傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

分野中峰變捕虽,陰晴眾壑殊。

唐代 / 王維
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代王維的《終南山》

太乙近天都,連山接海隅。(接一作:到)

白云回望合晌端,青靄入看無(wú)捅暴。

分野中峰變,陰晴眾壑殊咧纠。

欲投人處宿蓬痒,隔水問(wèn)樵夫。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

巍巍的終南山高入云霄漆羔,與天帝的住所臨近梧奢。綿亙不絕的山巒,延伸到遙遠(yuǎn)的大海之濱演痒。

回望山下白云滾滾連成一片亲轨,青靄迷茫進(jìn)入山中都不見(jiàn)。

終南山連綿延伸鸟顺,占地極廣惦蚊,中峰兩側(cè)的分野都變了,眾山谷的天氣也陰晴變化讯嫂,各自不同蹦锋。

想在山中找個(gè)人家去投宿,隔水詢(xún)問(wèn)那樵夫可否方便端姚?

注釋解釋

終南山晕粪,在長(zhǎng)安南五十里挤悉,秦嶺主峰之一渐裸。古人又稱(chēng)秦嶺山脈為終南山。秦嶺綿延八百余里装悲,是渭水和漢水的分水嶺昏鹃。

太乙:又名太一,秦嶺之一峰诀诊。唐人每稱(chēng)終南山一名太一洞渤,如《元和郡縣志》:"終南山在縣(京兆萬(wàn)年縣)南五十里。按經(jīng)傳所說(shuō)属瓣,終南山一名太一载迄,亦名中南"。

天都:天帝所居抡蛙。

青靄:山中的嵐氣护昧。靄:云氣。

海隅:海邊粗截。終南山并不到海惋耙,此為夸張之詞。

分野:古天文學(xué)名詞。古人以天上的二十八個(gè)星宿的位置來(lái)區(qū)分中國(guó)境內(nèi)的地域绽榛,被稱(chēng)為分野湿酸。地上的每一個(gè)區(qū)域都對(duì)應(yīng)星空的某一處分野。

壑:山谷灭美⊥评#“分野中峰變,陰晴眾壑殊”這兩句詩(shī)是說(shuō)終南山連綿延伸届腐,占地極廣美莫,中峰兩側(cè)的分野都變了,眾山谷的天氣也陰晴變化梯捕,各自不同厢呵。

人處:有人煙處。

創(chuàng)作背景

公元741年(開(kāi)元二十九年)至公元744年(天寶三年)之間傀顾,王維曾隱居于長(zhǎng)安附近的終南山襟铭,這首詩(shī)大概是詩(shī)人隱居終南期間的作品。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

王維之詩(shī)自古有“詩(shī)如畫(huà)”之說(shuō)短曾。品其詩(shī)如賞中國(guó)畫(huà)寒砖。清新淡雅;讀其詩(shī)似游神州萬(wàn)里江山嫉拐,恢弘壯闊哩都。詩(shī)中一句一詞,點(diǎn)點(diǎn)滴滴婉徘,盡是詩(shī)人豪情萬(wàn)丈漠嵌。《終南山》就是這樣一首王維山水詩(shī)的亮點(diǎn)之作盖呼。

“太乙近天都儒鹿,連山到海隅〖肝睿”首聯(lián)是說(shuō)约炎,巍巍的終南山高入云霄,與天帝的都城臨近蟹瘾。綿亙不絕的山巒圾浅,延伸到遙遠(yuǎn)的大海之濱。

首聯(lián)寫(xiě)終南山的遠(yuǎn)景憾朴,借用夸張的手法勾畫(huà)了終南山的總輪廓狸捕。這個(gè)總輪廓,只能得知于遠(yuǎn)眺伊脓,而不能得之于逼視府寒。所以這一聯(lián)顯然是寫(xiě)遠(yuǎn)景魁衙。

“太乙”是終南山的別稱(chēng)。終南雖高株搔,去天甚遠(yuǎn)剖淀,說(shuō)它“近天都”,當(dāng)然是藝術(shù)夸張纤房。但這是寫(xiě)遠(yuǎn)景纵隔,從平地遙望終南,其頂峰的確與天連接炮姨,因而說(shuō)它“近天都”捌刮,正是以夸張寫(xiě)真實(shí)。終南山西起甘肅天水舒岸,東至河南陜縣绅作,遠(yuǎn)遠(yuǎn)未到海隅。說(shuō)它“接海隅”蛾派,固然不合事實(shí)俄认,說(shuō)它與他山連接不斷,直到海隅洪乍,又何嘗符合事實(shí)眯杏?然而這是寫(xiě)遠(yuǎn)景,從長(zhǎng)安遙望終南壳澳,西邊望不到頭岂贩,東邊望不到尾。用“連山接海隅”寫(xiě)終南遠(yuǎn)景巷波,雖夸張而愈見(jiàn)真實(shí)萎津。

