傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

蜀國(guó)曾聞子規(guī)鳥亩鬼,宣城還見杜鵑花殖告。

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 李白 《宣城見杜鵑花 / 子規(guī)》

 

蜀國(guó)曾聞子規(guī)鳥黄绩,宣城還見杜鵑花。

一叫一回腸一斷玷过,三春三月憶三巴爽丹。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

在遙遠(yuǎn)的故鄉(xiāng)筑煮,曾聽過(guò)子規(guī)鳥凄惻的鳴啼;如今在異鄉(xiāng)宣城习劫,又看到盛開的杜鵑花咆瘟。

子規(guī)鳴叫悲囀嚼隘,使人愁腸寸斷诽里。暮春三月,這鳥鳴花開的時(shí)節(jié)飞蛹,游子正思念他的故鄉(xiāng)三巴谤狡。

注釋解釋

宣城:今屬安徽。

蜀國(guó):指四川卧檐。

子規(guī)鳥:又名杜鵑墓懂,因鳴聲凄厲,動(dòng)人鄉(xiāng)思霉囚,故俗稱斷腸鳥捕仔,蜀地最多;傳說(shuō)是古蜀王杜宇死后所化盈罐。

杜鵑花:即映山紅榜跌,每年春末盛開,正是杜鵑鳥啼之時(shí)盅粪,故名杜鵑花钓葫。

三春:指春季。三巴:巴郡票顾、巴東础浮、巴西三郡,即指蜀國(guó)奠骄,今四川豆同。

創(chuàng)作背景

關(guān)于此詩(shī)的創(chuàng)作時(shí)間,主要有兩種說(shuō)法含鳞。根據(jù)裴斐《李白年譜簡(jiǎn)編》影锈,此詩(shī)作于唐玄宗天寶十四載(755年)春,時(shí)李白在宣城郡民晒。另一種說(shuō)法以薛天緯為代表精居,他認(rèn)為此詩(shī)作于李白流放遇赦歸來(lái)之后,寫這首詩(shī)的時(shí)候潜必,李白已是遲暮之年靴姿。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詩(shī)是感物而起興的〈殴觯“蜀國(guó)曾聞子規(guī)鳥佛吓,宣城還見杜鵑花宵晚。”暮春三月维雇,寄寓在宣城的李白淤刃,覺(jué)得昏花的老眼中忽然映入一片紅色,仔細(xì)瞧吱型,原來(lái)是杜鵑花開了逸贾。這杜鵑好像就是故鄉(xiāng)的花。詩(shī)人的鄉(xiāng)思因此被觸動(dòng)了津滞。

在蜀中铝侵,每逢杜鵑花開的時(shí)候,子規(guī)鳥就開始啼鳴了触徐。子規(guī)鳥咪鲜,又名杜鵑,花與鳥的名字相同撞鹉,也是勾起詩(shī)人聯(lián)想的一個(gè)原因疟丙。這鳥,相傳是古蜀帝杜宇的精魂化成鸟雏。杜宇號(hào)稱望帝享郊,他自以為德薄,于是禪讓了帝位而出亡崔慧,死后化為杜鵑鳥拂蝎。暮春時(shí)節(jié),它就悲鳴起來(lái)惶室,鳴聲仿佛是呼叫著:“不如歸去温自!不如歸去!”晝夜不止皇钞,一直啼叫得嘴邊淌出血來(lái)悼泌。此刻,詩(shī)人耳邊似乎響起了子規(guī)鳥的蹄叫聲夹界,一聲聲地呼喚他歸去馆里。

詩(shī)的一、二句可柿,形成自然的對(duì)仗鸠踪,從地理和時(shí)間兩個(gè)方面的對(duì)比和聯(lián)結(jié)中,真實(shí)地再現(xiàn)了觸動(dòng)鄉(xiāng)思的過(guò)程复斥。這兩句的語(yǔ)序倒置:本來(lái)是先看見宣城的杜鵑花营密,才聯(lián)想到蜀國(guó)的子規(guī)鳥,詩(shī)人卻將它倒了過(guò)來(lái)目锭,先寫回憶中的虛景评汰,后寫眼前的實(shí)景纷捞。這樣,就把故國(guó)之思放在了突出的位置上被去,表明這故國(guó)之思原本就郁積于心主儡,此時(shí)一旦勾起,大為凄苦強(qiáng)烈惨缆。然而糜值,被鄉(xiāng)思苦苦折磨著的詩(shī)人,眼下不能回到故鄉(xiāng)去踪央。青年時(shí)代臀玄,他“仗劍去國(guó),辭親遠(yuǎn)游”畅蹂,要到故鄉(xiāng)之外的廣闊天地中去實(shí)現(xiàn)宏偉抱負(fù)。本想功成名退再榮歸故里荣恐。不料功業(yè)無(wú)成液斜,老來(lái)竟落到這步田地,他覺(jué)得沒(méi)有面目見蜀中父老叠穆。何況少漆,李白眼下困居宣城,拖著老邁的病體硼被,也無(wú)法踏上旅途示损。飄泊終生的詩(shī)人,到頭來(lái)不但政治與事業(yè)上沒(méi)有歸宿嚷硫,就連此身也無(wú)所寄托检访,遙望著千里之外的故鄉(xiāng),他心中的悲戚可想而知仔掸。

三脆贵、四句,分別承接一起暮、二句卖氨,進(jìn)一步渲染濃重的鄉(xiāng)思。首句說(shuō)“曾聞”负懦,第三句則強(qiáng)調(diào)了真切如聞:子規(guī)鳥的俗名筒捺,就叫斷腸鳥,“一叫一回腸一斷”纸厉,它啼叫起來(lái)系吭,沒(méi)完沒(méi)了,詩(shī)人的愁腸也斷成一寸寸了残腌。末句點(diǎn)明時(shí)令村斟,用“三春三月”四字贫导,補(bǔ)敘第二句;“憶三巴”三字蟆盹,則突現(xiàn)了思鄉(xiāng)的主題孩灯,把杜鵑花開、子規(guī)悲啼和詩(shī)人的斷腸之痛融于一體逾滥,以一片蒼茫無(wú)涯的愁思將全詩(shī)籠罩了起來(lái)峰档。詩(shī)的三、四句看似對(duì)仗寨昙,其實(shí)對(duì)得又不甚工讥巡。詩(shī)句把“一”“三”兩個(gè)字各自串連起來(lái),紆結(jié)縈回舔哪,使人感到鄉(xiāng)思襲來(lái)時(shí)無(wú)比的悲切傷痛欢顷。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)布持,字太白,號(hào)青蓮居士陕悬,唐朝浪漫主義詩(shī)人题暖,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)捉超,出生于西域碎葉城胧卤,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇狂秦,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠撩幽,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)窜醉,對(duì)天豈無(wú)愧心宪萄。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌榨惰。 用貧求富拜英,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕琅催,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺居凶,不及汪倫送我情。

蜀國(guó)曾聞子規(guī)鳥藤抡,宣城還見杜鵑花侠碧。-原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人