傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

雨落不上天瘫想,水覆難再收。

唐代 / 李白
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 李白 《妾薄命》

 

漢帝重阿嬌,貯之黃金屋短绸。

咳唾落九天车吹,隨風(fēng)生珠玉筹裕。

寵極愛還歇,妒深情卻疏礼搁。

長(zhǎng)門一步地饶碘,不肯暫回車。

雨落不上天馒吴,水覆難再收。

君情與妾意瑟曲,各自東西流饮戳。

昔日芙蓉花,今成斷根草洞拨。

以色事他人扯罐,能得幾時(shí)好。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

漢武帝曾經(jīng)十分寵愛阿嬌烦衣,為她筑造金屋讓她居住歹河。武帝對(duì)她嬌寵萬分,即使她的唾沫落下花吟,也會(huì)被看做像珠玉那樣珍貴秸歧。嬌寵到極點(diǎn),恩愛也就停歇了衅澈,武帝對(duì)她的情意漸漸停歇淡薄键菱。阿嬌被貶長(zhǎng)門后,即使與武帝的寢宮相距很近今布,武帝也不肯回車经备,在阿嬌那里暫時(shí)停留。雨落之后再不會(huì)飛上天空部默,覆水也難再收回侵蒙。武帝與阿嬌的情意,各自東西傅蹂。往日美麗的芙蓉花纷闺,今日成為凄涼的斷根之草。如果憑借姿色侍奉他人贬派,相好的日子是十分短暫的急但。

注釋解釋

“漢帝”兩句:漢武帝曾有語:“若得阿嬌作婦,必作金屋貯之搞乏〔ㄗ”

“咳唾”兩句:這里化用的是《莊子》里的故事∏攵兀《莊子·秋水》中有:“子不見夫唾者乎镐躲?噴則大者如珠储玫,小者如霧,雜而下者不可勝數(shù)也萤皂∪銮睿”

水覆難再收:傳說姜太公的妻子馬氏,不堪太公的貧困而離開了他裆熙。到太公富貴的時(shí)候端礼,她又回來找太公請(qǐng)求和好。太公取了一盆水潑在地上入录,令其收之蛤奥,不得,太公就對(duì)她說:“若言離更合僚稿,覆水定難收凡桥。”

君:指漢武帝蚀同。

妾:指阿嬌缅刽。

芙蓉花:指荷花。斷根草:比喻失寵蠢络。

詩文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首五言古詩《妾薄命》是唐代大詩人李白的作品衰猛。此詩“依題立義”,通過敘述陳皇后阿嬌由得寵到失寵之事谢肾,揭示了封建社會(huì)中婦女以色事人腕侄,色衰而愛弛的悲劇命運(yùn)。

這首五言古詩《妾薄命》屬樂府雜曲歌辭芦疏。李白的這首《妾薄命》通過對(duì)漢武帝皇后陳阿嬌逃脫不了色衰而愛馳的悲慘終局的描寫冕杠,表達(dá)了一種悲憫,悲憫當(dāng)中又有一種啟示酸茴。

全詩十六句分预,每四句基本為一個(gè)層次。詩的前四句薪捍,先寫阿嬌的受寵笼痹,而從“金屋藏嬌”寫起,欲抑先揚(yáng)酪穿,以反襯失寵后的冷落凳干。據(jù)《漢武故事》記載:漢武帝劉徹數(shù)歲時(shí),他的姑母長(zhǎng)公主問他:“兒欲得婦否被济?”指左右長(zhǎng)御百余人救赐,皆曰:“不用≈涣祝”最后指其女阿嬌問:“阿嬌好否经磅?”劉徹笑曰:“好泌绣!若得阿嬌作婦,當(dāng)作金屋貯之预厌“⒙酰”劉徹即位后,阿嬌做了皇后轧叽,也曾寵極一時(shí)苗沧。詩中用“咳唾落九天,隨風(fēng)生珠玉”兩句夸張的詩句炭晒,形象地描繪出阿嬌受寵時(shí)的氣焰之盛崎页,真是炙手可熱,不可一世腰埂。但是,好景不長(zhǎng)蜈膨。從“寵極愛還歇”以下四句屿笼,筆鋒一轉(zhuǎn),描寫阿嬌的失寵翁巍,俯仰之間驴一,筆底翻出波瀾。嬌妒的陳皇后灶壶,為了“奪寵”肝断,曾做了種種努力,她重金聘請(qǐng)司馬相如寫《長(zhǎng)門賦》驰凛,“但愿君恩顧妾深胸懈,豈惜黃金買詞賦”李白《白頭吟》;又曾用女巫楚服的法術(shù)恰响,“令上意回”趣钱。前者沒有收到多大的效果,后者反因此得罪胚宦,后來成了“廢皇后”首有,幽居于長(zhǎng)門宮內(nèi),雖與皇帝相隔一步之遠(yuǎn)枢劝,但咫尺天涯井联,宮車不肯暫回∧裕“雨落不上天”以下四句烙常,用形象的比喻,極言“令上意回”之不可能被冒,與《白頭吟》所謂“東流不作西歸水”军掂、“覆水再收豈滿杯”詞旨相同轮蜕。最后四句交代其中原因。

詩人用比興的手法蝗锥,形象地揭示出這樣一條規(guī)律:“昔日芙蓉花跃洛,今成斷根草。以色事他人终议,能得幾時(shí)好汇竭?”這發(fā)人深省的詩句,是一篇之警策穴张,它對(duì)以色取人者進(jìn)行了諷刺细燎,同時(shí)對(duì)“以色事人”而暫時(shí)得寵者,也是一個(gè)警告皂甘。詩人用比喻來說理玻驻,用比興來議論,充分發(fā)揮形象思維的特點(diǎn)和比興的作用偿枕,不去說理璧瞬,勝似說理,不去議論渐夸,而又高于議論嗤锉,頗得理趣。由此可知靠美色取悅與皇上不能得到多少好處墓塌。愛是應(yīng)該有距離的瘟忱,不能距離為零,否則物極必反苫幢。

這首詩語言質(zhì)樸自然访诱,氣韻天成,比喻貼切态坦,對(duì)比鮮明盐数,得寵與失寵相比,“芙蓉花”與“斷根草”相比伞梯,比中見義玫氢。全詩半是比擬,從比中得出結(jié)論:“以色事他人谜诫,能得幾時(shí)好”漾峡,顯得自然而又奇警,自然得如水到渠成喻旷,瓜熟蒂落生逸,奇警處,讀之讓人驚心動(dòng)魄。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)截酷,字太白,號(hào)青蓮居士乾戏,唐朝浪漫主義詩人迂苛,被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)鼓择,出生于西域碎葉城三幻,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇呐能,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

雨落不上天抒线,水覆難再收。-原文翻譯賞析-李白

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人