条摸≡梦郏”人如侯鳥(niǎo),有感于外界信息而動(dòng)屈溉。鴻雁南來(lái)北往塞关,即使年年如此從不懈怠,在瞬息萬(wàn)變的宇宙中也不會(huì)留下什么痕跡子巾。人之如候鳥(niǎo)帆赢,正在于此,只不過(guò)人間的信息比自然季侯要復(fù)雜得多线梗;但同樣椰于,人因有感而動(dòng),其中一切經(jīng)歷仪搔、一切思緒瘾婿,也只如春夢(mèng)一般,時(shí)過(guò)境遷烤咧,了無(wú)痕跡偏陪。蘇軾之所以有“人似秋鴻,事如春夢(mèng)”之感煮嫌,究其根源笛谦,是由于他遭受過(guò)烏臺(tái)詩(shī)案的沉重打擊,又正在貶逐之中昌阿,只有把一切往事饥脑,一切留戀和煩惱,都強(qiáng)自推向“春夢(mèng)了無(wú)痕”的虛無(wú)境地懦冰,以解脫失意中難以消除的痛苦灶轰。紀(jì)昀評(píng)所謂“深警”,說(shuō)的就是此意刷钢。這是就三笋颤、四兩句本身來(lái)說(shuō)。若就它在全詩(shī)中的關(guān)合來(lái)說(shuō)内地,則妙在虛實(shí)離即之聞椰弊。“人似秋鴻”瓤鼻,實(shí)接首聯(lián)秉版;“事如春夢(mèng)”,反照下文茬祷。把人生進(jìn)取清焕、政治抱負(fù)都看得淡漠了,于是才有超然曠達(dá)祭犯、出郊尋春之舉秸妥,于是才有下邊四句所表達(dá)的春游之樂(lè)。它看似游離沃粗,實(shí)為全詩(shī)的關(guān)鍵所在粥惧。

“江城”指位于長(zhǎng)江北岸的黃州。味道醇厚的江城白酒最盅,笑意溫和的野老蒼顏突雪,既可具體指這次春游的歡聚暢飲起惕,也可概括蘇軾在黃州的生活樂(lè)趣∮缴荆總之惹想,他是以此為樂(lè),甚至要以此為歸宿了督函。前一年訪故友陳慥嘀粱,有三位新交的朋友相送,春意涌上心頭辰狡;這一年出郊尋春锋叨,又有潘丙、郭遘為伴宛篇,酒醺顏面娃磺。山水自然之樂(lè),人情樸野之純些己,完全可以驅(qū)除那些煩惱的往事豌鸡,也完全可以沖淡甚至忘卻他當(dāng)時(shí)的困厄。所以段标,詩(shī)的最后說(shuō):“已約年年為此會(huì)涯冠,故人不用賦《招魂》”婆樱”“賦《招魂》”蛇更,指宋玉因屈原忠而見(jiàn)棄,作《招魂》諷諫楚懷王赛糟,希望他悔悟派任,召還屈原(這一說(shuō)法出自王逸《楚辭章句》,但經(jīng)后人辨析璧南,其說(shuō)有誤)掌逛;蘇軾在這里借指老朋友們?yōu)樗膹?fù)出奔走。最后兩句是在告慰故人:我在黃州過(guò)得很好司倚,已和這里的朋友們約定每年作此尋春之游豆混,你們不必為我的處境擔(dān)憂,也不必為朝廷召我還京多操心动知。

蘇軾“奮厲有當(dāng)世志”皿伺,而且自信“致君堯舜,此事何難”盒粮。但在神宗鸵鸥、哲宗兩朝黨爭(zhēng)中幾經(jīng)起落,而其“立朝大節(jié)極可觀丹皱,才意高廣妒穴,唯已之是信”(馬永卿《元城語(yǔ)錄》)宋税,又從不“俯身從眾,卑論趨時(shí)”(《登州謝宣詔赴闕表》)宰翅,遂使他一生陷于無(wú)邊的災(zāi)難之中弃甥。蘇軾對(duì)待歷時(shí)三十年的災(zāi)難爽室,總的態(tài)度是“隨緣自適”汁讼,但各個(gè)時(shí)期又有不同。剛開(kāi)始的時(shí)候阔墩,他赴密州途中說(shuō)過(guò)“用舍由時(shí)嘿架,行藏在我”(《沁園春》詞)的話,那時(shí)還有還朝的愿望啸箫。烏臺(tái)詩(shī)案中他自料必死無(wú)疑耸彪,誰(shuí)知未死。而貶去黃州忘苛,恍如隔世蝉娜;經(jīng)過(guò)這一次打擊,“平時(shí)種種心扎唾,次第去莫留召川。”(《子由自南都來(lái)陳三日而別》)他在黃州“求所以自新之方”胸遇,反覺(jué)“不可勝悔”荧呐,“今雖改之,后必復(fù)作”纸镊,不如“歸誠(chéng)佛僧倍阐,求一洗之,……則物我相忘逗威,身心皆空峰搪。”(《黃州安國(guó)寺記》)再?gòu)乃邳S州的詩(shī)詞文賦和種種活動(dòng)看凯旭,他對(duì)起復(fù)還朝已失去信心概耻。因此,這首詩(shī)的結(jié)尾兩句尽纽,不是牢騷咐蚯,不是反語(yǔ),是一種真情實(shí)感弄贿。蘇軾在黃州寄情詩(shī)書(shū)山水春锋,寄情新交故舊,尤其是切望惠及百姓差凹,迥異于失意文士的消極避世期奔。他的畫(huà)像自題詩(shī)說(shuō):“問(wèn)汝平生功業(yè)侧馅,黃州惠州儋州∧琶龋”也不應(yīng)看作牢騷反話馁痴。他在最失意最痛苦之時(shí),總在努力使自己和大家都得到安慰肺孤,都生活得愉快些罗晕,這是他度過(guò)一切災(zāi)難的精神力量。他臨死時(shí)對(duì)兒子說(shuō):“吾生不惡赠堵,死必不墜小渊。”人們敬仰他茫叭、紀(jì)念他酬屉,一個(gè)原因是他的詩(shī)、詞揍愁、文呐萨、書(shū)、畫(huà)五藝俱絕莽囤,另一原因就是他有一腔正直忠厚的心腸谬擦,一種開(kāi)闊曠達(dá)的襟懷。

作者介紹

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101)锨络,北宋文學(xué)家、書(shū)畫(huà)家狼牺、美食家羡儿。字子瞻,號(hào)東坡居士是钥。漢族掠归,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)悄泥。一生仕途坎坷虏冻,學(xué)識(shí)淵博,天資極高弹囚,詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精厨相。其文汪洋

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠贞盯,野棠開(kāi)盡飄香玉音念。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)躏敢,對(duì)天豈無(wú)愧心闷愤。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌件余。 用貧求富讥脐,農(nóng)不如工遭居,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺旬渠,不及汪倫送我情俱萍。

人似秋鴻來(lái)有信,事如春夢(mèng)了無(wú)痕告丢。-原文翻譯賞析-蘇軾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人