傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

昔日芙蓉花硬猫,今成斷根草补箍。

唐代 / 李白
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代李白的《妾薄命》

漢帝重阿嬌坑雅,貯之黃金屋。

咳唾落九天衬横,隨風(fēng)生珠玉裹粤。

寵極愛還歇,妒深情卻疏蜂林。

長門一步地遥诉,不肯暫回車。

雨落不上天噪叙,水覆難再收矮锈。

君情與妾意,各自東西流构眯。

昔日芙蓉花愕难,今成斷根草。

以色事他人,能得幾時好猫缭。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

漢武帝曾經(jīng)十分寵愛阿嬌葱弟,為她筑造金屋讓她居住。

武帝對她嬌寵萬分猜丹,即使她的唾沫落下芝加,也會被看做像珠玉那樣珍貴。

嬌寵到極點(diǎn)射窒,恩愛也就停歇了藏杖,武帝對她的情意漸漸停歇淡薄。

阿嬌被貶長門后脉顿,即使與武帝的寢宮相距很近蝌麸,武帝也不肯回車,在阿嬌那里暫時停留艾疟。

雨落之后再不會飛上天空来吩,覆水也難再收回。

武帝與阿嬌的情意蔽莱,各自東西弟疆。

往日美麗的芙蓉花,今日成為凄涼的斷根之草盗冷。

如果憑借姿色侍奉他人怠苔,能有多久的快樂,恩愛呢仪糖?

注釋解釋

“漢帝”兩句:漢武帝曾有語:“若得阿嬌作婦柑司,必作金屋貯之∨曳蹋”

“咳唾”兩句:這里化用的是《莊子》里的故事帜羊。《莊子·秋水》中有:“子不見夫唾者乎鸠天?噴則大者如珠讼育,小者如霧,雜而下者不可勝數(shù)也稠集∧潭危”

水覆難再收:傳說姜太公的妻子馬氏,不堪太公的貧困而離開了他剥纷。到太公富貴的時候痹籍,她又回來找太公請求和好。太公取了一盆水潑在地上晦鞋,令其收之蹲缠,不得棺克,太公就對她說:“若言離更合,覆水定難收线定∧纫辏”

君:指漢武帝。

妾:指阿嬌斤讥。

芙蓉花:指荷花纱皆。斷根草:比喻失寵。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這首五言古詩《妾薄命》是唐代大詩人李白的作品芭商。此詩“依題立義”派草,通過敘述陳皇后阿嬌由得寵到失寵之事,揭示了封建社會中婦女以色事人铛楣,色衰而愛弛的悲劇命運(yùn)近迁。

這首五言古詩《妾薄命》屬樂府雜曲歌辭。李白的這首《妾薄命》通過對漢武帝皇后陳阿嬌逃脫不了色衰而愛馳的悲慘終局的描寫蛉艾,表達(dá)了一種悲憫钳踊,悲憫當(dāng)中又有一種啟示。

全詩十六句勿侯,每四句基本為一個層次。詩的前四句缴罗,先寫阿嬌的受寵助琐,而從“金屋藏嬌”寫起,欲抑先揚(yáng)面氓,以反襯失寵后的冷落兵钮。據(jù)《漢武故事》記載:漢武帝劉徹數(shù)歲時,他的姑母長公主問他:“兒欲得婦否舌界?”指左右長御百余人掘譬,皆曰:“不用∩氚瑁”最后指其女阿嬌問:“阿嬌好否葱轩?”劉徹笑曰:“好!若得阿嬌作婦藐握,當(dāng)作金屋貯之靴拱。”劉徹即位后猾普,阿嬌做了皇后袜炕,也曾寵極一時。詩中用“咳唾落九天初家,隨風(fēng)生珠玉”兩句夸張的詩句偎窘,形象地描繪出阿嬌受寵時的氣焰之盛乌助,真是炙手可熱,不可一世陌知。但是眷茁,好景不長。從“寵極愛還歇”以下四句纵诞,筆鋒一轉(zhuǎn)上祈,描寫阿嬌的失寵,俯仰之間浙芙,筆底翻出波瀾登刺。嬌妒的陳皇后,為了“奪寵”嗡呼,曾做了種種努力纸俭,她重金聘請司馬相如寫《長門賦》,“但愿君恩顧妾深南窗,豈惜黃金買詞賦”李白《白頭吟》揍很;又曾用女巫楚服的法術(shù),“令上意回”万伤。前者沒有收到多大的效果窒悔,后者反因此得罪,后來成了“廢皇后”敌买,幽居于長門宮內(nèi)简珠,雖與皇帝相隔一步之遠(yuǎn),但咫尺天涯虹钮,宮車不肯暫回聋庵。“雨落不上天”以下四句芙粱,用形象的比喻祭玉,極言“令上意回”之不可能,與《白頭吟》所謂“東流不作西歸水”春畔、“覆水再收豈滿杯”詞旨相同脱货。最后四句交代其中原因。

詩人用比興的手法拐迁,形象地揭示出這樣一條規(guī)律:“昔日芙蓉花蹭劈,今成斷根草。以色事他人线召,能得幾時好铺韧?”這發(fā)人深省的詩句,是一篇之警策缓淹,它對以色取人者進(jìn)行了諷刺哈打,同時對“以色事人”而暫時得寵者塔逃,也是一個警告。詩人用比喻來說理料仗,用比興來議論湾盗,充分發(fā)揮形象思維的特點(diǎn)和比興的作用,不去說理立轧,勝似說理格粪,不去議論,而又高于議論氛改,頗得理趣帐萎。由此可知靠美色取悅與皇上不能得到多少好處。愛是應(yīng)該有距離的胜卤,不能距離為零疆导,否則物極必反。

這首詩語言質(zhì)樸自然葛躏,氣韻天成澈段,比喻貼切,對比鮮明舰攒,得寵與失寵相比败富,“芙蓉花”與“斷根草”相比,比中見義芒率。全詩半是比擬囤耳,從比中得出結(jié)論:“以色事他人,能得幾時好”偶芍,顯得自然而又奇警,自然得如水到渠成德玫,瓜熟蒂落匪蟀,奇警處,讀之讓人驚心動魄宰僧。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)造成,字太白显熏,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人晒屎,被后人譽(yù)為“詩仙”喘蟆。祖籍隴西成紀(jì)缓升,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州蕴轨。李白存世詩文千余篇港谊,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

昔日芙蓉花优烧,今成斷根草。-原文翻譯賞析-李白

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人