傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

昭君怨·送別

宋代 / 蘇軾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

誰(shuí)作桓伊三弄场躯,驚破綠窗幽夢(mèng)谈为?新月與愁煙,滿江天踢关。

欲去又還不去伞鲫,明日落花飛絮。飛絮送行舟签舞,水東流榔昔。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

在夜深人靜的時(shí)候驹闰,遠(yuǎn)處傳來(lái)悠揚(yáng)的笛聲,不知是哪位吹笛者撒会,將人從好夢(mèng)中驚醒。推開(kāi)窗戶师妙,只見(jiàn)江天茫茫诵肛,天上掛著一彎孤單的明月。

明日分別時(shí)默穴,送別的人當(dāng)站立江邊怔檩,久久不愿回去。多情的柳絮蓄诽,像是明白他的心意薛训,追逐行舟,代人送行仑氛。而滔滔江水乙埃,依舊東流入海。

注釋解釋

昭君怨:詞牌名锯岖。又名“宴西園”“一痕沙”介袜。全詞四十字,四換韻出吹,兩仄兩平遞轉(zhuǎn)遇伞,上下片同。

金山:位于江蘇鎮(zhèn)江捶牢,宋時(shí)為長(zhǎng)江中島嶼鸠珠,現(xiàn)已與長(zhǎng)江南岸相連。柳子玉:即柳瑾秋麸,字子玉渐排,北宋書(shū)法家,蘇軾的親戚竹勉。

桓伊三弄:桓伊飞盆,字叔夏,小字子野次乓。東晉時(shí)音樂(lè)家吓歇,善吹笛,為江南第一票腰。

綠窗:罩有碧紗的窗子城看,詩(shī)詞中多指女子居室。

欲去又還不去:欲去還留戀杏慰,終于不得不去测柠。

創(chuàng)作背景

這首詞作于宋神宗熙寧七年(1074年)二月炼鞠,是作者為送別柳子玉(名瑾)而作。熙寧六年(1073年)十一月轰胁,蘇軾時(shí)任杭州通判谒主,赴常州、潤(rùn)州一帶賑饑赃阀,恰好柳子玉赴舒州之靈仙觀霎肯,二人便結(jié)伴同行。次年二月榛斯,蘇軾在金山(潤(rùn)州西北長(zhǎng)江中)送別柳子玉观游,并作此詞相贈(zèng)。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詞上片前二句“誰(shuí)作桓伊三弄驮俗,驚破綠窗幽夢(mèng)”懂缕,寫(xiě)離別前的晚上,在夜深人靜的時(shí)候王凑,不知是誰(shuí)吹起了優(yōu)美的笛曲搪柑,將人從夢(mèng)中驚醒。從“驚破”一詞來(lái)看荤崇,對(duì)夢(mèng)被驚醒似有怨恨之意拌屏。夜聽(tīng)名曲,本是賞心樂(lè)事术荤,卻引起了怨恨倚喂;而一旦夢(mèng)醒,離愁就隨之襲來(lái)瓣戚,可見(jiàn)是個(gè)好夢(mèng)端圈。后二句“新月與愁煙,滿江天”描述了這樣的情景:推開(kāi)窗戶子库,不知是要追尋那悠揚(yáng)的笛聲舱权,還是要尋回夢(mèng)中的歡愉,只見(jiàn)江天茫茫仑嗅,空蕩蕩的天上宴倍,掛著一彎孤單的新月,凄冷地望著人間仓技。江天之際鸵贬,迷迷蒙蒙、混混沌沌脖捻,那是被愁悶化作的煙霧塞滿了阔逼。

