傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

今人不見(jiàn)古時(shí)月,今月曾經(jīng)照古人剩檀。

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 李白 《把酒問(wèn)月·故人賈淳令予問(wèn)之》

 

青天有月來(lái)幾時(shí)沪猴?我今停杯一問(wèn)之辐啄。

人攀明月不可得,月行卻與人相隨运嗜。

皎如飛鏡臨丹闕壶辜,綠煙滅盡清輝發(fā)。

但見(jiàn)宵從海上來(lái)担租,寧知曉向云間沒(méi)砸民。

白兔搗藥秋復(fù)春,嫦娥孤棲與誰(shuí)鄰奋救?

今人不見(jiàn)古時(shí)月阱洪,今月曾經(jīng)照古人。

古人今人若流水菠镇,共看明月皆如此冗荸。

唯愿當(dāng)歌對(duì)酒時(shí),月光長(zhǎng)照金樽里利耍。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

青天上明月高懸起于何時(shí)蚌本?我現(xiàn)在停下酒杯且一問(wèn)之盔粹。

人追攀明月永遠(yuǎn)不能做到,月亮行走卻與人緊緊相隨程癌。

皎潔得如鏡飛升照臨宮闕舷嗡,綠煙散盡發(fā)出清冷的光輝。

只能看見(jiàn)每晚從海上升起嵌莉,誰(shuí)能知道早晨在云間隱沒(méi)进萄。

月亮里白兔搗藥自秋而春,嫦娥孤單地住著與誰(shuí)為鄰锐峭?

現(xiàn)在的人見(jiàn)不到古時(shí)之月中鼠,現(xiàn)在的月卻曾經(jīng)照過(guò)古人。

古人與今人如流水般流逝沿癞,共同看到的月亮都是如此援雇。

只希望對(duì)著酒杯放歌之時(shí),月光能長(zhǎng)久地照在金杯里椎扬。

注釋解釋

題下作者自注:故人賈淳令予問(wèn)之惫搏。

丹闕:朱紅色的宮殿。綠煙:指遮蔽月光的濃重的云霧蚕涤。

但見(jiàn):只看到筐赔。寧知:怎知。沒(méi)(mò):隱沒(méi)揖铜。

白兔搗藥:神話傳說(shuō)月中有白兔搗仙藥川陆。西晉傅玄《擬天問(wèn)》:“月中何有,白兔搗藥”蛮位。嫦娥:神話中的月中女神较沪。傳說(shuō)她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙藥失仁,成為仙人尸曼,奔入月中。見(jiàn)《淮南子·覽冥訓(xùn)》萄焦。

當(dāng)歌對(duì)酒時(shí):在唱歌飲酒的時(shí)候控轿。曹操《短歌行》:“對(duì)酒當(dāng)歌,人生幾何拂封?”金樽:精美的酒具茬射。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)作年難定。根據(jù)《把酒問(wèn)月》題下自注冒签,此詩(shī)是作者應(yīng)友人之請(qǐng)而作的在抛。有人認(rèn)為作于唐玄宗天寶三載(744年)。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

“把酒問(wèn)月”這詩(shī)題就是作者絕妙的自我造象萧恕,那飄逸浪漫的風(fēng)神唯謫仙人方能有之刚梭。題下原注:“故人賈淳令予問(wèn)之肠阱。”彼不自問(wèn)而令予問(wèn)之朴读,一種風(fēng)流自賞之意溢于言表屹徘。

