出自 唐代 李白 《答王十二寒夜獨酌有懷》
昨夜吳中雪秉剑，子猷佳興發(fā)泛豪。
萬里浮云卷碧山，青天中道流孤月侦鹏。
孤月滄浪河漢清诡曙，北斗錯落長庚明。
懷余對酒夜霜白略水，玉床金井冰崢嶸价卤。
人生飄忽百年內(nèi)，且須酣暢萬古情渊涝。
君不能貍膏金距學(xué)斗雞慎璧，坐令鼻息吹虹霓。
君不能學(xué)哥舒跨释，橫行青海夜帶刀胸私，西屠石堡取紫袍。
吟詩作賦北窗里鳖谈，萬言不直一杯水岁疼。
世人聞此皆掉頭，有如東風(fēng)射馬耳缆娃。
魚目亦笑我捷绒，謂與明月同。
驊騮拳跼不能食贯要，蹇驢得志鳴春風(fēng)暖侨。
《折楊》《黃華》合流俗，晉君聽琴枉《清角》郭毕。
《巴人》誰肯和《陽春》它碎，楚地猶來賤奇璞。
黃金散盡交不成显押，白首為儒身被輕扳肛。
一談一笑失顏色，蒼蠅貝錦喧謗聲乘碑。
曾參豈是殺人者挖息？讒言三及慈母驚。
與君論心握君手兽肤，榮辱于余亦何有套腹？
孔圣猶聞傷鳳麟绪抛，董龍更是何雞狗！
一生傲岸苦不諧电禀，恩疏媒勞志多乖幢码。
嚴(yán)陵高揖漢天子，何必長劍拄頤事玉階尖飞。
達(dá)亦不足貴症副，窮亦不足悲。
韓信羞將絳灌比政基，禰衡恥逐屠沽兒贞铣。
君不見李北海，英風(fēng)豪氣今何在沮明！
君不見裴尚書辕坝，土墳三尺蒿棘居！
少年早欲五湖去荐健，見此彌將鐘鼎疏酱畅。
王十二，是李白的朋友江场，他有一首《寒夜獨酌有懷》的詩贈李白圣贸。李白這首詩是答詩，大約寫于唐玄宗天寶八載（749年）扛稽，這已是李白二入長安以后的事。王琦《李太白年譜》天寶八載附考云：“是年六月滑负，隴右節(jié)度使哥舒翰攻吐蕃石堡城在张，拔之。白有《答王十二寒夜獨酌有懷》詩矮慕“镓遥”
《答王十二寒夜獨酌有懷》這首詩突出反映了李白反權(quán)貴精神。詩長痴鳄、典故多，不太好懂，但要讀懂燎字。王十二：是李白的朋友煤痕，他有一首《寒夜獨酌有懷》的詩贈李白，李白這首詩是答詩橡类，大約寫于天寶八載蛇尚，這已是李白二入長婆以后的事。全詩可分四段：第一段：“昨夜吳中雪一一且須酣暢萬古情”顾画。主要寫想象中王十二寒夜獨自飲酒懷念自己的情景取劫。
“昨夜吳中雪匆笤，子猷佳興發(fā)”開頭兩句用王子猷雪夜訪戴逵的典故。據(jù)《世說新語》記載谱邪，東晉王子猷住在吳地山陰炮捧，雪夜乘舟去訪問好友戴逵，到了門前卻不入而返惦银，說是乘興而去咆课。到了那里潛發(fā)了懷念之情，興盡而返璧函，何必非要去見戴逵呢傀蚌？王十二與王子猷同姓，前者寒夜懷友蘸吓，后者雪夜訪友善炫，情境相同。這是用王子猷來比喻王十二库继，比喻這是一個有著美好興趣的朋友箩艺。他忽然美好興趣大發(fā)，一是看到了美景宪萄，一是懷念這位老朋友艺谆。這句意是，你像王子猷雪夜訪好友戴逵那樣想念著我拜英，贈給我熱情的詩篇静汤。接下去六句是寫王十二寒夜獨自喝酒的夜景，環(huán)境寫得很美居凶〕娓“萬里浮云卷碧山，青天中道流孤月”是說淡淡的云彩從青綠的山峰中飄過侠碧，一輪孤單的明月在碧藍(lán)的中天運轉(zhuǎn)抹估。