傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

白云映水搖空城,白露垂珠滴秋月虏杰。

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李白的《金陵城西樓月下吟》

金陵夜寂涼風(fēng)發(fā)纺阔,獨(dú)上高樓望吳越攻询。

白云映水搖空城,白露垂珠滴秋月州弟。

月下沉吟久不歸,古來(lái)相接眼中稀低零。

解道澄江凈如練婆翔,令人長(zhǎng)憶謝玄暉。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

在金陵一個(gè)靜悄悄的夜晚掏婶,涼風(fēng)習(xí)習(xí)啃奴,我獨(dú)自登上高樓眺望吳越。

白云和城垣的影子倒映在江面上雄妥,微波涌動(dòng)最蕾,恍若白云、城垣在輕輕搖蕩老厌,垂落的露珠仿佛從月中滴出瘟则。

月下沉思久久不歸,思念古人枝秤,感嘆如今能與古人相通的人真是太稀少了醋拧。

當(dāng)我真正領(lǐng)略到“澄江凈如練”的優(yōu)美景色時(shí),我想起了南朝著名詩(shī)人謝玄暉。

注釋解釋

吳越:楊齊賢注“越州會(huì)稽郡丹壕,勾踐所都庆械。蘇州吳郡,闔閭所都菌赖。今浙東西之地皆吳越也缭乘。”即今江、浙一符琉用。

白露垂珠:江淹《別賦》中“秋露如珠堕绩。”此化用其意。

澄江凈如練:《文選》謝眺《晚登三山還望京邑》中“余霞散成綺辕羽,澄江靜如練逛尚。”此徑引其后句,而改動(dòng)一字刁愿。

謝玄暉:即謝脁绰寞,其字玄暉。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)約作于公元726年(開(kāi)元十四年)詩(shī)人初至金陵時(shí)铣口。金陵城西樓即“孫楚樓”滤钱,因西晉詩(shī)人孫楚曾來(lái)此登高吟詠而得名∧蕴猓《景定建康志》卷二十一“李白酒樓”條下引有此詩(shī)件缸,當(dāng)即城西孫楚酒樓。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

金陵城西樓即“孫楚樓”叔遂,因西晉詩(shī)人孫楚曾來(lái)此登高吟詠而得名他炊。樓在金陵城西北覆舟山上(見(jiàn)《輿地志》),蜿蜒的城垣已艰,浩渺的長(zhǎng)江痊末,皆陳其足下,為觀景的勝地哩掺。這首詩(shī)凿叠,李白寫(xiě)自己夜登城西樓所見(jiàn)所感。

全詩(shī)一二兩句敘寫(xiě)登樓的時(shí)間嚼吞、地點(diǎn)以及環(huán)境氣氛盒件。夜深人寂,金陵城下西風(fēng)乍起舱禽,詩(shī)人獨(dú)上西城炒刁,舉目四望,只見(jiàn)整個(gè)吳越原野全都被如水的月光籠罩了誊稚,呈現(xiàn)出一片朦朧的景色切心。這兩句起筆平穩(wěn)飒筑,境界闊大,雖未言情绽昏,而墨濃情深协屡,從而為以下所抒發(fā)的思古幽情,蓄足了力量全谤。

“白云映水搖空城肤晓,白露垂珠滴秋月。”上句寫(xiě)俯視认然,下句寫(xiě)仰觀补憾。俯視白云和城垣的影子倒映在江面上,微波涌動(dòng)卷员,恍若白云盈匾、城垣在輕輕搖蕩;仰觀遙空垂落的露珠毕骡,在月光映照下削饵,像珍珠般晶瑩,仿佛是從月亮中滴出未巫。十四個(gè)字窿撬,把秋月下臨江古城特殊的夜景,描繪得非常逼真?zhèn)魃裥鸱病蓚€(gè)“白”字劈伴,在色彩上分外渲染出月光之皎潔,云天之渺茫握爷,露珠之晶瑩跛璧,江水之明凈。“空”字新啼,在氣氛上又令人感到古城之夜特別靜寂追城。“搖”、“滴”兩個(gè)動(dòng)詞用得尤其神奇师抄。城是不會(huì)“搖”的,但“涼風(fēng)發(fā)”教硫,水搖叨吮,影搖,仿佛城也搖蕩起來(lái)瞬矩;月亮是不會(huì)“滴”露珠的茶鉴,但“獨(dú)上高樓”,凝神仰望秋月皎潔如洗景用,好像露珠是從月亮上滴下似的涵叮。“滴”與“搖”惭蹂,使整個(gè)靜止的畫(huà)面飛動(dòng)起來(lái),使本屬平常的云割粮、水盾碗、城、露舀瓢、月諸多景物廷雅,一齊情態(tài)畢露,異趣橫生京髓。這樣的描寫(xiě)航缀,不僅反映出浪漫主義詩(shī)人想象的奇特,也充分顯示出他對(duì)大自然敏銳的感覺(jué)和細(xì)致的觀察力堰怨,故能捕捉住客觀景物的主要特征芥玉,“著一字而境界全出”。

