出自宋代蘇軾的《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
十年生死兩茫茫，不思量鞋仍，自難忘常摧。千里孤墳，無處話凄涼威创÷湮纾縱使相逢應(yīng)不識，塵滿面那婉，鬢如霜板甘。
夜來幽夢忽還鄉(xiāng)，小軒窗详炬，正梳妝盐类。相顧無言，惟有淚千行呛谜。料得年年腸斷處在跳，明月夜，短松岡隐岛。(腸斷一作：斷腸)
你我夫妻訣別已經(jīng)整整十年猫妙，強(qiáng)忍不去思念可終究難忘懷。孤墳遠(yuǎn)在千里之外聚凹，沒有地方能訴說心中的悲傷凄涼割坠。即使你我夫妻相逢怕是也認(rèn)不出我來了齐帚，我四處奔波早已是灰塵滿面兩鬢如霜。
昨夜在夢中又回到了家鄉(xiāng)彼哼，看見你正在小窗前對鏡梳妝对妄。你我二人默默相對無言，只有淚落千行敢朱。料想你年年都為我柔腸寸斷剪菱，在那凄冷的月明之夜，在那荒寂的短松岡上拴签。
乙卯：公元1075年孝常，即北宋熙寧八年。
十年：指結(jié)發(fā)妻子王弗去世已十年蚓哩。
思量：想念构灸。
千里：王弗葬地四川眉山與蘇軾任所山東密州，相隔遙遠(yuǎn)杖剪，故稱“千里”冻押。
孤墳：其妻王氏之墓。
幽夢：夢境隱約盛嘿，故云幽夢洛巢。
小軒窗：指小室的窗前。軒：門窗次兆。
顧：看稿茉。
明月夜，短松岡：蘇軾葬妻之地芥炭。
短松：矮松漓库。
蘇東坡十九歲時，與年方二八（十六歲）的王弗結(jié)婚园蝠。王弗年輕美貌渺蒿，且侍親甚孝，二人恩愛情深彪薛∶埃可惜天命無常，王弗二十七歲就去世了善延。這對東坡是絕大的打擊少态，其心中的沉痛，精神上的痛苦易遣，是不言而喻的彼妻。蘇軾在《亡妻王氏墓志銘》里說：“治平二年（1065）五月丁亥，趙郡蘇軾之妻王氏（名弗），卒于京師侨歉。六月甲午屋摇，殯于京城之西。其明年六月壬午幽邓，葬于眉之東北彭山縣安鎮(zhèn)鄉(xiāng)可龍里先君摊册、先夫人墓之西北八步膊毁∷婢玻”于平靜語氣下寝志，寓絕大沉痛。公元1075年（熙寧八年）棋枕，東坡來到密州，這一年正月二十日妒峦，他夢見愛妻王氏重斑，便寫下了這首“有聲當(dāng)徹天，有淚當(dāng)徹泉 ”（陳師道語）且傳誦千古的悼亡詞肯骇。
中國文學(xué)史上窥浪，從《詩經(jīng)》開始，就已經(jīng)出現(xiàn)“悼亡詩”笛丙。從悼亡詩出現(xiàn)一直到北宋的蘇軾這期間漾脂，悼亡詩寫得最有名的有西晉的潘岳和中唐的元稹。晚唐的李商隱亦曾有悼亡之作胚鸯。他們的作品悲切感人骨稿。而用詞寫悼亡，是蘇軾的首創(chuàng)姜钳。蘇軾的這首悼亡之作與前人相比坦冠，它的表現(xiàn)藝術(shù)卻另具特色。這首詞是“記夢”哥桥，而且明確寫了做夢的日子辙浑。但雖說是“記夢”，其實只有下片五句是記夢境拟糕，其他都是抒胸臆判呕。
開頭三句，排空而下已卸，真情直語佛玄，感人至深±墼瑁“十年生死兩茫妹吻溃”生死相隔，死者對人世是茫然無知了愧哟，而活著的人對逝者奥吩，也是同樣的哼蛆。恩愛夫妻，撒手永訣霞赫，時間倏忽腮介，轉(zhuǎn)瞬十年《怂ィ“不思量叠洗，自難忘”，人雖云亡旅东，而過去美好的情景“自難忘”懷灭抑。因為作者時至中年，那種共擔(dān)憂患的夫妻感情抵代，久而彌篤腾节，是一時一刻都不能消除的。作者將“不思量”與“自難忘”并舉荤牍，利用這兩組看似矛盾的心態(tài)之間的張力案腺，真實而深刻地揭示自己內(nèi)心的情感。十年忌辰康吵，觸動人心的日子里劈榨，他不能“不思量”那聰慧明理的賢內(nèi)助。往事驀然來到心間涎才，久蓄的情感潛流鞋既，忽如閘門大開，奔騰澎湃難以遏止耍铜。于是乎有夢邑闺，是真實而又自然的。
