傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

群峭碧摩天冠蒋,逍遙不記年羽圃。

唐代 / 李白
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 唐代 李白 《尋雍尊師隱居》

 

群峭碧摩天朽寞,逍遙不記年。

撥云尋古道斩郎,倚石聽流泉脑融。

花暖青牛臥,松高白鶴眠缩宜。

語來江色暮肘迎,獨自下寒煙。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

群峰陡峭上摩碧天锻煌,逍遙世外不用記年妓布。

撥開濃云尋找古老的山間古道,奇樹聽那涂涂的流泉炼幔。

溫暖的花叢中臥著青牛秋茫,高高的松枝上有白鶴在眠。

與雍尊師交談起來一直到江水已籠罩在暮色里乃秀,我只好獨自走下煙云彌漫的寒山肛著。

注釋解釋

雍尊師:姓雍的道師,名字跺讯、生平不詳枢贿。尊師是對道士的尊稱。

群峭:連綿陡峭的山峰刀脏。

”花暖“二句:都是指道行高深之意局荚。《列仙傳》:老子乘青牛車去愈污,入大秦耀态。《玉策記》:千歲之鶴暂雹,隨時而鳴首装,能登于木。其未千歲者杭跪,終不集于樹上也仙逻。色純白驰吓,而腦盡成丹。楊齊賢曰:青牛系奉,花葉上青蟲也檬贰。有兩角,如蝸牛缺亮,故云翁涤。琦按:“青牛”萌踱、“白鶴”迷雪,不過用道家事耳,不必別作創(chuàng)解虫蝶。

創(chuàng)作背景

此詩可能是李白青年時期的作品章咧,當(dāng)作于蜀中。由于資料不足能真,其具體創(chuàng)作時間難以確定赁严。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

此詩寫作時間難以確定,可能是李白青年時期的作品粉铐,作于蜀中疼约。

此詩首聯(lián)“群峭碧摩天”,逍遙不記年從大處落筆蝙泼,起勢不凡程剥。“峭”壯群峰之勢汤踏,“碧”繪其色织鲸,補以“摩天”二字,壯觀的景象全出溪胶。這是些雍尊師隱居所在搂擦。下句“逍遙”二字贊美雍尊師超塵拔俗的人生態(tài)度;“不記年”則為補足“逍遙”之意哗脖,遠離塵囂瀑踢,連歲月的流逝都不屑去計算了。上句寫景才避,下句寫人橱夭,寫景也為寫人,人景渾然一體桑逝,顯得崇高棘劣、挺拔、永恒肢娘。

頷聯(lián)“撥云尋古道呈础,倚石聽流泉”緊扣詩題,著意寫“尋”橱健《“撥”與“尋”二字絕妙,生動地再現(xiàn)了尋者攀登的舉止和情態(tài)拘荡。詩人穿過霧隱云橫的丹巖翠壁奮力攀登之后臼节,斜靠在長藤古樹之上,一覽眾山景色珊皿,傾聽流泉歡歌网缝。上句從視覺著筆,寫行尋的艱難和樂趣蟋定;下句則從聽覺落墨粉臊,流泉叮咚,沁心悅耳驶兜。

頸聯(lián)“花暖青牛臥扼仲,松高白鶴眠”以五彩交輝的濃筆,靜中有動抄淑,動中有靜地描繪了雍尊師居所優(yōu)美屠凶、靜謐、仙境般的環(huán)境肆资。用青牛矗愧、白鶴來點綴隱居處,又用花和松做烘托郑原,“臥”與“眠”清幽唉韭、安謐、靜美的境界活脫而出犯犁。

尾聯(lián)“語來江色暮纽哥,獨自下寒煙”以素冷的色調(diào),潑墨揮灑出一幅清幽雋永的面栖秕。上句“語來”二字春塌,省去了詩人與雍尊師的高談闊論的細節(jié),但可以想象他們感情之融洽簇捍,談吐之投機只壳。開懷暢飲,不覺已是黃昏暑塑,只好分手吼句。詩人獨自從寒煙籠罩的摩天碧峰上走下來∈赂瘢“下”字不僅與首句呼應(yīng)惕艳,還別有情趣搞隐,與“暮”“獨”“寒”三字在一聯(lián)中連用,使人頓生寒氣撲面而至之感远搪。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年),字太白倘潜,號青蓮居士绷柒,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”涮因。祖籍隴西成紀废睦,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州养泡。李白存世詩文千余篇郊楣,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

群峭碧摩天,逍遙不記年。-原文翻譯賞析-李白

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人