“孤月滄浪河漢清弄兜，北斗錯落長庚明药蜻。”說孤月是那樣凄冷替饿，銀河是那樣清朗语泽，北斗星交錯閃爍，金星顯得分外明亮视卢。這四句是形容寒夜情況：天上萬里無云湿弦，不僅有月亮、有天河腾夯，而且還有北斗星錯落有致颊埃、長庚星很亮蔬充，這是指天上的愚斗“嗬“懷余對酒夜霜白饥漫，玉床金井冰崢蠑÷薇辏”床指井架欄桿庸队。“玉闯割、金”修飾性說法彻消。這兩句說，王十二懷念自己在寒夜里獨自喝酒宙拉，屋外滿地白霜宾尚，借著月色可以看到美麗光潔的井架欄桿周圍已結(jié)下了厚厚的冰層。這段最后兩句寫作者的感慨谢澈』吞“人生飄忽百年內(nèi)，且須酣暢萬古情锥忿∨Ｖ＃”“飄忽”，非尘戴蓿快淹朋、迅速。是說人活在世間钉答，很快就會度過自己有限的—生瑞你，姑且以暢飲來寄托萬古不滅的情懷吧！這兩句是承上啟下的過渡句希痴。
這段屬敘事，指出王十二寒夜獨酌有懷春感，同時表明李白的態(tài)度砌创。之后便是詩人自己抒情了。
“君不能貍膏金距學(xué)斗雞一—有如東風(fēng)射馬耳鲫懒∧凼担”為第二段：寫王十二的操行和在社會上所受的冷遇。抨擊寵臣窥岩、權(quán)貴們斗雞邀寵甲献，殺戮邀功∷桃恚“君不見貍膏金距學(xué)斗雞晃洒，坐令鼻息吹虹霓慨灭。”“斗雞”是盛唐時所特有的一種社會現(xiàn)象球及。唐玄宗時宮廷內(nèi)盛行斗雞氧骤，比勝負(fù)。由于宮中盛行這種東西吃引，所以在王宮筹陵、貴族、達(dá)官貴人家里也相當(dāng)盛行镊尺。由于斗雞能升官發(fā)財朦佩，有些人就以斗雞為業(yè)，甚至因善馴養(yǎng)斗雞而能進(jìn)皇宮取得榮華富貴庐氮。唐傳奇中有篇《東城老夫傳》语稠，寫的就是唐玄宗時斗雞童賈昌的事(后世又出現(xiàn)斗“促織”的情景)⌒窭ⅲ“貍膏”颅筋，狐貍油，雞怕狐貍输枯，斗雞時用狐貍油涂在雞的頭上议泵，對方雞一嗅到氣味就逃之夭夭√蚁ǎ“金距”先口，指裝在雞爪上的芒刺，用來刺傷對方的雞瞳收。這兩句說碉京，你不會學(xué)習(xí)那些專門鉆營斗雞耍弄小計的人，他們因斗雞而得寵螟深，氣焰囂張谐宙，飛揚跋扈。這是“一不學(xué)”界弧》豺撸“君不能學(xué)哥舒，橫行青海夜帶刀垢箕，西屠石堡取紫袍划栓。”“哥舒”指哥舒翰条获，他挎刀橫行青海一帶忠荞，因血洗石堡而晉升高位。哥舒翰唐玄宗時著名將領(lǐng)。天寶八年與土伯族作戰(zhàn)委煤，攻打石堡城時付出相當(dāng)大的代價堂油，死的人很多，哥舒翰因此而升官素标〕剖“紫袍”，唐三品官以上的穿紫色袍头遭。民歌有“哥舒夜帶刀”寓免。這句說，你不要靠著戰(zhàn)爭去廝殺而奪取個人的富貴计维。這是二不能學(xué)哥舒翰袜香。以上四句一方面稱贊了王十二的操守，一方面諷刺抨擊了斗雞與哥舒翰之輩鲫惶，并且指責(zé)了寵信他們的唐玄宗蜈首。李白這樣公開指責(zé)哥舒翰，認(rèn)為他犧牲幾萬人的性命欠母，奪取石堡城欢策；與斗雞邀寵一樣，都是奉承統(tǒng)治者赏淌，以換取歡心的卑鄙勾當(dāng)踩寇。