“白云回望合,青靄入看無(wú)褥紫〗裕”次聯(lián)是說(shuō),我在深山前行髓考,繚繞的云霧分向兩邊,回頭望去弃酌,白云又在身后合成了茫茫的一片氨菇。我朝濛濛的青靄走去,一到面前卻杳然不見(jiàn)妓湘。

次聯(lián)寫(xiě)近景查蓉,“回望”既與下句“入看”對(duì)偶,則其意為“回頭望”榜贴,王維寫(xiě)的是入終南山而“回望”豌研,望的是剛走過(guò)的路妹田。詩(shī)人身在終南山中,朝前看鹃共,白云彌漫鬼佣,看不見(jiàn)路,也看不見(jiàn)其他景物霜浴,仿佛再走幾步晶衷,就可以浮游于白云的海洋;然而繼續(xù)前進(jìn)阴孟,白云卻繼續(xù)分向兩邊晌纫,可望而不可即;回頭看永丝,分向兩邊的白云又合攏來(lái)锹漱,匯成茫茫的云海。這種奇妙的境界慕嚷,凡有游山經(jīng)歷的人并不陌生凌蔬。

“青靄入看無(wú)”一句,與上句“白云回望合”是“互文”闯冷,它們交錯(cuò)為用砂心,相互補(bǔ)充。詩(shī)人走出茫茫云海蛇耀,前面又是濛濛青靄辩诞,仿佛繼續(xù)前進(jìn),就可以摸著那青靄了纺涤;然而走了進(jìn)去译暂,卻不但摸不著,而且看不見(jiàn)撩炊;回過(guò)頭去外永,那青靄又合攏來(lái),濛濛漫漫拧咳,可望而不可即伯顶。

這一聯(lián)詩(shī),寫(xiě)煙云變滅骆膝,移步換形祭衩,極富含孕。即如終南山中千巖萬(wàn)壑阅签,蒼松古柏掐暮,怪石清泉,奇花異草政钟,那些值得觀賞的景物路克,一切都籠罩于茫茫白云樟结、濛濛青靄之中,看不見(jiàn)精算,看不真切瓢宦。惟其如此,才更令人神往殖妇。另一方面刁笙,已經(jīng)看見(jiàn)的美景仍然使人留戀,不能不“回望”谦趣,“回望”而“白云”疲吸、“青靄”俱合,剛才呈現(xiàn)于眉睫的景物或籠以青紗前鹅,或裹以冰綃摘悴,由清晰而朦朧。由朦朧而隱沒(méi)舰绘,更令人回味無(wú)窮蹂喻。這一切詩(shī)人并不明說(shuō),為我們留下了馳騁想象的廣闊天地捂寿。

“分野中峰變口四,陰晴眾壑殊∏芈”頸聯(lián)是說(shuō)蔓彩,終南山是這樣的遼闊,中央主峰把終南東西隔開(kāi)驳概,陽(yáng)光照耀群山赤嚼,千巖萬(wàn)壑或明或暗,深深淺淺顺又。

頸聯(lián)高度概括更卒,尺幅萬(wàn)里。首聯(lián)寫(xiě)出了終南山的高和從西到東的遠(yuǎn)稚照,這是從山北遙望所見(jiàn)的景象蹂空。至于終南山從北到南的闊,則是用“分野中峰變”一句來(lái)表現(xiàn)锐锣。游山而有這樣的認(rèn)識(shí)腌闯,則詩(shī)人立足“中峰”,縱目四望之狀已經(jīng)依稀可見(jiàn)雕憔。終南山東西的綿遠(yuǎn),南北的遼闊糖声,只有立足于“近天都”的“中峰”斤彼,才能收全景于眼底分瘦;而“陰晴眾壑殊”就是盡收眼底的全景。這全景是以陽(yáng)光的或濃或淡琉苇,或有或無(wú)來(lái)表現(xiàn)千巖萬(wàn)壑的的千形萬(wàn)態(tài)嘲玫。

