傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

何日平胡虜岔帽,良人罷遠(yuǎn)征玫鸟。

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 李白《子夜吳歌·秋歌》

 

長(zhǎng)安一片月屎飘,萬(wàn)戶搗衣聲妥曲。

秋風(fēng)吹不盡,總是玉關(guān)情钦购。

何日平胡虜檐盟,良人罷遠(yuǎn)征。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

長(zhǎng)安城內(nèi)一片月光押桃,千戶萬(wàn)戶都在搗衣葵萎。

秋風(fēng)吹送搗衣聲聲,家家懷念戍邊之人唱凯。

何時(shí)才能平息邊境戰(zhàn)爭(zhēng)陌宿,讓我丈夫結(jié)束遠(yuǎn)征。

注釋解釋

一片月:一片皎潔的月光波丰。

萬(wàn)戶:千家萬(wàn)戶壳坪。搗衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶擊,使衣料綿軟以便裁縫掰烟;將洗過(guò)頭次的臟衣放在石板上捶擊爽蝴,去渾水,再清洗纫骑。

吹不盡:吹不散蝎亚。

玉關(guān):玉門關(guān),故址在今甘肅省敦煌縣西北先馆,此處代指良人戍邊之地发框。

平胡虜:平定侵?jǐn)_邊境的敵人。

良人:古時(shí)婦女對(duì)丈夫的稱呼煤墙∶饭撸《詩(shī)·唐風(fēng)·綢繆》:“今夕何夕,見此良人仿野。”罷:結(jié)束铣减。

創(chuàng)作背景

六朝樂(lè)府的《清商曲·吳聲歌曲》里有《子夜四時(shí)歌》,李白這組詩(shī)是沿用樂(lè)府舊題創(chuàng)作的新詞脚作,其創(chuàng)作的具體時(shí)間難以考證葫哗。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

全詩(shī)寫征夫之妻秋夜懷思遠(yuǎn)征邊陲的良人,希望早日結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)球涛,丈夫免于離家去遠(yuǎn)征劣针。雖未直寫愛情,卻字字滲透著真摯情意亿扁;雖沒有高談時(shí)局捺典,卻又不離時(shí)局。情調(diào)用意魏烫,都沒有脫離邊塞詩(shī)的風(fēng)韻辣苏。

月色如銀的京城肝箱,表面上一片平靜,但搗衣聲中卻蘊(yùn)含著千家萬(wàn)戶的痛苦稀蟋;秋風(fēng)不息煌张,也寄托著對(duì)邊關(guān)思念的深情。讀來(lái)讓人怦然心動(dòng)退客。結(jié)句是閨婦的期待骏融,也是征人的心聲。

籠統(tǒng)而言萌狂,詩(shī)人的手法是先景語(yǔ)后情語(yǔ)档玻,而情景始終交融。“長(zhǎng)安一片月”是寫景茫藏,同時(shí)又是緊扣題面误趴,寫出了“秋月?lián)P明輝”的季節(jié)特點(diǎn)。而見月懷人是古典詩(shī)歌傳統(tǒng)的表現(xiàn)方法务傲,加之秋來(lái)是趕制征衣的季節(jié)凉当,所以寫月也有起興的意義。此外售葡,月明如晝看杭,正好搗衣,而那“玉戶簾中卷不去挟伙,搗衣砧上拂還來(lái)”的月光楼雹,也容易勾起思婦的相思之情。制衣的布帛須先置砧上尖阔,用杵搗平搗軟贮缅,是謂“搗衣”。這明朗的月夜诺祸,長(zhǎng)安城就沉浸在一片此起彼落的砧杵聲中携悯,而這種特殊的“秋聲”,對(duì)于思婦又是一種難耐的挑撥筷笨。“一片”、“萬(wàn)戶”龟劲,寫光寫聲胃夏,似對(duì)非對(duì),措辭天然而得詠嘆味昌跌。秋風(fēng)仰禀,也是撩人愁緒的,“秋風(fēng)入窗里蚕愤,羅帳起飄揚(yáng)”答恶,便是對(duì)思婦的第三重挑撥饺蚊。月朗風(fēng)清,風(fēng)送砧聲悬嗓,聲聲都是懷念玉關(guān)征人的深情污呼。用“總是”二字,情思益見深長(zhǎng)包竹。這里燕酷,秋月秋聲與秋風(fēng)織成渾成的境界,見境不見人周瞎,而人物卻好像真的在苗缩,“玉關(guān)情”也很濃。王夫之評(píng)價(jià)說(shuō):“前四句是天壤間生成好句声诸,被太白拾得酱讶。”(《唐詩(shī)評(píng)選》)此情之濃,不可遏止彼乌,于是有了末二句直表思婦的心聲:“何日平胡虜泻肯,良人罷遠(yuǎn)征?”后世的某些人偏愛“含蓄”囤攀,如田同之就曾說(shuō):“余竊謂刪去末二句作絕句软免,更覺渾含無(wú)盡。”(《西圃詩(shī)說(shuō)》)其實(shí)未必是這樣焚挠。“不知歌謠妙膏萧,聲勢(shì)出口心”(《大子夜歌》),慷慨天然蝌衔,是民歌本色榛泛,原本不必故意使用那種吞吞吐吐的用語(yǔ)。而從內(nèi)容上看噩斟,正如沈德潛指出的“本閨情語(yǔ)而忽冀罷征”(《說(shuō)詩(shī)晬語(yǔ)》)曹锨,使詩(shī)歌思想內(nèi)容大大深化,更具社會(huì)意義剃允,表現(xiàn)出古代勞動(dòng)人民冀求能過(guò)和平生活的善良愿望沛简。全詩(shī)手法如同電影,有面斥废,有“畫外音”椒楣。月照長(zhǎng)安萬(wàn)戶、風(fēng)送砧聲牡肉、化入玉門關(guān)外荒寒的月景捧灰、插曲:“何日平胡虜,良人罷遠(yuǎn)征统锤。”……這是十分有意味的詩(shī)境毛俏,讀者須知炭庙,這種猶如女聲合唱的“插曲”決不多余,它是畫面的有機(jī)組成部分煌寇,在畫外也在畫中焕蹄,它回腸蕩氣,激動(dòng)人心唧席。因此擦盾,《秋歌》從正面寫到思情,而有不盡之情淌哟。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年),字太白掉弛,號(hào)青蓮居士症见,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”殃饿。祖籍隴西成紀(jì)谋作,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州乎芳。李白存世詩(shī)文千余篇遵蚜,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉疮跑。 行垢不湔组贺,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心祖娘。 野童扶醉舞失尖,山鳥助酣歌啊奄。 用貧求富,農(nóng)不如工掀潮,工不如商 全一人者德之輕菇夸,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情仪吧。

何日平胡虜庄新,良人罷遠(yuǎn)征。-原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人