這在當(dāng)時是沒有人敢做的。這兩個“不能學(xué)”六水，都是用不正當(dāng)途徑來求取個人功名：一個純粹是供皇上享樂俺孙；一個是窮兵黷武，戍邊不止掷贾。這在李白看來都是不走正道睛榄，都是通過邪惡的途徑來求取功名，所以不能走這樣的路想帅〕⊙ィ“吟詩作賦北窗里，萬言不直一杯水港准。世人聞此皆掉頭旨剥，有如東風(fēng)射馬耳”〔嫒ぃ“吟詩作賦”，作文该押。寫了千言萬語在這世上不值一杯淡淡的清水疗杉。世人聽說你吟詩作賦，把頭就轉(zhuǎn)過去了。前四句寫王十二不能取寵皇上烟具，這四句說他連應(yīng)有的社會地位也沒有梢什，成天關(guān)在屋里吟詩作賦，其實寫的再多朝聋，也不值分文嗡午，因為世人根本不理踩他，就像是東風(fēng)吹馬耳冀痕，怎么吹也無動于衷荔睹。李白借寫王十二，寫了自己以及其它有志之士大致相同的性格言蛇、遭遇僻他。 “魚目亦笑我——讒言三及慈母驚”為第三段：是揭露黑白不分，賢愚不辨的社會腊尚，暗示朝廷的不明吨拗，并抒發(fā)自己在遭受排擠、迫害的憤悶婿斥。
“魚目亦笑我劝篷，謂與明月同”“明月”，指月明珠民宿。這兩句用“魚目混珠”這一成語娇妓，說那些魚目般的世俗小人來譏笑我，還夸他們的賢能像夜明珠似的在世上是稀有的勘高∠矿“驊騮拳踞不能食，蹇驢得志鳴春風(fēng)”华望∪锘龋“驊騮”赤色的駿馬，比喻賢能赖舟∨钇荩“拳踞”不得伸展的樣子”鲎ィ“蹇驢”瘸腿驢子漩，比喻世俗小人。這兩句是石洗，在當(dāng)今世上幢泼，良馬般的賢能被壓抑得不到溫飽，而跛驢般的小人卻一個個世運亨通讲衫÷瓶茫“《折楊》《黃華》合流俗，晉君聽琴枉清角”≌新浚《折楊》《黃華》是古代流行的兩首通俗歌曲篙程。“晉君”别厘，春秋時代的晉文公虱饿。“清角”相傳皇帝所作歌曲触趴，只能演奏給有才能的人聽氮发，《韓非子十過》篇說，晉平公德薄雕蔽，卻強迫師曠為他演奏《清角》折柠，招致了風(fēng)雨大作，晉國大旱三年批狐。這兩句說扇售，像《折楊》、《黃華》一類低級普通的歌曲嚣艇，合乎世俗之人的胃口承冰；晉平公竟然想欣賞高級、高尚的《清角》其不枉然食零。像晉君那樣的人根本無法理解高尚困乒、高級的樂曲。這里借晉君暗喻玄宗的無德贰谣，不任用賢德之士娜搂。這話說的比較激烈了≈ǜВ“巴人誰肯和《陽春》百宇，楚地由來賤奇璞∶乇”“巴人”携御，指喜歡唱通俗歌曲的士人，《陽春》既绕，陽春白雪啄刹，是高雅歌曲的名字∑喾罚“奇璞”珍奇的玉璞誓军。“璞”是內(nèi)藏美玉的石頭疲扎，這是用和氏獻(xiàn)璞之事昵时，諷刺玄宗不識人才廓译。這兩句說，世俗之人誰肯去唱和曲調(diào)高雅的〈陽春白雪〉债查，聽說楚地從來就不識美玉。到這里李白寫了兩種情況：一個高尚的人瓜挽、高尚的品格盹廷、高尚的才能，在這世上不被承認(rèn)久橙、不被肯定俄占、不被理解，而那些低下的淆衷、卑賤的缸榄、不成其才的小人，反而被承認(rèn)祝拯、被肯定甚带、被容納。他說這些話時那義憤不平之氣相當(dāng)強烈佳头。所以有的地方等于冷嘲熱罵鹰贵。