傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

漁家傲·臨水縱橫回晚鞚

宋代 / 蘇軾
古詩原文
[挑錯/完善]

臨水縱橫回晚鞚。歸來轉(zhuǎn)覺情懷動玩郊。梅笛煙中聞幾弄肢执。秋陰重,西山雪淡云凝凍译红。

美酒一杯誰與共预茄。尊前舞雪狂歌送。腰跨金魚旌旆擁侦厚。將何用耻陕,只堪妝點浮生夢。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

在臨近水的地方隨意地騎馬遲暮歸家假夺,到家反而心情不平靜淮蜈。在暮靄中聽到幾支笛奏的樂曲,秋天的天氣陰暗沉重已卷,西山已見淡雪梧田,濃云也已為之凝凍了。

誰與我共飲一杯美酒呢侧蘸,席中用妓妾的歌舞下酒裁眯。腰帶佩系著金魚袋,出外時被儀仗旗幟簇擁讳癌。魚袋旌旆的榮華富貴義有什么用呢穿稳?只能作為如夢的人生中一個裝飾而已。

注釋解釋

漁家傲:詞牌名晌坤,北宋流行逢艘,有用以作“十二月鼓子詞”者,也是曲牌名骤菠,南北曲均有它改。

縱橫:奔放,不受拘束商乎。鞚(kòng):有嚼口的馬絡(luò)頭央拖。

梅笛:吹奏《梅花落》笛曲。弄:樂曲鹉戚,曲調(diào)鲜戒;又樂曲一闋或演奏一遍稱一弄。幾弄抹凳,幾闋樂曲遏餐。

尊:泛稱一切酒器。舞雪:形容舞女的動作迅速赢底,其衣袖飄動如雪片回旋境输。

腰跨金魚:腰間掛著魚袋佩飾蔗牡。金魚,又稱“魚袋”嗅剖,宋代以之表明官階身分辩越,需翰林學(xué)士及中書堂后官,始可佩之信粮。旌旆(jīng pèi):古代旗幟名黔攒, “旌”綴旄牛尾于竿頭,下有五彩析羽强缘,用以指揮和開道督惰。“旆”是旗末狀如燕尾的垂旒旅掂。這里“旌旆”泛指護衛(wèi)旗幟赏胚。

浮生夢:謂世事虛浮無定,生命短暫商虐,有如一場夢觉阅。

創(chuàng)作背景

宋哲宗元祐八年(1093年)十月詞人自汴京(今河南開封)赴定州太守任途中,詞人為了記錄當時自己感悟人生的情緒波動秘车,于是作下這首詞典勇。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

上片起首,突現(xiàn)了詞人意志豪壯的英武氣勢叮趴「铙希“臨水縱橫回晚鞋”,他騎著金鍍銀鞍轡馬眯亦,奔馳在水濱伤溉,豪縱奔放,無所拘束妻率,一直到晚上才勒住馬韁駛向歸程:“歸來轉(zhuǎn)覺情懷動”乱顾,一旦回到居處,竟忽然情懷轉(zhuǎn)向波動舌涨。“梅笛煙中聞幾弄”扔字,遠遠聽到《梅花落》的笛聲吹奏幾曲囊嘉,頓時感到“秋陰重,西山雪淡云凝凍”革为,一種莫名的壓抑感霎時涌上心頭扭粱。此時此地的詞人,他聞笛聲而感到“秋陰重”震檩,是很真切自然的琢蛤。十月的北方蜓堕,氣候轉(zhuǎn)冷,西山已見淡雪博其,濃云也已為之凝凍了套才。

下片著重描繪壯行送別的激動場面和個人的抑郁心態(tài)∧降“美酒一杯誰與共背伴。尊前舞雪狂歌送。腰跨金魚旌旆擁”峰髓,詞人獨自身著莊重的朝廷命服傻寂,與送行人飲酒話別,席中有佳麗妙女為之歌唱狂舞携兵,自己腰挎金魚佩飾疾掰,有齊整的旌旗衛(wèi)隊前呼后擁,情景顯得十分威嚴壯觀徐紧。然而静檬,到結(jié)語,詞情卻突然轉(zhuǎn)向滑落:“將何用浪汪,只堪妝點浮生夢巴柿。”而與首句的“臨水縱橫回晚鞋”形成強烈反差死遭。這些威嚴和排場又有什么用呢广恢?在詞人看來,只能是妝點他的世間虛浮無定的夢境罷了呀潭。詞人當時沉重異常钉迷,心情十分沮喪,還有一生中坎坷挫折經(jīng)歷的深刻教訓(xùn)钠署,時時籠罩著他的頭腦糠聪,心潮起伏,慨嘆人生谐鼎,理所當然舰蟆。

全詞悲壯蒼涼,詩魂飄渺狸棍,在情思的波動和落差中身害,強化了浮生若夢的理念;詞章表面轟轟烈烈草戈、筆勢奇縱塌鸯,卻成為表現(xiàn)詞人內(nèi)心抑郁的鋪墊。

作者介紹
[挑錯/完善]

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101)唐片,北宋文學(xué)家丙猬、書畫家涨颜、美食家。字子瞻茧球,號東坡居士庭瑰。漢族,四川人袜腥,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)见擦。一生仕途坎坷,學(xué)識淵博羹令,天資極高鲤屡,詩文書畫皆精。其文汪洋...[詳細]

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

漁家傲·臨水縱橫回晚鞚古詩原文翻譯賞析-蘇軾

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人