下片遙想“明日”分別的情景〉鼐冢“欲去又還不去”嗜浮,道了千萬(wàn)聲珍重羡亩,但遲遲沒(méi)有成行。二月春深危融,將是“落花飛絮”的時(shí)節(jié)畏铆,景象凄迷,那時(shí)別情更使人黯然专挪〖爸荆“飛絮送行舟,水東流寨腔。”設(shè)想離別的人終于走了率寡,船兒離開(kāi)江岸漸漸西去迫卢。送別的人站立江邊,引頸遠(yuǎn)望冶共,不愿離開(kāi)乾蛤,只有那多情的柳絮,像是明白人的心愿捅僵,追逐著行舟家卖,代替人送行。而滔滔江水庙楚,全不理解人的心情上荡,依舊東流入海。以“流水無(wú)情”反襯人之有情馒闷,有借“飛絮送行舟”表達(dá)人的深厚情意酪捡,結(jié)束全詞,分外含蓄雋永纳账。詞所謂明日送行舟逛薇,未必即謂作此詞的第二日開(kāi)船,須作稍微寬泛的理解疏虫。詩(shī)集送柳子玉詩(shī)稱“先生官罷乘風(fēng)去”之后永罚,復(fù)數(shù)有游宴之事,子玉始成行卧秘,可參呢袱。

通觀全詞,沒(méi)有寫(xiě)一句惜別的話斯议,沒(méi)有強(qiáng)烈激切的抒情产捞。將情感融入景物, 此詞上片寫(xiě)送別情景哼御,以景色作為笛聲的背景坯临,情景交融地渲染出送別時(shí)的感傷氛圍焊唬。下片運(yùn)用疊句造境傳情,想象次日分別的情景看靠,大大擴(kuò)展了離情別緒的空間赶促。如此虛實(shí)結(jié)合,渲染出一種強(qiáng)烈的情感氛圍挟炬,使讀者受到極強(qiáng)的藝術(shù)感染這是本詞的藝術(shù)魅力所在鸥滨。在眾多的景物之中,又挑出一二件谤祖,直接賦予它們生命婿滓,起到畫(huà)龍點(diǎn)睛的作用,使所有的自然物都生氣勃勃粥喜,整個(gè)藝術(shù)畫(huà)面都活躍起來(lái)凸主,這是本詞的藝術(shù)特色。上片用“愁”寫(xiě)煙额湘,使新月也帶上了強(qiáng)烈的感情色彩卿吐;下片用“送”狀柳絮,使之與東去的流水對(duì)比而生情锋华。而“愁煙”和“飛絮”在形態(tài)上又有共同之處嗡官,它們都是飄忽不定、迷迷蒙蒙的自然物毯焕;它們輕虛空靈衍腥,似乎毫無(wú)重量,不可捕捉芥丧,但又能無(wú)限擴(kuò)散紧阔,彌漫整個(gè)宇宙,用它們象征人世的漂泊不定续担,傳達(dá)出迷蒙悵惘擅耽、拂之不去的眷戀之情,那是再妙不過(guò)的了物遇。但作者似乎是隨手占來(lái)乖仇,毫不費(fèi)力,只道眼前所見(jiàn)询兴,顯得極其自然乃沙。這正是詞人的高超之處。

此詞上片寫(xiě)送別情景诗舰,以景色作為笛聲的背景警儒,情景交融地渲染出送別時(shí)的感傷氛圍;下片運(yùn)用疊句造境傳情,想象來(lái)日分別的情景蜀铲,大大擴(kuò)展了離情別緒的空間边琉。全詞虛實(shí)結(jié)合,渲染出一種強(qiáng)烈的情感氛圍记劝,具有極強(qiáng)的藝術(shù)感染力变姨。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家厌丑、書(shū)畫(huà)家定欧、美食家。字子瞻怒竿,號(hào)東坡居士砍鸠。漢族,四川人耕驰,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)睦番。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博耍属,天資極高,詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精巩检。其文汪洋...[詳細(xì)]

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠菇用,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔陷揪,德缺不補(bǔ)惋鸥,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞鹅龄,山鳥(niǎo)助酣歌揩慕。 用貧求富,農(nóng)不如工扮休,工不如商 全一人者德之輕迎卤,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情玷坠。

昭君怨·送別古詩(shī)原文翻譯賞析-蘇軾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人