出自 唐代 李白 《江夏別宋之悌》
楚水清若空，遙將碧海通檩禾。
人分千里外挂签，興在一杯中。
谷鳥吟晴日盼产，江猿嘯晚風饵婆。
平生不下淚，于此泣無窮戏售。
楚地之水清澈見底侨核，似若空無，直與遠處的大海相連灌灾。
你我將遠別于千里之外搓译，興致卻同在眼前的杯酒之中。
谷鳥天晴時不停地鳴叫紧卒，江岸之猿卻向晚而哀號侥衬。
我一生從不流淚诗祸，現(xiàn)在卻泣涕不止跑芳。
江夏：今湖北武漢武昌。宋之悌：為初唐時著名詩人宋之問之弟直颅，李白友人博个。
楚水：指漢水匯入之后的一段長江水。
將：與功偿。
谷鳥：山間或或水間的鳥盆佣。
此詩當作于唐玄宗開元二十年（734年）往堡。郁賢皓曾撰此詩《系年辨疑》，考證出宋之悌乃宋之問之弟共耍、宋若思之父虑灰，并根據(jù)宋之悌生平事跡，認定此詩作于開元二十年左右痹兜。這首詩穆咐，可能就是宋之悌赴交趾貶所前，李白在江夏（即今武漢市武昌）與他分別而作字旭。
首聯(lián)“楚水清若空对湃，遙將碧海通”是說，眼前清澄的江水遗淳，遙遙地與碧海相通拍柒。若空，極言楚水之澄澈屈暗。李白另有“江月照還空”（《望廬山瀑布水二首》其一）拆讯、“玉壺美酒清若空”（《前有一樽酒行》），亦是此意养叛。宋之悌的貶所靠近海域往果，故下句暗示其將往之處。
頷聯(lián)“人分千里外一铅，興在一杯中”陕贮，此點題，又由對方將往之處回到眼前分別之處潘飘。千里之別原是悲哀的肮之，此處不言“悲”而言“興”，并用“一杯”與“千里”相對卜录，既表現(xiàn)出豪放灑脫的氣派戈擒，又含有無可奈何的情緒。這兩句與初唐庾抱“悲生萬里外艰毒，恨起一杯中”（《別蔡參軍》）筐高、盛唐高適“功名萬里外，心事一杯中”（《送李侍御赴安西》）丑瞧，語略同而味各異柑土，庾抱句沉，高適句厚绊汹，而李白句逸稽屏，即所謂貌似而神異也。不可以蹈襲論西乖，亦不可以優(yōu)劣評狐榔，蓋詩人運思或偶然相似而終不能不乖異也坛增。人在千里之外，而情義卻在這淺淺的一杯酒中薄腻，酒少收捣，但情義絲毫不輕，下肚的不僅是酒庵楷，還有對有人濃濃的友情坏晦。李白的詩句將這些淋漓盡致地表現(xiàn)出來了，堪稱味外有味嫁乘，頗耐咀嚼昆婿。
頸聯(lián)“谷鳥吟晴日，江猿嘯晚風”蜓斧，上句點出了送別時的天氣仓蛆。天氣晴朗，但是作者心里卻一點也高興不起來挎春，美景卻襯出了作者內心的悲涼看疙，這樣更能感動讀者。下句寫江猿的嘯聲直奋。江猿的啼聲本來就是很悲涼的能庆，在作者與友人離別的時刻，聽見這聲音脚线，更是斷人腸搁胆。作者通過對景物的描寫，完美地表達出自己內心對友人的不舍邮绿。首渠旁、頷兩聯(lián)，先由近及遠船逮，復由遠及近顾腊，均大開大闔。頸聯(lián)則寫眼前景挖胃，由“晴日”到“晚風”杂靶，用景象變換暗示時間推移，也是大開大闔酱鸭。依依惜別之情不言而喻吗垮。此即所謂言在意外。上句寫樂景凛辣，與頷聯(lián)“興”字相呼應抱既。下句寫哀景职烧，以引發(fā)尾聯(lián)的抒情扁誓。
尾聯(lián)“平生不下淚防泵，于此泣無窮』雀遥”真情爆發(fā)捷泞，陡起陡落，給讀者留下極大的遐想余地寿谴。詩人如此動情锁右，可能是出于對宋之悌以垂暮之年遠謫交趾的同情。頸聯(lián)中“鳥吟”與“猿嘯”讶泰，似已含有宋氏仕途顯達而老境悲涼的隱喻咏瑟。詩人雖然年紀尚輕，畢竟也經歷了一些人生坎坷痪署，宋氏的遭遇或許引起他自己的壯志難酬之感慨码泞。
此詩藝術構思上有個重要特點就是跳躍性很大，從前三聯(lián)的上下句之間的轉折都能明顯看出狼犯。而從詩歌的感情色調上看余寥，前三聯(lián)飄灑有勢，基調豪邁悯森；尾聯(lián)頓折宋舷，其情悲愴，其調沉結瓢姻。正是這種跳躍式的跌宕祝蝠，使此詩具有測之無端、玩之無盡之妙幻碱。
李白 : 李白（701年－762年），字太白摔桦，號青蓮居士社付，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”邻耕。祖籍隴西成紀鸥咖，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州兄世。李白存世詩文千余篇啼辣，有《李太白集》
