出自 唐代 李白 《靜夜思》
床前明月光檐蚜,疑是地上霜魄懂。
舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)闯第。
靜夜思:靜靜的夜里市栗,產(chǎn)生的思緒 。
床:今傳五種說(shuō)法乡括。
一指井臺(tái)肃廓。已經(jīng)有學(xué)者撰文考證過(guò)。中國(guó)教育家協(xié)會(huì)理事程實(shí)將考證結(jié)果寫(xiě)成論文發(fā)表在刊物上诲泌,還和好友創(chuàng)作了《詩(shī)意圖》盲赊。
二指井欄。從考古發(fā)現(xiàn)來(lái)看敷扫,中國(guó)最早的水井是木結(jié)構(gòu)水井哀蘑。古代井欄有數(shù)米高,成方框形圍住井口葵第,防止人跌入井內(nèi)绘迁,這方框形既像四堵墻,又像古代的床卒密。因此古代井欄又叫銀床缀台,說(shuō)明井和床有關(guān)系,其關(guān)系的發(fā)生則是由于兩者在形狀上的相似和功能上的類(lèi)同哮奇。古代井欄專(zhuān)門(mén)有一個(gè)字來(lái)指稱(chēng)膛腐,即“韓”字睛约。《說(shuō)文》釋“韓”為“井垣也”哲身,即井墻之意辩涝。
三“床”即“窗”的通假字。本詩(shī)中的‘床’字勘天,是爭(zhēng)論和異議的焦點(diǎn)怔揩。我們可以做一下基本推理。本詩(shī)的寫(xiě)作背景是在一個(gè)明月夜脯丝,很可能是月圓前后商膊,作者由看到月光,再看到明月宠进,又引起思鄉(xiāng)之情翘狱。
既然作者抬頭看到了明月,那么作者不可能身處室內(nèi)砰苍,在室內(nèi)隨便一抬頭,是看不到月亮的阱高。因此我們斷定赚导,‘床’是室外的一件物什,至于具體是什么赤惊,很難考證吼旧。從意義上講,‘床’可能與‘窗’通假未舟,而且在窗戶(hù)前面是可能看到月亮的圈暗。但是,參照宋代版本裕膀,‘舉頭望山月’员串,便可證實(shí)作者所言乃是室外的月亮。從時(shí)間上講昼扛,宋代版本比明代版本在對(duì)作者原意的忠誠(chéng)度上寸齐,更加可靠。
四取本義抄谐,即坐臥的器具渺鹦,《詩(shī)經(jīng)·小雅·斯干》有“載寐之牀”,《易·剝牀·王犢注》亦有“在下而安者也蛹含∫愫瘢”之說(shuō),講得即是臥具浦箱。
五馬未都等認(rèn)為吸耿,床應(yīng)解釋為胡床祠锣。胡床,亦稱(chēng)“交床”珍语、“交椅”锤岸、“繩床”。古時(shí)一種可以折疊的輕便坐具板乙,馬扎功能類(lèi)似小板凳是偷,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或類(lèi)似物募逞,兩邊腿可合起來(lái)〉懊現(xiàn)代人常為古代文獻(xiàn)中或詩(shī)詞中的“胡床”或“床”所誤。至遲在唐時(shí)放接,“床”仍然是“胡床”(即馬扎刺啦,一種坐具)。
疑:好像纠脾。
舉頭:抬頭玛瘸。
李白《靜夜思》一詩(shī)的寫(xiě)作時(shí)間是公元726年(唐玄宗開(kāi)元之治十四年)舊歷九月十五日左右。李白時(shí)年26歲苟蹈,寫(xiě)作地點(diǎn)在當(dāng)時(shí)揚(yáng)州旅舍糊渊。其《秋夕旅懷》詩(shī)當(dāng)為《靜夜思》的續(xù)篇,亦同時(shí)同地所作慧脱。
這首詩(shī)寫(xiě)的是在寂靜的月夜思念家鄉(xiāng)的感受渺绒。
詩(shī)的前兩句,是寫(xiě)詩(shī)人在作客他鄉(xiāng)的特定環(huán)境中一剎那間所產(chǎn)生的錯(cuò)覺(jué)菱鸥。一個(gè)獨(dú)處他鄉(xiāng)的人宗兼,白天奔波忙碌,倒還能沖淡離愁氮采,然而一到夜深人靜的時(shí)候殷绍,心頭就難免泛起陣陣思念故鄉(xiāng)的波瀾。何況是在月明之夜扳抽,更何況是月色如霜的秋夜篡帕。“疑是地上霜”中的“疑”字贸呢,生動(dòng)地表達(dá)了詩(shī)人睡夢(mèng)初醒镰烧,迷離恍惚中將照射在床前的清冷月光誤作鋪在地面的濃霜。而“霜”字用得更妙楞陷,既形容了月光的皎潔怔鳖,又表達(dá)了季節(jié)的寒冷,還烘托出詩(shī)人飄泊他鄉(xiāng)的孤寂凄涼之情固蛾。
