傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

扁舟一棹歸何處婴削?家在江南黃葉村。

宋代 / 蘇軾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 蘇軾 《書李世南所畫秋景二首》

 

野水參差落漲痕,疏林欹倒出霜根配椭。

扁舟一棹歸何處虫溜?家在江南黃葉村。

人間斤斧日創(chuàng)夷股缸,誰(shuí)見(jiàn)龍蛇百尺姿衡楞。

不是溪山成獨(dú)往,何人解作掛猿枝敦姻。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

曲折的水岸邊露出舊日水漲淹沒(méi)時(shí)留下的河床痕跡瘾境,稀疏的林木傾倒在地,露出如霜般白的樹根。

一葉扁舟飛快地劃著槳,它將要飄去哪里呢掏婶?應(yīng)該是回到江南的黃葉村荷并。

人們利用斧頭常年不息地砍伐山上的樹木,再也難見(jiàn)那龍蛇般蜿蜒的百尺身姿。

如果不是這里山險(xiǎn)灘急,少人來(lái)往,樹一旦被砍急膀,就沒(méi)有人知道,這原是猿猴棲息的樹枝龄捡。

注釋解釋

李世南:字唐臣卓嫂,安肅(今河北徐水)人,工畫山水聘殖。

落漲痕:漲水后水落留下的痕跡晨雳。

欹倒:傾倒行瑞。

扁舟:一本作“浩歌”。棹:形狀如槳的劃船用具餐禁。

創(chuàng):砍掉血久。夷:削平。指對(duì)于林木的傷害帮非。

成:一本作“會(huì)”氧吐。

創(chuàng)作背景

這兩首詩(shī)作于宋哲宗元祐三年(1088年)前后,當(dāng)時(shí)蘇軾任翰林學(xué)士末盔,與宣德郎李世南同在汴京筑舅。李世南善畫,作“秋景平遠(yuǎn)”圖陨舱,詩(shī)人為其畫題了二首七絕翠拣。一說(shuō)題了三首,今存者二首游盲。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詩(shī)題名其為“秋景”误墓,有的記載稱這幅畫為“秋景平遠(yuǎn)”,或作“秋山林木平遠(yuǎn)”背桐。綜合各種稱謂來(lái)看优烧,“秋景”是對(duì)這幅畫的內(nèi)容總的概括蝉揍,而具體呈現(xiàn)秋景的則是山水及林木链峭,所謂“平遠(yuǎn)”即是指畫中遼闊的水面景象。

第一首題詠詩(shī)的著眼處在于水面及其近岸的林木又沾,從而呈現(xiàn)出一片清疏曠遠(yuǎn)之景弊仪。

詩(shī)中寫的畫景是一幅“水鄉(xiāng)秋色”,或可稱作“水鄉(xiāng)秋意”杖刷。首二句給讀者展示一片蕭疏的水鄉(xiāng)深秋景象励饵。把“野水”和三四兩句聯(lián)系來(lái)看,畫中的水面是很遠(yuǎn)闊的滑燃。首二句所寫是近處的岸邊景象役听。“參差”是不整齊之意表窘,這里是形容水和岸相接處的形象典予。由于深秋水落,岸邊突出許多干地乐严,同時(shí)水也停留在一些曲折處瘤袖,于是水岸邊呈現(xiàn)出參差之狀,夏季煙水彌漫時(shí)這一切都是不存在的昂验。下面繼以“落漲痕”捂敌,表明秋水下落后舊日水漲淹沒(méi)的岸邊河床又都呈露出來(lái)了艾扮。這句展現(xiàn)出的是一派灣荒水涸的景象。次句寫岸邊景物占婉∨葑欤“疏林”點(diǎn)明秋景,與末句“黃葉村”前后相應(yīng)逆济,構(gòu)成秋象磕诊。首句所寫的水岸也可認(rèn)為是冬天的景象,而“疏林”既別于木葉盡脫纹腌,更不同于枝葉濃密霎终,只能是裊裊秋風(fēng)中的樹林∩恚“疏林”下接以“欹倒”莱褒,使形象豐富多姿,更富畫意涎劈」阃梗“出霜根”生于“落漲痕”,漲痕退落后霜根露出蛛枚,一“落”一“出”谅海,上下相應(yīng)”钠郑“落漲痕”與“出霜根”扭吁,在“疏林”的映照下,具有濃厚的深秋意味盲镶。

三四兩句侥袜,再在展向遠(yuǎn)方的畫筆疏淡處著眼,逗出人情溉贿。這兩句展現(xiàn)的畫面是枫吧,一舟棹向遠(yuǎn)方,盡處林木數(shù)點(diǎn)宇色。面對(duì)這令人心神曠遠(yuǎn)的自然境界九杂,于是詩(shī)人問(wèn)道:那條小舟一槳一槳地劃向何處啊宣蠕?應(yīng)是歸去江南的黃葉村吧例隆!詩(shī)人發(fā)揮自己的想象,于景物中融入人情植影,如同幕后隱語(yǔ)裳擎,啟示讀者,賦予畫幅以悠然無(wú)盡的情味思币。

組詩(shī)第二首著眼于溪山林木鹿响,此詩(shī)后二句說(shuō):“不是溪山成獨(dú)往羡微,何人解作掛猿枝”,可知這幅畫內(nèi)是有山的惶我,是位于近處妈倔。這里樹木龍蛇般蜿蜒屈曲的枝干同臆想中江南的黃葉村、有猿猴在其林間棲息的險(xiǎn)山急灘融為一體绸贡,拓展了畫面盯蝴,賦予畫面以悠然無(wú)盡的情味,在景物中融進(jìn)人情听怕,引發(fā)讀者情思捧挺。

七絕的寫法,一般是前二句敘寫事物尿瞭,后二句抒發(fā)情思闽烙。第一首詩(shī)雖全章在題詠秋景畫,仍于前二句著重以濃筆勾勒景物声搁,給人以親切的時(shí)節(jié)風(fēng)物之感黑竞。后二句在用淡墨略加點(diǎn)染之際,憑虛發(fā)揮想象疏旨,表現(xiàn)出人的情感很魂,畫景之外,情調(diào)悠揚(yáng)檐涝,極耐人尋味遏匆。這兩首詩(shī)化實(shí)為虛、虛實(shí)相映骤铃,將眼前的溪水拉岁、扁舟、樹木枝干同想象中的景物融為一體惰爬,拓展了畫面內(nèi)涵,情味深長(zhǎng)惫企。蘇軾才氣橫溢撕瞧,情調(diào)高遠(yuǎn),其詩(shī)善于馳騁神思狞尔,翻空出奇丛版。其題風(fēng)景畫詩(shī)無(wú)論長(zhǎng)篇短章,都能不停滯于物象偏序,常從生活聯(lián)想中蔚發(fā)奇思页畦,豐富了畫的意趣,給讀者以美的享受研儒。

作者介紹

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101)燃箭,北宋文學(xué)家、書畫家舍败、美食家招狸。字子瞻,號(hào)東坡居士邻薯。漢族裙戏,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)厕诡。一生仕途坎坷挽懦,學(xué)識(shí)淵博,天資極高木人,詩(shī)文書畫皆精信柿。其文汪洋

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉模她。 行垢不湔稻艰,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心侈净。 野童扶醉舞尊勿,山鳥助酣歌。 用貧求富用狱,農(nóng)不如工运怖,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺夏伊,不及汪倫送我情摇展。

扁舟一棹歸何處?家在江南黃葉村溺忧。-原文翻譯賞析-蘇軾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人