如“驊騮”兩句，好馬吃不飽不能有所作為康嘉，而那瘸腿驢卻春風(fēng)得意碉输。以上八句側(cè)重寫賢愚不分的情事，抒發(fā)自己懷才不遇的感慨亭珍。以下六句側(cè)重寫黑白不分的情事敷钾，朋友交道淪喪，毀謗橫行肄梨，讒毀之風(fēng)盛行而抒發(fā)自己遭讒諫謗的感慨阻荒。“黃金散盡交不成峭范，白首為儒身被輕”财松。散盡了黃金也不得與世人相交，身為儒生—輩子都被世俗社會所輕視纱控×菊保“一說一笑失顏色，蒼蠅貝錦喧謗聲甜害〔耙矗”“蒼蠅”比喻讒人，“貝錦”比喻花言巧語尔店。這都是用《詩經(jīng)》典故眨攘，指小人毀謗之聲非常喧鬧主慰。這兩句說，到處都是世俗小人的讒謗聲鲫售，談笑間聞之令人失色共螺。“曾參豈是殺人者情竹，讒言三及慈母驚”這—典故出自劉向的《新序·雜事》篇藐不，曾參是孔子的門生，也是有名的孝子秦效。他在鄭國時有個同姓的人殺了人雏蛮，消息傳到他母親的耳朵里，她前兩次都不相信自己的兒子會去殺人阱州，于是流言越來越多挑秉，最后她竟然信以為真，被嚇的連忙扔下手中的織布梭苔货，翻墻逃跑了犀概。這里指讒言可畏。這兩句說古代賢人曾參怎么會是殺人犯呢?接連三次的謠言夜惭，竟然讓最信任他的母親也受到驚嚇阱冶。以上集中對世風(fēng)進(jìn)行批判，揭露世間賢愚不分滥嘴，賢者遭誹謗木蹬，小人得志猖狂。
“與君論心握君手”—一結(jié)尾若皱，為第四段：是表明謝決官場和仕途镊叁。
“與君論心握君手，榮辱于余亦何有”走触，“君”指王十二晦譬。這兩句說，握著你的手互广，說句心里話吧敛腌，光榮和恥辱對于我來說又算了什么?“孔圣猶聞傷鳳麟，董龍更是何雞狗”惫皱∠穹“鳳麟”指鳳凰，麒麟旅敷，古時認(rèn)為是祥瑞之物生棍，孔子曾為鳳鳥不至，麒麟被獲而傷感媳谁，以為自己是生逢亂世涂滴，理想落空友酱；董龍是前秦右仆射董榮(小半龍)以諂媚皇上而得寵，這里指玄宗的寵臣李林甫柔纵、楊國忠之流缔杉。這兩句說孔圣人尚且因生不逢時理想難成而憂傷，何況自己呢?最可恨董龍之輩靠媚上而得寵搁料，真是令人不恥的雞狗壮吩。這句談的是社會權(quán)要人物，下邊又把自己的念頭轉(zhuǎn)到皇帝那里加缘。“一生傲岸苦不諧觉啊，恩疏媒勞志多乖拣宏。”“諧”諧調(diào)杠人，“恩疏媒勞”借《楚辭·九歌·湘君》“心不同兮媒勞勋乾，恩不甚兮輕絕∥松疲”“媒勞”辑莫，引薦我的人是徒勞。把我向朝廷罩引、皇帝引薦的人白費了力氣各吨。說自己雖被薦舉入都，卻漸疏于玄宗袁铐〗已眩“乖”不順利√藿埃“志多乖”屉更，自己志愿不能實現(xiàn)。這兩句說洒缀，自己生性高傲苦于和世俗不諧調(diào)瑰谜，身被舉薦又不被皇上賞識，使胸懷大志無法實現(xiàn)树绩∪裕“嚴(yán)陵高揖漢天子，何必長劍拄頤事玉階”饺饭⊙饣“嚴(yán)陵”嚴(yán)子陵的簡稱。嚴(yán)子陵青年時與后漢光武帝劉秀是同學(xué)砰奕，光武帝繼位后蛛芥，他不愿稱臣提鸟，仍以朋友之禮相見，長揖而不肯下拜仅淑。