潤玉籠綃，檀櫻倚扇。繡圈猶帶脂香淺昔穴。榴心空疊舞裙紅镰官，艾枝應(yīng)壓愁鬟亂。
午夢千山吗货，窗陰一箭泳唠。香瘢新褪紅絲腕。隔江人在雨聲中宙搬，晚風(fēng)菰葉生秋怨笨腥。
柔潤如同白玉的肌膚，罩著菲薄透明的紗衣勇垛。用羅絹團(tuán)扇輕輕遮蔽著淺紅的櫻桃小口脖母。脖頸上圍著繡花圈飾，還散發(fā)著淡淡的脂粉香氣闲孤。大紅的舞裙上谆级，石榴花的花紋重重疊起，艾草枝兒斜插著舞亂的發(fā)髻讼积。
午夢迷離肥照。夢中歷盡千山萬水，其實看窗前的月影勤众，只是片刻轉(zhuǎn)移舆绎。手腕上紅絲線勒出的印痕剛剛褪去。江面上的雨聲淅淅瀝瀝们颜，卻無法望到思念中的你亿蒸。只有蕭蕭的晚風(fēng)吹著菰葉，那境味簡直就像已經(jīng)到了秋季掌桩。
踏莎（suō）行：調(diào)名從唐韓翃詩句“踏莎行草過春溪”而來边锁。雙調(diào)，五十八字波岛，十句茅坛，上下片各五句三仄韻。起首四個四言句则拷，前人多用對偶贡蓖。
潤玉：指肌膚。
籠綃：簿紗衣服煌茬。
檀櫻：淺紅色的櫻桃小口斥铺。檀，淺紅色坛善，唐羅隱《牡丹》詩：“艷多煙重欲開難晾蜘，紅蕊當(dāng)心一抹檀邻眷。”
繡圈：繡花圈飾剔交。
榴心：形容歌女紅色舞裙上印著重疊的石榴子花紋肆饶。
艾枝：端午節(jié)用艾葉做成虎形，或剪彩為小虎岖常，粘艾葉以戴驯镊。見《荊札歲時記》。
一箭：指刻漏竭鞍。古代計時工具板惑。
香瘢（bān）：指手腕斑痕。
紅絲腕：民俗端午節(jié)以五色絲系在腕了以驅(qū)鬼祛邪偎快。一名長命縷洒放，一名續(xù)命縷，一名辟兵縷滨砍。見《風(fēng)俗通》。
菰（gū）：水生植物妖异，也稱茭白惋戏，可作菜，子實可食他膳。
這首詞是作者在端午之日憶念他蘇州去姬的感夢之作响逢。在詞人的詞集中有大量的作品主題都是懷念他一去、一死的蘇棕孙、杭二妾舔亭。據(jù)楊鐵夫《吳夢窗事跡考》斷定，這首《踏莎行》就是為懷念蘇州姬妾而作蟀俊。
這是首感夢詞钦铺，而這與一般的感夢詞又不完全一樣，把夢中所見之人的容貌肢预、服飾描摹得極其細(xì)膩逼真矛洞，并沒給人以縹緲恍忽、迷離朦朧之感烫映，因而使人一時很難看出是在寫夢沼本。
起頭“潤玉籠綃，檀櫻倚扇锭沟。繡圈猶帶脂香淺抽兆。”三句著意刻畫夢中所見之人的玉膚族淮、櫻唇辫红、脂粉香氣及其所著紗衣凭涂、所持羅扇、所帶繡花圈飾厉熟，從色导盅、香、形態(tài)揍瑟、衣裳白翻、裝飾等逼真地顯示其人之美【钇“榴心空疊舞裙紅滤馍，艾枝應(yīng)壓愁鬟亂〉籽”兩句巢株，以“舞裙”暗示其人的身份，以“愁鬟”借喻兩地相思熙涤，以“榴心”阁苞、“艾枝”點明端午節(jié)令。上句的“空疊”二字祠挫，是感嘆舞裙空置那槽，推測此因無心歌舞；下句的“應(yīng)壓”二字等舔，則瞥見發(fā)鬢散亂骚灸，想象其人應(yīng)含深愁。
上片五句慌植，句句寫夢甚牲，卻始終不點破是說夢。直到下片換頭蝶柿，才以“午夢千山”一句點出以上所寫原來只是南柯“午夢”丈钙。句中的“千山”二字，表明夢魂與現(xiàn)實距離之遙遠(yuǎn)交汤。這一句是寫山長水遠(yuǎn)著恩，路途阻隔，只有夢魂才無遠(yuǎn)弗屆蜻展。對下句“窗陰一箭”喉誊，前人大都解說為：慨嘆光陰似箭，與夢中人分別已久纵顾。但這里的“一箭”伍茄，似指漏箭，這不是感嘆光陰逝去之速施逾，而是說刻漏移動之微敷矫。聯(lián)系上句例获，作者寫的是：夢中歷盡千山萬水，其實只是片刻光景曹仗。兩句合起來榨汤，既深得夢的神理，也形象地道出了作者午夢初回時所產(chǎn)生的對空間與時間的迷惘之感怎茫。
換頭兩句剛寫到夢已醒收壕，忽又承以“香瘢新褪紅絲腕”一句，把詞筆重又拉回到夢境轨蛤，回想和補(bǔ)寫夢中所見之人的手腕蜜宪。這一詞筆的跳動，正是如實地寫出了作者當(dāng)時的心靈狀態(tài)和感情狀態(tài)祥山。在這片刻圃验，對作者說來，此身雖已從夢中覺醒缝呕，而此心卻仍留在夢中澳窑。夢中，他還分明見到其人依端午習(xí)俗盤系著采絲的手腕供常，以及其人腕上似因消瘦而寬褪的印痕摊聋。
如果聯(lián)系他另外寫的幾首端午憶姬之作，可發(fā)現(xiàn)话侧，詞人對伊人之在端午日以采絲系腕一事留有特別深刻的印象。這就無怪他在這次夢中也注意及此闯参，并在夢醒后仍念念不忘了瞻鹏。歇拍“隔江人在雨聲中，晚風(fēng)菰葉生秋怨”兩句鹿寨，則兩從夢境回到現(xiàn)實新博，并就眼前景物，寓托自己自“午夢”醒來直到“晚風(fēng)”吹拂這段時間內(nèi)的悠邈飄忽的情思和哀怨的心境脚草。
此詞上片正是以實筆來描摹虛象赫悄，寫得十分真切；在結(jié)拍處卻以虛筆來點畫實景馏慨，寫得情景異彻』矗縹緲。也許正因其幻而益真写隶，真而益幻倔撞，所以才具有“天光云影，搖蕩綠波”之美慕趴，使人深深地被這種境界所吸引痪蝇，而又感其乍離乍合鄙陡，難以追尋。就連最不喜歡夢窗詞的王國維也對“隔江人在雨聲中躏啰，晚風(fēng)菰葉生秋怨”二語大加贊賞趁矾，這不僅是因為這兩句所攝取的眼前景物——“雨聲”、“晚風(fēng)”给僵、“菰葉”毫捣，既襯托出、也寄寓著作者在夢醒后難以言達(dá)的情思和哀怨想际，同時兼有以景托情和融情入景之妙培漏。
吳文英 : 吳文英（約1200～1260），字君特胡本，號夢窗牌柄，晚年又號覺翁，四明（今浙江寧波）人侧甫。原出翁姓珊佣，后出嗣吳氏。與賈似道友善披粟。有《夢窗詞集》一部咒锻，存詞三百四十余首，分四卷本與一卷本守屉。其詞...[詳細(xì)]