“千里孤墳棕兼，無處話凄涼”陡舅。想到愛妻華年早逝，感慨萬千伴挚，遠(yuǎn)隔千里靶衍，無處可以話凄涼，話說得極為沉痛茎芋。抹煞了生死界線的癡語颅眶、情語，極大程度上表達(dá)了作者孤獨寂寞田弥、凄涼無助而又急于向人訴說的情感涛酗，格外感人。接著，“縱使相逢應(yīng)不識商叹，塵滿面燕刻，鬢如霜∑鼠希”這三個長短句卵洗，又把現(xiàn)實與夢幻混同了起來，把死別后的個人種種憂憤弥咪，包括在容顏的蒼老过蹂，形體的衰敗之中，這時他才四十歲聚至，已經(jīng)“鬢如霜”了榴啸。明明她辭別人世已經(jīng)十年，卻要“縱使相逢”晚岭，這是一種絕望的、不可能的假設(shè)勋功，感情是深沉坦报、悲痛，而又無奈的狂鞋，表現(xiàn)了作者對愛侶的深切懷念片择，也把個人的變化做了形象的描繪，使這首詞的意義更加深了一層骚揍。
蘇東坡曾在《亡妻王氏墓志銘》記述了“婦從汝于艱難字管，不可忘也”的父訓(xùn)。而此詞寫得如夢如幻信不，似真非真嘲叔，其間真情恐怕不是僅僅依從父命，感于身世吧抽活。作者索于心硫戈，托于夢的確實是一份“不思量，自難忘”的患難深情下硕。
下片的頭五句丁逝，才入了題開始“記夢”∷笮眨“夜來幽夢忽還鄉(xiāng) ”寫自己在夢中忽然回到了時常懷念的故鄉(xiāng)霜幼，在那個兩人曾共度甜蜜歲月的地方相聚、重逢誉尖∽锛龋“小軒窗，正梳妝÷荞茫”那小室回挽，親切而又熟悉，她情態(tài)容貌猩谊，依稀當(dāng)年千劈，正在梳妝打扮。這猶如結(jié)婚未久的少婦牌捷，形象很美墙牌，帶出蘇軾當(dāng)年的閨房之樂。作者以這樣一個常見而難忘的場景表達(dá)了愛侶在自己心目中的永恒的印象暗甥。夫妻相見喜滨，沒有出現(xiàn)久別重逢、卿卿我我的親昵撤防，而是“相顧無言虽风，惟有淚千行！”這正是東坡筆力奇崛之處寄月，妙絕千古辜膝。“此時無聲勝有聲”漾肮，無聲之勝厂抖，全在于此。別后種種從何說起克懊，只有任憑淚水傾落忱辅。一個夢，把過去拉了回來谭溉，但當(dāng)年的美好情景墙懂，并不存在。這是把現(xiàn)實的感受溶入了夢中扮念，使這個夢也令人感到無限凄涼垒在。
結(jié)尾三句，又從夢境落回到現(xiàn)實上來扔亥〕∏“料得年年腸斷處；明月夜旅挤，短松岡踢关。”料想長眠地下的愛侶粘茄，在年年傷逝的這個日子签舞，為了眷戀人世秕脓、難舍親人，而柔腸寸斷儒搭。推己至人吠架，作者設(shè)想此時亡妻一個人在凄冷幽獨的“明月”之夜的心境，可謂用心良苦搂鲫。在這里作者設(shè)想死者的痛苦傍药，以寓自己的悼念之情。東坡此詞最后這三句魂仍，意深拐辽，痛巨，余音裊裊擦酌，讓人回味無窮俱诸。特別是“明月夜，短松岡”二句赊舶，凄清幽獨睁搭，黯然魂銷。這番癡情苦心實可感天動地笼平。
這首詞運用分合頓挫介袜，虛實結(jié)合以及敘述白描等多種藝術(shù)的表現(xiàn)方法，來表達(dá)作者懷念亡妻的思想感情出吹，在對亡妻的哀思中又糅進(jìn)自己的身世感慨，因而將夫妻之間的情感表達(dá)得深婉而摯著辙喂，使人讀后無不為之動情而感嘆哀惋捶牢。
蘇軾 : 蘇軾（1037－1101）炬太，北宋文學(xué)家灸蟆、書畫家、美食家亲族。字子瞻炒考，號東坡居士。漢族霎迫，四川人斋枢，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷知给，學(xué)識淵博瓤帚，天資極高描姚，詩文書畫皆精。其文汪洋
