傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

漁家傲·贈曹光州

宋代 / 蘇軾
古詩原文
[挑錯/完善]

些小白須何用染。幾人得見星星點梗掰。作郡浮光雖似箭嵌言。君莫厭。也應勝我三年貶及穗。

我欲自嗟還不敢摧茴。向來三郡寧非忝」÷剑婚嫁事稀年冉冉苛白。知有漸。千鈞重擔從頭減焚虱。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

細小白須用不著染黑购裙,多少人都見是鬢發(fā)花白。作知州事時光如箭地過去了鹃栽,你莫埋怨躏率,應當說比我三年貶居生活強。

我自嘆還沒有時機回朝民鼓,想起來官于三州無非是不稱職薇芝。男婚女嫁風俗事看得少了,意識到自己年歲慢慢衰老了丰嘉。我知有此時刻恩掷,極重的負擔從思想上卸掉。

注釋解釋

漁家傲:詞牌名供嚎。曹光州:名九章,字演甫。其子曹煥系蘇轍之婿克滴。曹光州時為光州(今河南光山逼争、滿川)太守,與蘇軾書信往來密切劝赔。

些惺慕埂:細小。

幾人:很多人着帽。星星點:言鬢發(fā)花白杂伟。

作郡:任知州事。

厭:厭煩仍翰。

勝我:比我強赫粥。

不敢:不敢行動,沒有時機予借。

三郡:蘇軾知密州越平、徐州、湖州后貶黃州灵迫。寧:安寧秦叛。非忝:不慚愧,意即還順心瀑粥。

冉冉:慢慢的樣子挣跋。

有漸:有慢慢衰老時刻。

千鈞:古代30斤為一鈞狞换。這里言其極重負擔避咆。從頭減:從根本上消失。卸掉:實指死亡哀澈。

創(chuàng)作背景

《漁家傲·贈曹光州》作于宋神宗元豐五年(1082年)六月牌借。王適和曹煥來訪蘇軾。蘇軾作此詞割按,讓曹煥轉(zhuǎn)交其父光州知州曹九章膨报,相互慰藉。同時作《歸來引·送王子立歸綺州》詞安慰被罷官的王適适荣。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

上片现柠,作者從時光的易逝來看官場游戲生活,與曹九章相互安慰弛矛。這是一種感覺性的審美心理够吩。感覺是對事物的個別屬性的反映。列寧說:“不通過感覺丈氓,我們就不能知道實物的任何形式周循,也不能知道運動的任何形式强法。”從須鬢慢慢斑白感覺時光的流逝湾笛,暗嘆自己老了饮怯;從“白須”上聯(lián)想到曹光州官涯生活如“箭”飛過。這是自然規(guī)律嚎研。曹九章須埋怨蓖墅,蘇軾已過了三年貶居生活,比你差多了临扮÷鄯“君莫厭”三字隱含著曹光州的滿腹牢騷,“勝我三年貶”五字杆勇,表白了作者的坦然胸襟贪壳。彼此彼此,如此而已靶橱。

下片寥袭,從蘇軾自身的官場沉浮、世事變遷的體驗來談看穿人生关霸〈疲“我欲自磋還不敢,向來三郡寧非忝队寇,蘇軾自嘆回朝無望膘掰,回首三州知官事又不順心如意,難免內(nèi)心郁郁不平佳遣。最后三句识埋,再看婚嫁世事與年歲漸衰,得知人生“千鈞重擔”也無意義地“從頭減”了零渐。從“自磋”窒舟、“非忝”、“冉冉”诵盼、“從頭減”惠豺,這一認識過程的矛盾、變化风宁,去領略人生的真諦洁墙,蘇軾還以全身心去體驗痛苦,感悟生命戒财,抗爭苦難热监,昂揚悲劇精神。

全詞名為贈詞實是慰語饮寞。從中可以看出兩人遭際相似孝扛,個性相近列吼,相互慰藉,忘卻前非疗琉。詞從“白須”冈欢、“浮光”、“婚嫁”等的具體人事側(cè)面盈简,反映了官場生活原本是一場游戲,從而隱示蘇軾淡然恬靜的人生觀太示。不過柠贤,現(xiàn)實中存在的悲劇,經(jīng)常迫使蘇軾采取嚴肅的倫理態(tài)度和實踐行動类缤。這就是蘇軾被貶黃州后不去為僧臼勉、不去投江的原因。

作者介紹
[挑錯/完善]

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101)餐弱,北宋文學家宴霸、書畫家、美食家膏蚓。字子瞻瓢谢,號東坡居士。漢族驮瞧,四川人氓扛,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷论笔,學識淵博采郎,天資極高,詩文書畫皆精狂魔。其文汪洋...[詳細]

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

漁家傲·贈曹光州古詩原文翻譯賞析-蘇軾

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人