“月下沉吟久不歸备图,古來(lái)相接眼中稀灿巧。”詩(shī)人佇立月下,沉思默想诬烹,久久不歸砸烦。原來(lái)他是在慨嘆人世混濁,知音難遇绞吁。一個(gè)“稀”字幢痘,吐露了詩(shī)人一生懷才不遇、憤世疾俗的苦悶心情家破。“古來(lái)”颜说、“眼中”,又是詩(shī)人無(wú)可奈何的自我安慰汰聋。意思是說(shuō)门粪,不僅是他眼前知音稀少,自古以來(lái)有才華烹困、有抱負(fù)的人當(dāng)時(shí)也都是如此玄妈。知音者“眼中”既然“稀”,詩(shī)人很自然地懷念起他所敬慕的歷史人物髓梅。這里“眼中”二字對(duì)最后一聯(lián)拟蜻,在結(jié)構(gòu)上又起了“金針暗度”的作用,暗示底下將要寫(xiě)的內(nèi)容枯饿。

“解道‘澄江凈如練’酝锅,令人長(zhǎng)憶謝玄暉。”李白一生對(duì)謝朓十分敬慕奢方,這是因?yàn)橹x朓的詩(shī)風(fēng)清新秀逸搔扁,他的孤直爸舒、傲岸的性格和不幸遭遇同李白相似,用李白的話說(shuō)稿蹲,就叫作“今古一相接”(見(jiàn)《謝公亭》)扭勉。謝朓在被排擠出京離開(kāi)金陵時(shí),曾寫(xiě)有《晚登三山還望京邑》的著名詩(shī)篇场绿,描寫(xiě)金陵壯美的景色和抒發(fā)去國(guó)懷鄉(xiāng)之愁剖效。“澄江靜如練”就是此詩(shī)中的一句,他把清澈的江水比喻成潔白的絲綢焰盗。李白夜登城西樓和謝朓當(dāng)年晚登三山璧尸,境遇同樣不幸,心情同樣苦悶熬拒,就很自然地會(huì)聯(lián)想到當(dāng)年謝朓筆下的江景爷光,想到謝朓寫(xiě)《晚登三山還望京邑》的心情,于是發(fā)出會(huì)心的贊嘆:“解道‘澄江凈如練’澎粟,令人長(zhǎng)憶謝玄暉蛀序。”意思是說(shuō):謝朓能吟出“澄江靜如練”這樣的好詩(shī),令李白深深地懷念他活烙。這兩句徐裸,話中有“話”,其“潛臺(tái)詞”是:李白與謝朓精神“相接”啸盏,謝朓的詩(shī)李白能理解重贺;此時(shí)李白寫(xiě)此詩(shī),與謝朓當(dāng)年心情相同回懦,可是已經(jīng)沒(méi)有人能“解道”气笙,能“長(zhǎng)憶”了∏釉危可見(jiàn)李白“長(zhǎng)憶”謝朓潜圃,乃是感慨自己身處暗世,缺少知音舟茶,孤寂難耐谭期。這正是此詩(shī)的命意,在結(jié)處含蓄地點(diǎn)出吧凉,與開(kāi)頭的“獨(dú)上”相呼應(yīng)隧出,蘊(yùn)含了“月下沉吟”的詩(shī)人無(wú)比的寂寞和憂愁。

這首詩(shī)以寫(xiě)眼前景起筆客燕,而歸結(jié)于對(duì)謝脁的欽佩鸳劳。首尾之間的聯(lián)系狰贯,關(guān)鍵就在于詩(shī)人眼前的明麗景色正恰如謝脁詩(shī)清新秀麗的風(fēng)格特點(diǎn)也搓。謝脁的山水詩(shī)雖然缺乏充實(shí)的社會(huì)內(nèi)容赏廓,但對(duì)于祖國(guó)東南一帶秀麗風(fēng)景的描摹卻是異常細(xì)膩、精確和生動(dòng)的傍妒。諸如“余霞散成綺幔摸,澄江靜如練”(《晚登三山還望京邑》)等。這些詩(shī)句精工明麗颤练、清新自然既忆。由此能體會(huì)謝脁山水詩(shī)的風(fēng)格即有如“白云映水搖空城,白露垂珠滴秋明”的明媚嗦玖。處于這種環(huán)境之中患雇,也就自然會(huì)聯(lián)想起當(dāng)年謝脁描寫(xiě)金陵景色的名句。這正是此詩(shī)含蘊(yùn)精微的所在宇挫。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年),字太白橡疼,號(hào)青蓮居士援所,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”欣除。祖籍隴西成紀(jì)住拭,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州耻涛。李白存世詩(shī)文千余篇废酷,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠捅彻,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔鞍陨,德缺不補(bǔ)步淹,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌缭裆。 用貧求富键闺,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕澈驼,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺辛燥,不及汪倫送我情。

白云映水搖空城缝其,白露垂珠滴秋月挎塌。-原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人