傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

太乙近天都泉瞻,連山接海隅脉漏。

唐代 / 王維
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 王維 《終南山》

 

太乙近天都侧巨,連山接海隅。

白云回望合鞭达,青靄入看無(wú)司忱。

分野中峰變,陰晴眾壑殊畴蹭。

欲投人處宿坦仍,隔水問(wèn)樵夫。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

巍巍的太乙山臨近長(zhǎng)安城叨襟,山連著山一直蜿蜒到海邊繁扎。

白云繚繞回望中合成一片,青靄迷茫進(jìn)入山中都不見(jiàn)糊闽。

中央主峰把終南東西隔開(kāi)梳玫,各山間山谷迥異陰晴多變。

想在山中找個(gè)人家去投宿墓怀,隔水詢(xún)問(wèn)那樵夫可否方便汽纠?

注釋解釋

終南山,在長(zhǎng)安南五十里傀履,秦嶺主峰之一虱朵。古人又稱(chēng)秦嶺山脈為終南山。秦嶺綿延八百余里钓账,是渭水和漢水的分水嶺碴犬。

太乙:又名太一,秦嶺之一峰梆暮。唐人每稱(chēng)終南山一名太一服协,如《元和郡縣志》:"終南山在縣(京兆萬(wàn)年縣)南五十里。按經(jīng)傳所說(shuō)啦粹,終南山一名太一偿荷,亦名中南"窘游。

天都:天帝所居,這里指帝都長(zhǎng)安跳纳。

青靄:山中的嵐氣忍饰。靄:云氣。

海隅:海邊寺庄。終南山并不到海艾蓝,此為夸張之詞。

分野:古天文學(xué)名詞斗塘。古人以天上的二十八個(gè)星宿的位置來(lái)區(qū)分中國(guó)境內(nèi)的地域赢织,被稱(chēng)為分野。地上的每一個(gè)區(qū)域都對(duì)應(yīng)星空的某一處分野馍盟。

壑:山谷于置。“分野中峰變朽合,陰晴眾壑殊”這兩句詩(shī)是說(shuō)終南山連綿延伸俱两,占地極廣,中峰兩側(cè)的分野都變了曹步,眾山谷的天氣也陰晴變化宪彩,各自不同。

人處:有人煙處讲婚。

創(chuàng)作背景

開(kāi)元二十九年(741)至天寶三年(744)之間尿孔,王維曾隱居于長(zhǎng)安附近的終南山,這首詩(shī)大概是詩(shī)人隱居終南期間的作品筹麸。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

藝術(shù)創(chuàng)作活合,貴在以個(gè)別顯示一般,以不全求全物赶,劉勰所謂“以少總多”白指,古代畫(huà)論家所謂“意余于 象”,都是這個(gè)意思酵紫。作為詩(shī)人兼畫(huà)家的王維告嘲,很懂得此中奧秘,因而能用只有四十個(gè)字的一首五言律詩(shī)奖地,為偌大一座終南山傳神寫(xiě)照橄唬。

首聯(lián)“太乙近天都,連山接海隅”参歹,先用夸張手法勾畫(huà)了終南山的總輪廓仰楚。這個(gè)總輪廓,只能得之于遙眺,而不能得之于逼視僧界。所以侨嘀,這一聯(lián)顯然是寫(xiě)遠(yuǎn)景。

“太乙”是終南山的別稱(chēng)捂襟。終南雖高飒炎,去天甚遙,說(shuō)它“近天都”笆豁,當(dāng)然是藝術(shù)夸張。但這是寫(xiě)遠(yuǎn)景赤赊,從平地遙望終南闯狱,其頂峰的確與天連接,因而說(shuō)它“近天都”抛计,正是以夸張寫(xiě)真實(shí)哄孤。“連山接海隅”也是這樣吹截。終南山西起甘肅天水瘦陈,東止河南陜縣,遠(yuǎn)遠(yuǎn)未到海隅波俄。說(shuō)它“接海隅”晨逝,固然不合事實(shí),說(shuō)它“與他山連接不斷懦铺,直到海隅”捉貌,又何嘗符合事實(shí)?然而這是寫(xiě)遠(yuǎn)景冬念,從長(zhǎng)安遙望終南趁窃,西邊望不到頭,東邊望不到尾急前。用“連山接海隅”寫(xiě)終南遠(yuǎn)景醒陆,雖夸張而愈見(jiàn)真實(shí)。