這兩句說称勋，當(dāng)年嚴(yán)子陵既然可以和漢天子平禮相處，我們何必—定要插配佩劍站在玉階前侍奉皇帝呢涯竟？對皇帝雖說的不那么暴怒赡鲜、十分尖刻，可這話里卻委婉表示出對皇帝的不滿庐船。那骨子里的傲氣银酬，表現(xiàn)得很充分。作者以嚴(yán)子陵自喻筐钟，表明無心于朝政揩瞪，“達(dá)也不足貴，窮亦不足悲”篓冲，照映了“榮辱于余亦何有”一句李破，說，自然做官不見得高貴壹将，做不得官也就不值得憂傷了嗤攻，為什么？“韓信羞將絳灌比诽俯，彌衡恥逐屠沽兒”妇菱，“韓信”，漢初諸侯王暴区《竦ⅲ“絳灌”，漢初淮陰侯周勃和穎陰侯灌嬰颜启。劉邦先封韓信為齊王偷俭，后又封楚王，有人告韓信謀反缰盏，被降為淮陰侯涌萤，與周勃、灌嬰同爵口猜，韓信不服负溪，羞于灌、絳同列济炎〈眨“禰衡”東漢末人，有人問他與陳長文等人的交往情況，他輕蔑地說崖堤，我哪里肯輕意尾隨屠沽兒呢侍咱？屠沽兒指殺豬、賣酒的人密幔，封建士大夫以為下賤的人楔脯。這兩句說，韓信因與絳灌同列而感到羞慚胯甩，禰衡以追隨下賤的人為恥辱昧廷。這里李白自比韓信、禰衡偎箫，表示不愿與世俗之人同流合污木柬。“君不見李北海淹办，英雄豪氣今仍在眉枕？君不見裴尚書，土墳三尺蒿棘居”娇唯。“李北杭帕幔”指玄宗時北海太守李邕塔插。裴尚書，指曾任刑部尚書的裴敦復(fù)拓哟。他們都被忌賢妒能的李林甫所殺想许，作者十分感慨地說：你不見在李林甫的屠刀下，李北海當(dāng)年杰出的作風(fēng)和豪爽的氣度已蕩然無存断序；裴尚書的土墳上已長滿了高高的青蒿和荊棘流纹。作者對李林甫之流迫害賢能進(jìn)行了憤怒的控訴。同時緊承上兩句违诗，欲感到自己不肯同流合污的后果漱凝，引出了最后兩句對生活道路的選擇，“少年早欲五湖去诸迟，見此彌將鐘鼎疏”茸炒。“五湖”指太湖阵苇、兆湖壁公、鄱陽湖、青草湖绅项、洞庭湖紊册。春秋時越國大夫范蠡，幫助越王打敗吳國快耿，退隱五湖囊陡。李白用這典故芳绩，說明自己無心仕途」匦保“鐘鼎”指代高官厚祿示括。這最后兩句表明自己決心說：我早年早有浪跡江湖之意，見到李北海痢畜、裴尚書的悲慘遭遇垛膝，更加堅定了辭絕宦途的決心。
在這一段里李白從多方面揭示了辭絕宦途的原因丁稀，如對榮辱窮達(dá)的看法吼拥，傲岸不屈的性格，生不逢時线衫，免遭迫害等等凿可，其中核心是對腐敗政治的不滿，不甘作權(quán)貴的奴仆授账，與他們同流合污枯跑。李白的傲岸正是表現(xiàn)對當(dāng)時權(quán)貴的蔑視，他揭露了權(quán)貴們骯臟的靈魂和血腥罪行白热，怒罵他們是雞狗敛助。詩人這種襟懷磊落，放蕩無羈的精神屋确，給這首詩披上一層奪目的光彩纳击。
李白 : 李白（701年－762年）堡赔，字太白，號青蓮居士设联，唐朝浪漫主義詩人加匈，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)仑荐，出生于西域碎葉城雕拼，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇粘招，有《李太白集》