“欲投人處宿,隔水問(wèn)樵夫并扇∪ネ牛”尾聯(lián)是說(shuō),我想在山里找一個(gè)人家投宿穷蛹,隔著澗流土陪,詢(xún)問(wèn)林中的樵夫。

對(duì)于尾聯(lián)肴熏,歷來(lái)有不同的理解鬼雀、不同的評(píng)價(jià)。對(duì)此蛙吏,清沈德潛說(shuō):“或謂末二句與通體不配源哩。今玩其語(yǔ)意,見(jiàn)山遠(yuǎn)而人寡也鸦做,非尋常寫(xiě)景可比励烦。”(《唐詩(shī)別裁集》)然而通過(guò)玩其語(yǔ)意泼诱,我們似乎可以領(lǐng)會(huì)更多的東西坛掠。第一,“欲投人處宿”坷檩,這個(gè)句子分明省略了主語(yǔ)“我”却音,因而有此一句,便見(jiàn)得我在游山矢炼,句句有我系瓢,處處有我,以我觀物句灌,因景抒情夷陋。第二,“欲投人處宿”而要“隔山問(wèn)樵夫”胰锌,則“我”還要留宿山中骗绕,明日再游,而山景之賞心悅目资昧,也不難于言外得之酬土。第三,詩(shī)人既到“中峰”格带,則“隔水問(wèn)樵夫”的“水”實(shí)際上是深溝大澗撤缴;那么他是怎樣發(fā)現(xiàn)這一樵夫的呢刹枉?樵夫必砍樵,就必然有樹(shù)林屈呕,有響動(dòng)微宝,使人循聲辨向,從隔水的樹(shù)林里發(fā)現(xiàn)樵夫的情景虎眨,不難想見(jiàn)蟋软。既有“樵夫”,則知不太遙遠(yuǎn)的地方必然有人居住嗽桩,因而問(wèn)何處可以投宿岳守,樵夫口答手指,詩(shī)人側(cè)首遙望的情景涤躲,也不難想見(jiàn)棺耍。

藝術(shù)創(chuàng)作,貴在以個(gè)別顯示一般种樱,以不全求全蒙袍,劉勰所謂“以少總多”,古代畫(huà)論家所謂“意余于象”嫩挤,都是這個(gè)意思害幅。作為詩(shī)人兼畫(huà)家的王維,深懂此中奧秘岂昭,因而能用只有四十個(gè)字的一首五言律詩(shī)以现,為偌大一座終南山傳神寫(xiě)照,“以不全求全”约啊,從而收到了“以少總多”邑遏,“意余于象”的藝術(shù)效果。

詩(shī)旨在詠嘆終南山的宏偉壯大恰矩。首聯(lián)寫(xiě)遠(yuǎn)景记盒,以藝術(shù)的夸張,極言山之高遠(yuǎn)外傅。頷聯(lián)寫(xiě)近景纪吮,身在山中之所見(jiàn),鋪敘云氣變幻萎胰,移步變形碾盟,極富含蘊(yùn)。頸聯(lián)進(jìn)一步寫(xiě)山之南北遼闊和千巖萬(wàn)壑的千形萬(wàn)態(tài)技竟。末聯(lián)寫(xiě)為了入山窮勝冰肴,想投宿山中人家。“隔水”二字點(diǎn)出了作者“遠(yuǎn)望”的位置嚼沿。全詩(shī)寫(xiě)景估盘、寫(xiě)人瓷患、寫(xiě)物骡尽,動(dòng)如脫兔,靜若淑女擅编,有聲有色攀细,意境清新、宛若一幅山水畫(huà)爱态。

作者介紹

王維 : 王維(701年-761年,一說(shuō)699年—761年)洞渔,字摩詰套媚,漢族,河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人磁椒,祖籍山西祁縣堤瘤,唐朝詩(shī)人,有“詩(shī)佛”之稱(chēng)浆熔。蘇軾評(píng)價(jià)其:“味摩詰之詩(shī)本辐,詩(shī)中有畫(huà);觀摩詰之畫(huà)医增,畫(huà)中有

王維的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠桨武,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔锈津,德缺不補(bǔ)呀酸,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞琼梆,山鳥(niǎo)助酣歌性誉。 用貧求富,農(nóng)不如工茎杂,工不如商 全一人者德之輕错览,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情煌往。

分野中峰變倾哺,陰晴眾壑殊。-原文翻譯賞析-王維

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人