悠悠萬(wàn)世,明月的存在對(duì)于人間是一個(gè)魅人的宇宙之謎衅金≡胍粒“青天有月來(lái)幾時(shí)”的劈頭一問(wèn),對(duì)那無(wú)限時(shí)空里的奇跡氮唯,大有神往與迷惑交馳之感鉴吹。問(wèn)句先出,繼而具體寫其人神往的情態(tài)您觉。這情態(tài)從把酒“停杯”的動(dòng)作見(jiàn)出拙寡。它使人感到那突如其來(lái)的一問(wèn)分明帶有幾分醉意授滓,從而倍有詩(shī)味琳水。二句語(yǔ)序倒裝,以一問(wèn)攝起全篇般堆,極富氣勢(shì)感在孝。開(kāi)篇從手持杯酒仰天問(wèn)月寫起,以下大抵兩句換境換意淮摔,盡情詠月抒懷私沮。
緊接二句“人攀明月不可得,月行卻與人相隨”意謂:明月高懸和橙,欲攀不能仔燕,使人感到可望難即,莫測(cè)高遠(yuǎn)魔招;可是不管夜間人們走到哪里晰搀,隨時(shí)都得到月光的照拂,相與同行办斑,如在身邊外恕,于是距離頓消。兩句一冷一熱乡翅,亦遠(yuǎn)亦近鳞疲,若離若即,道是無(wú)情卻有情蠕蚜。寫出明月于人既可親又神秘的奇妙感尚洽,人格化手法的運(yùn)用維妙維肖“欣郏回文式句法頗具唱嘆之致翎朱。再接下二句對(duì)月色作描繪:皎皎月輪如明鏡飛升橄维,下照宮闕,云翳(“綠煙”)散盡拴曲,清光煥發(fā)争舞。以“飛鏡”作譬,以“丹闕”陪襯俱好澈灼,而“綠煙滅盡”四字尤有點(diǎn)染之功竞川。此處寫出了一輪圓月初為云遮,然后揭開(kāi)紗罩般露出嬌面叁熔,那種光彩照人的美麗委乌。月色之美被形容得如可攬接。不意下文又以一問(wèn)將月的形象推遠(yuǎn):“但見(jiàn)宵從海上來(lái)荣回,寧知曉向云間沒(méi)遭贸?”月出東海而消逝于西天,蹤跡實(shí)難測(cè)知心软,偏能月月循環(huán)不已壕吹。“但見(jiàn)”“寧知”的呼應(yīng)足傳詩(shī)人的驚奇删铃,他從而浮想聯(lián)翩耳贬,究及那難以稽考的有關(guān)月亮的神話傳說(shuō):月中白兔年復(fù)一年不辭辛勞地?fù)v藥,為的是什么猎唁?碧海青天夜夜獨(dú)處的嫦娥咒劲,該是多么寂寞?語(yǔ)中對(duì)神物诫隅、仙女深懷同情腐魂,其間流露出詩(shī)人自己孤苦的情懷。這面對(duì)宇宙的遐想又引起一番人生哲理探求逐纬,從而感慨系之蛔屹。今月古月實(shí)為一個(gè),而今人古人則不斷更迭风题。說(shuō)“今人不見(jiàn)古時(shí)月”判导,亦意味“古人不見(jiàn)今時(shí)月”;說(shuō)“今月曾經(jīng)照古人”沛硅,亦意味“古月依然照今人”眼刃。故二句造語(yǔ)備極重復(fù)、錯(cuò)綜摇肌、回環(huán)之美擂红,且有互文之妙。古人今人何止恒河沙數(shù),只如逝水昵骤,然而他們見(jiàn)到的明月則亙古如斯树碱。后二句在前二句基礎(chǔ)上進(jìn)一步把明月長(zhǎng)在而人生短暫之意渲染得淋漓盡致。前二句分說(shuō)变秦,后二句總括成榜,詩(shī)情哲理并茂,讀來(lái)意味深長(zhǎng)蹦玫,回腸蕩氣赎婚。最后二句則結(jié)穴到及時(shí)行樂(lè)的主意上來(lái)。曹操詩(shī)云:“對(duì)酒當(dāng)歌樱溉,人生幾何挣输?”此處略用其字面,流露出同一種人生感喟福贞。末句“月光長(zhǎng)照金樽里”撩嚼,形象鮮明獨(dú)特。從無(wú)常求”惩诹保“完丽,意味雋永。至此肠套,詩(shī)情海闊天空地馳騁一番后舰涌,又回到詩(shī)人手持的酒杯上來(lái)猖任,完成了一個(gè)美的巡禮你稚,使讀者從這一形象回旋中獲得極深的詩(shī)意感受。

全詩(shī)感情飽滿奔放朱躺,語(yǔ)言流暢自然刁赖,極富回環(huán)錯(cuò)綜之美。詩(shī)人由酒寫到月长搀,又從月歸到酒宇弛,用行云流水般的抒情方式,將明月與人生反復(fù)對(duì)照源请,在時(shí)間和空間的主觀感受中枪芒,表達(dá)了對(duì)宇宙和人生哲理的深層思索。其立意上承屈原的《天問(wèn)》谁尸,下啟蘇軾的《水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有》舅踪。情理并茂,富有很強(qiáng)的藝術(shù)感染力良蛮。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年),字太白痴颊,號(hào)青蓮居士赏迟,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”蠢棱。祖籍隴西成紀(jì)瀑梗,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州裳扯。李白存世詩(shī)文千余篇抛丽,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠撮躁,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔买雾,德缺不補(bǔ)把曼,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞漓穿,山鳥(niǎo)助酣歌嗤军。 用貧求富,農(nóng)不如工晃危,工不如商 全一人者德之輕叙赚,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情山害。

今人不見(jiàn)古時(shí)月纠俭,今月曾經(jīng)照古人。-原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人