次聯(lián)寫(xiě)近景裆针,“白云回望合”一句刨摩,“回望”既與下句“入看”對(duì)偶,則其意為“回頭望”据块,王維寫(xiě)的是入終南山而“回望”码邻,望的是剛走過(guò)的路。詩(shī)人身在終南山中另假,朝前看像屋,白云彌漫,看不見(jiàn)路边篮,也看不見(jiàn)其他景物己莺,仿佛再走幾步奏甫,就可以浮游于白云的海洋;然而繼續(xù)前進(jìn)凌受,白云卻繼續(xù)分向兩邊阵子,可望而不可即;回頭看胜蛉,分向兩邊的白云又合攏來(lái)挠进,匯成茫茫云海。這種奇妙的境界誊册,凡有游山經(jīng)驗(yàn)的人都并不陌生领突,而王維卻能夠只用五個(gè)字就表現(xiàn)得如此真切。

“青靄入看無(wú)”一句案怯,與上句“白云回望合”是“互文”君旦,它們交錯(cuò)為用,相互補(bǔ)充嘲碱。詩(shī)人走出茫茫云海金砍,前面又是蒙蒙青靄,仿佛繼續(xù)前進(jìn)麦锯,就可以摸著那青靄了恕稠;然而走了進(jìn)去,卻不但摸不著扶欣,而且看不見(jiàn)谱俭;回過(guò)頭去,那青靄又合攏來(lái)宵蛀,蒙蒙漫漫昆著,可望而不可即。

這一聯(lián)詩(shī)术陶,寫(xiě)煙云變滅凑懂,移步換形,極富含蘊(yùn)梧宫。即如終南山中千巖萬(wàn)壑接谨,蒼松古柏,怪石清泉塘匣,奇花異草脓豪,值得觀(guān)賞的景物還多,一切都籠罩于茫眉陕保“白云”扫夜、蒙蒙“青靄”之中,看不見(jiàn),看不真切笤闯。唯其如此堕阔,才更令人神往,更急于進(jìn)一步“入看”颗味。另一方面超陆,已經(jīng)看見(jiàn)的美景仍然使人留戀,不能不“回望”浦马,“回望”而“白云”时呀、“青靄”俱“合”,則剛才呈現(xiàn)于眉睫之前的景物或籠以青紗晶默,或裹以冰綃退唠,由清晰而朦朧,由朦朧而隱沒(méi)荤胁,更令人回味無(wú)窮。這一切屎债,詩(shī)人都沒(méi)有明說(shuō)仅政,但他卻在已經(jīng)勾畫(huà)出來(lái)的“象”里為我們留下了馳聘想象的廣闊天地。

第三聯(lián)高度概括盆驹,尺幅萬(wàn)里圆丹。首聯(lián)寫(xiě)出了終南山的高和從西到東的遠(yuǎn),這是從山北遙望所見(jiàn)的景象躯喇。至于終南從北到南的闊辫封,則是用“分野中峰變”一句來(lái)表現(xiàn)。游山而有“分野中峰變”的認(rèn)識(shí)廉丽,則詩(shī)人立足“中峰”倦微,縱目四望之狀已依稀可見(jiàn)。終南山東西之綿遠(yuǎn)如彼正压,南北之遼闊如此欣福,只有立足于“近天都”的“中峰”,才能收全景于眼底焦履;而“陰晴眾壑殊”拓劝,就是盡收眼底的全景。所謂“陰晴眾壑殊”嘉裤,當(dāng)然不是指“東邊日出西邊雨”郑临,而是以陽(yáng)光的或濃或淡、或有或無(wú)來(lái)表現(xiàn)千巖萬(wàn)壑千形萬(wàn)態(tài)屑宠。