詩(shī)的后兩句结执,則是通過(guò)動(dòng)作神態(tài)的刻畫(huà)度陆,深化思鄉(xiāng)之情∠揍#“望”字照應(yīng)了前句的“疑”字懂傀,表明詩(shī)人已從迷朦轉(zhuǎn)為清醒,他翹首凝望著月亮蜡感,不禁想起蹬蚁,此刻他的故鄉(xiāng)也正處在這輪明月的照耀下。于是自然引出了“低頭思故鄉(xiāng)”的結(jié)句郑兴∠“低頭”這一動(dòng)作描畫(huà)出詩(shī)人完全處于沉思之中。而“思”字又給讀者留下豐富的想象:那家鄉(xiāng)的父老兄弟情连、親朋好友叽粹,那家鄉(xiāng)的一山一水、一草一木却舀,那逝去的年華與往事……無(wú)不在思念之中虫几。一個(gè)“思”字所包涵的內(nèi)容實(shí)在太豐富了。
明人胡應(yīng)麟說(shuō):“太白諸絕句挽拔,信口而成持钉,所謂無(wú)意于工而無(wú)不工者±槲簦”(《詩(shī)藪·內(nèi)編》卷六)王世懋認(rèn)為:“(絕句)盛唐惟青蓮(李白)、龍標(biāo)(王昌齡)二家詣極始腾。李更自然州刽,故居王上±思”(《藝圃擷馀》)怎樣才算“自然”穗椅,才是“無(wú)意于工而無(wú)不工”呢?這首《靜夜思》就是個(gè)樣榜奶栖。所以胡氏特地把它提出來(lái)匹表,說(shuō)是“妙絕古今”。
這首小詩(shī)宣鄙,既沒(méi)有奇特新穎的想象袍镀,更沒(méi)有精工華美的辭藻;它只是用敘述的語(yǔ)氣冻晤,寫(xiě)遠(yuǎn)客思鄉(xiāng)之情苇羡,然而它卻意味深長(zhǎng),耐人尋味鼻弧,千百年來(lái)设江,如此廣泛地吸引著讀者锦茁。
一個(gè)作客他鄉(xiāng)的人,大概都會(huì)有這樣的感覺(jué)吧:白天倒還罷了叉存,到了夜深人靜的時(shí)候码俩,思鄉(xiāng)的情緒,就難免一陣陣地在心頭泛起波瀾歼捏;何況是月明之夜稿存,更何況是明月如霜的秋夜!
月白霜清甫菠,是清秋夜景挠铲;以霜色形容月光,也是古典詩(shī)歌中所經(jīng)臣庞眨看到的拂苹。例如梁簡(jiǎn)文帝蕭綱《玄圃納涼》詩(shī)中就有“夜月似秋霜”之句;而稍早于李白的唐代詩(shī)人張若虛在《春江花月夜》里痰洒,用“空里流霜不覺(jué)飛”來(lái)寫(xiě)空明澄澈的月光瓢棒,給人以立體感,尤見(jiàn)構(gòu)思之妙丘喻「蓿可是這些都是作為一種修辭的手段而在詩(shī)中出現(xiàn)的。這詩(shī)的“疑是地上霜”泉粉,是敘述连霉,而非摹形擬象的狀物之辭,是詩(shī)人在特定環(huán)境中一剎那間所產(chǎn)生的錯(cuò)覺(jué)嗡靡。為什么會(huì)有這樣的錯(cuò)覺(jué)呢跺撼?不難想象,這兩句所描寫(xiě)的是客中深夜不能成眠讨彼、短夢(mèng)初回的情景歉井。這時(shí)庭院是寂寥的,透過(guò)窗戶(hù)的皎潔月光射到床前哈误,帶來(lái)了冷森森的秋宵寒意哩至。詩(shī)人朦朧地乍一望去,在迷離恍惚的心情中蜜自,真好象是地上鋪了一層白皚皚的濃霜菩貌;可是再定神一看,四周?chē)沫h(huán)境告訴他重荠,這不是霜痕而是月色菜谣。月色不免吸引著他抬頭一看,一輪娟娟素魄正掛在窗前,秋夜的太空是如此的明凈尾膊!這時(shí)媳危,他完全清醒了。
秋月是分外光明的冈敛,然而它又是清冷的待笑。對(duì)孤身遠(yuǎn)客來(lái)說(shuō),最容易觸動(dòng)旅思秋懷抓谴,使人感到客況蕭條暮蹂,年華易逝。凝望著月亮癌压,也最容易使人產(chǎn)生遐想仰泻,想到故鄉(xiāng)的一切,想到家里的親人滩届。想著集侯,想著,頭漸漸地低了下去帜消,完全浸入于沉思之中棠枉。
從“疑”到“舉頭”,從“舉頭”到“低頭”泡挺,形象地揭示了詩(shī)人內(nèi)心活動(dòng)辈讶,鮮明地勾勒出一幅生動(dòng)形象的月夜思鄉(xiāng)圖。
短短四句詩(shī)娄猫,寫(xiě)得清新樸素贱除,明白如話。它的內(nèi)容是單純的媳溺,但同時(shí)卻又是豐富的勘伺。它是容易理解的,卻又是體味不盡的褂删。詩(shī)人所沒(méi)有說(shuō)的比他已經(jīng)說(shuō)出來(lái)的要多得多。它的構(gòu)思是細(xì)致而深曲的冲茸,但卻又是脫口吟成屯阀、渾然無(wú)跡的。從這里轴术,讀者不難領(lǐng)會(huì)到李白絕句的“自然”难衰、“無(wú)意于工而無(wú)不工”的妙境。
李白 : 李白(701年-762年)鳄虱,字太白弟塞,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人拙已,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”决记。祖籍隴西成紀(jì),出生于西域碎葉城倍踪,4歲再隨父遷至劍南道綿州系宫。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》