傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

越王勾踐破吳歸矫废,義士還鄉(xiāng)盡錦衣盏缤。

唐代 / 李白
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代李白的《越中覽古》

越王勾踐破吳歸唉铜,義士還家盡錦衣。(義士一作:戰(zhàn)士)

宮女如花滿春殿律杠,只今惟有鷓鴣飛潭流。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

越王勾踐滅掉吳國歸來,戰(zhàn)士們都是衣錦還鄉(xiāng)柜去。

曾經滿殿的宮女如花似玉灰嫉,可惜如今只有幾只鷓鴣在荒草蔓生的故都廢墟上飛來飛去。

注釋解釋

越中:指會稽嗓奢,春秋時代越國曾建都于此讼撒。故址在今浙江省紹興市。

勾踐破吳:春秋時期吳股耽、越兩國爭霸根盒。公元前494年,越王勾踐為吳王夫差所敗物蝙,此后他臥薪嘗膽20年炎滞,于公元前473年滅吳。

還家:一作“還鄉(xiāng)”茬末。

錦衣:華麗的衣服厂榛「墙茫《史記·項羽本紀》:“富貴不歸故鄉(xiāng),如衣繡夜行击奶,誰知之者辈双?”后來演化成“衣錦還鄉(xiāng)”一語。

春殿:宮殿柜砾。

鷓鴣:鳥名湃望。形似母雞,頭如鶉痰驱,胸有白圓點如珍珠证芭,背毛有紫赤浪紋。叫聲凄厲担映,音如“行不得也哥哥”废士。

創(chuàng)作背景

此詩當是公元726年(唐玄宗開元十四年)李白游覽越中(唐越州,治所在今浙江紹興)時所作蝇完。在春秋時代官硝,吳越兩國爭霸南方,成為世仇短蜕。從公元前510年吳正式興兵伐越起氢架,吳越經歷了攜李、夫椒之戰(zhàn)朋魔,十年生聚岖研、十年教訓,以及進攻姑蘇的反復較量警检,終于在公元前473年越滅了吳孙援。此詩寫的就是這件事。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這是一首懷古之作解滓。此詩首句點明題意赃磨,說明所懷古跡的具體內容筝家;二洼裤、三兩句分寫戰(zhàn)士還家、越王勾踐還宮的情況溪王;結句突然一轉腮鞍,說過去曾經存在過的一切如今所剩下的只是幾只鷓鴣在飛。全詩通過昔時的繁盛和眼前的凄涼的對比莹菱,表現(xiàn)人事變化和盛衰無常的主題移国。

“越王勾踐破吳歸”句點明題意,說明所懷古跡的具體內容道伟。在吳越興亡史中迹缀,以越王“十年生聚”臥薪嘗膽的事件最為著名使碾。詩中卻沒有去追述這個為人熱衷的題材,而是換了一個角度祝懂,以“歸”統(tǒng)領全詩票摇,來寫滅吳后班師回朝的越王及其將士。

接下一句是對回師那個歡悅氣氛的描繪砚蓬。詩中只抓住一點矢门,寫了戰(zhàn)士的錦衣還故鄉(xiāng),可留給人們想象的卻是一個浩大的灰蛙,熱鬧非凡的場面:旌旗如林祟剔,鑼鼓喧天,勾踐置酒文臺之上摩梧,大宴群臣物延,滿臉得意而又顯赫的光輝。舉城到處可見受了賞賜仅父,脫去鎧甲教届,穿著錦衣的戰(zhàn)士,二十年的恥辱驾霜,一朝終于洗凈案训,勝利的歡欣與勝利的沉醉同時流露出來。一個“盡”字粪糙,便暗示了越王以后的生活圖景强霎。果然,王宮里開始回蕩起歌功頌德的樂曲伴以柔曼的舞姿蓉冈,越王左右美女如云城舞,繽紛落繹,享不盡的榮華富貴寞酿。

二家夺、三兩句是詩人在越國歷史卷中有意攝取的兩個鏡頭,濃縮了越國稱霸一方后的繁盛伐弹、威風拉馋,其中更有深味可嚼。昔日惨好,吳敗越后煌茴,越王采納大夫文種的建議,把苧蘿山女子西施獻于吳王日川,于是迷戀聲色的吳王沉溺其中蔓腐,不能自拔,終日輕歌曼舞龄句,縱情享樂回论,對世仇越國不再防范散罕,使得越軍趁勢攻入,最后亡國自盡傀蓉。

吳國滅亡的道理越王哪里不知笨使,可他如今走的又是一條什么樣的路呢?當年忍辱負重僚害,臥薪嘗膽硫椰,食不加肉,衣不紋飾萨蚕,精勵圖治的英雄本色靶草,隨著良辰美景,江山在握都丟得干干凈凈了岳遥。那么這樣的繁盛又會存在多久呢奕翔?至于越國的命運,詩人不去寫了浩蓉,一切道理已盡在不言之中派继,而是急轉一筆,寫了眼前的景色:幾只鷓鴣在荒草蔓生的故都廢墟上捻艳,旁若無人的飛來飛去驾窟,好不寂寞凄涼。這一句寫人事的變化认轨,盛衰的無常绅络,以慨嘆出之。過去的統(tǒng)治者莫不希望他們的富貴榮華是子孫萬世之業(yè)嘁字,而詩篇卻如實地指出了這種希望的破滅恩急,這就是它的積極意義。

詩篇將昔時的繁盛和今日的凄涼纪蜒,通過具體的景物衷恭,作了鮮明的對比,使讀者感受特別深切纯续。一般地說随珠,直接描寫某種環(huán)境,是比較難于突出的杆烁,而通過對比牙丽,則獲致的效果往往能夠大大地加強。所以兔魂,通過熱鬧的場面來描寫凄涼,就更覺凄涼之可嘆举娩。如此詩前面所寫過去的繁華與后面所寫現(xiàn)在的冷落析校,對照極為強烈构罗,前面寫得愈著力,后面轉得也就愈有力智玻。

為了充分地表達主題思想遂唧,詩人對這篇詩的藝術結構也作出了不同于一般七絕的安排。一般的七絕吊奢,轉折點都安排在第三句里盖彭,而它的前三句卻一氣直下,直到第四句才突然轉到反面页滚,就顯得格外有力量召边,有神采。這種寫法裹驰,不是筆力雄健的詩人隧熙,是難以揮灑自如的。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)躏敢,字太白,號青蓮居士整葡,唐朝浪漫主義詩人父丰,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀掘宪,出生于西域碎葉城蛾扇,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇魏滚,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

越王勾踐破吳歸唤锉,義士還鄉(xiāng)盡錦衣世囊。-原文翻譯賞析-李白

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人