對(duì)于尾聯(lián)厢洞,歷來(lái)有不同的理解、不同的評(píng)價(jià)。有些人認(rèn)為它與前三聯(lián)不統(tǒng)一犀变、不相稱(chēng)妹孙,從而持否定態(tài)度。王夫之辯解說(shuō):“‘欲投人處宿获枝,隔水問(wèn)樵夫’蠢正,則山之遼廓荒遠(yuǎn)可知,與上六句初無(wú)異致省店,且得賓主分明嚣崭,非獨(dú)頭意識(shí)懸相描摹也∨嘲”(《姜齋詩(shī)話(huà)》卷二)沈德潛也說(shuō):“或謂末二句與通體不配雹舀。今玩其語(yǔ)意,見(jiàn)山遠(yuǎn)而人寡也粗俱,非尋常寫(xiě)景可比说榆。”(《唐詩(shī)別裁》卷九)

這些意見(jiàn)都不錯(cuò)寸认,然而“玩其語(yǔ)意”签财,似乎還可以領(lǐng)會(huì)到更多的東西。第一偏塞,欲投人處宿”這個(gè)句子分明有個(gè)省略了的主語(yǔ)“我”唱蒸,因而有此一句,便見(jiàn)得“我”在游山灸叼,句句有“我”神汹,處處有“我”,以“我”觀(guān)物古今,因景抒情屁魏。第二,“欲投人處宿”而要“隔水問(wèn)樵夫”捉腥,則“我”還要留宿山中蚁堤,明日再游,而山景之賞心悅目但狭,詩(shī)人之避喧好靜披诗,也不難于言外得之。第三立磁,詩(shī)人既到“中峰”呈队,則“隔水問(wèn)樵夫”的“水”實(shí)際上是深溝大澗;那么唱歧,他怎么會(huì)發(fā)現(xiàn)那個(gè)“樵夫”呢宪摧?“樵夫”必砍樵粒竖,就必然有樹(shù)林,有音響几于。詩(shī)人尋聲辨向蕊苗,從“隔水”的樹(shù)林里欣然發(fā)現(xiàn)樵夫的情景,不難想見(jiàn)沿彭。既有“樵夫”朽砰,則知不太遙遠(yuǎn)的地方必然有“人處”,因而問(wèn)何處可以投宿喉刘,“樵夫”口答手指瞧柔、詩(shī)人側(cè)首遙望的情景,也不難想見(jiàn)睦裳。

詩(shī)旨在詠嘆終南山的宏偉壯大造锅。首聯(lián)寫(xiě)遠(yuǎn)景,以藝術(shù)的夸張廉邑,極言山之高遠(yuǎn)哥蔚。頷聯(lián)寫(xiě)近景,身在山中之所見(jiàn)蛛蒙,鋪敘云氣變幻糙箍,移步變形,極富含蘊(yùn)宇驾。頸聯(lián)進(jìn)一步寫(xiě)山之南北遼闊和千巖萬(wàn)壑的千形萬(wàn)態(tài)。末聯(lián)寫(xiě)為了入山窮勝猴伶,想投宿山中人家课舍。“隔水”二字點(diǎn)出了作者“遠(yuǎn)望”的位置他挎。全詩(shī)寫(xiě)景筝尾、寫(xiě)人、寫(xiě)物办桨,動(dòng)如脫兔筹淫,靜若淑女,有聲有色呢撞,意境清新损姜、宛若一幅山水畫(huà)。

總起來(lái)看殊霞,這首詩(shī)的主要特點(diǎn)和優(yōu)點(diǎn)是善于“以不全求全”摧阅,從而收到了“以少總多”、“意余于象”的藝術(shù)效果绷蹲。

作者介紹

王維 : 王維(701年-761年若厚,一說(shuō)699年—761年),字摩詰蜒什,漢族测秸,河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人,祖籍山西祁縣吃谣,唐朝詩(shī)人乞封,有“詩(shī)佛”之稱(chēng)。蘇軾評(píng)價(jià)其:“味摩詰之詩(shī)岗憋,詩(shī)中有畫(huà)肃晚;觀(guān)摩詰之畫(huà),畫(huà)中有

王維的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉苟鸯。 行垢不湔同蜻,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心早处。 野童扶醉舞湾蔓,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富砌梆,農(nóng)不如工默责,工不如商 全一人者德之輕贬循,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情桃序。

太乙近天都甘有,連山接海隅。-原文翻譯賞析-王維

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人