傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

奉寄韋太守陟

唐代 / 王維
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

荒城自蕭索婿牍,萬(wàn)里山河空。

天高秋日迥惩歉,嘹唳聞歸鴻等脂。

寒塘映衰草,高館落疏桐撑蚌。

臨此歲方晏上遥,顧景詠悲翁。

故人不可見争涌,寂寞平陵?yáng)|粉楚。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

城郭荒涼本自荒涼冷落,萬(wàn)里山河分外遼闊澄空亮垫。

秋高氣爽顯得太陽(yáng)更遠(yuǎn)解幼,南歸鴻雁傳來(lái)哀鳴凄切。

塘水寒碧倒映殘荷枯草包警,館舍高聳飄落幾葉梧桐。

正當(dāng)這一年將盡的時(shí)節(jié)底靠,顧影徘徊吟詠起思悲翁害晦。

老朋友已經(jīng)難以見到了,你寂寞地獨(dú)處平陵之東。

注釋解釋

奉:敬詞壹瘟。太守:一郡的行政長(zhǎng)官鲫剿。韋太守陟:即韋陟,王維的好友稻轨,兩人多相唱和之詩(shī)灵莲。

荒城:荒涼的古城。唐杜甫《謁先主廟》詩(shī):“絕域歸舟遠(yuǎn)殴俱,荒城系馬頻政冻。”蕭索:蕭條冷落线欲;凄涼明场。

迥(jiǒng):遠(yuǎn)。

嘹唳(lì):形容聲音響亮凄清李丰。

歸鴻:歸雁苦锨。詩(shī)文中多用以寄托歸思。

寒塘:寒冷的池塘趴泌。衰草:枯草舟舒。高館:高大的館舍。疏桐:梧桐樹間因?yàn)橄∈瓒湎碌陌唏g的影子嗜憔。

歲方晏:一年將盡的時(shí)候秃励。晏:晚。

顧景(yǐng):即顧影痹筛。自顧其影莺治。有自矜、自負(fù)之意帚稠。悲翁:古曲名谣旁。

故人:舊交;老友滋早。

平陵:一作“平林”榄审,地名,在襄陽(yáng)之西杆麸。此指韋陟任職之地搁进。

創(chuàng)作背景

唐玄宗天寶二年(743年),韋陟被李林甫所排擠昔头,由吏部侍郎出為襄陽(yáng)太守饼问。王維寫了這首詩(shī)寄贈(zèng)韋陟,對(duì)他的遭遇表示同情揭斧。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詩(shī)首聯(lián)開門見山莱革,直接描寫邊塞孤城的蕭條衰敗。一座非常荒涼盅视,被人荒廢的池城捐名,隨著歲月的侵蝕,更添了些歲月斑駁的痕跡闹击,越發(fā)地衰敗镶蹋,荒涼。極目望去赏半,萬(wàn)里河山只一片空曠寂寥贺归,這空不只是空間的空虛,也是回首后除破,戍守邊疆牧氮,保家衛(wèi)國(guó)之事業(yè)付諸東流的空。這一聯(lián)中瑰枫,一“自”一“空”踱葛,如神來(lái)之筆,龍點(diǎn)睛光坝。自尸诽,表現(xiàn)了城池荒廢,自身自滅盯另,無(wú)人管轄的悲涼性含。或許當(dāng)年無(wú)數(shù)英雄為戍守家園在此叱咤風(fēng)云鸳惯,而如今商蕴,那雄偉壯闊已消失殆盡,只雜草叢生芝发,一片衰颯绪商。空辅鲸,亦是沉重的悲涼格郁,這廣闊的邊城曾經(jīng)何等的壯闊,何等地雄偉独悴,如今例书,“浪花淘盡英雄”,英雄事業(yè)轉(zhuǎn)頭空刻炒。無(wú)盡的蒼涼决采,無(wú)盡的悲壯,盡在這“自”與“空”中坟奥。后來(lái)杜甫蜀相》詩(shī)頷聯(lián)“映階碧草自春色树瞭,隔葉黃鸝空好音”也用了“自”與“空”暂幼,應(yīng)為受此詩(shī)啟發(fā)。

第二聯(lián)移迫,落筆于高空。秋氣肅殺管行,高遠(yuǎn)闊大的邊城景象厨埋,只孤城一座,“天高秋日迥”捐顷,是古老的蒼涼荡陷。滿目瘡痍,抑制不住滿心悲愁迅涮。忽城外幾點(diǎn)孤雁废赞,凄厲的鳴叫傳入耳際,那是尋找同伴的哀鳴叮姑,是跋涉在故鄉(xiāng)途中悲苦的呼叫唉地,撕心裂肺,揪人心腸传透。鴻雁尤可展翅飛翔耘沼,而自身呢,便怕要陷身此荒涼之地了朱盐,不禁自問何時(shí)能歸鄉(xiāng)群嗤。內(nèi)心的愁緒與陰影不禁又增添了一層。

第三聯(lián)兵琳,詩(shī)人從身邊的細(xì)節(jié)著眼狂秘。城池的荒廢,秋日的高迥躯肌,欲躲避了這滿眼的肅殺的景象者春,可眼前池塘凜冽的水,岸邊衰敗的草羡榴,驛館外稀疏枯干的梧桐碧查,處處如此,又能夠向何處逃呢校仑。而現(xiàn)在恰是年終之際忠售,歸鄉(xiāng)也不得,既然躲不過(guò)迄沫,那就直面這肅殺之景稻扬,高詠一曲《思悲翁》。古人杜康以解憂羊瘩,今詩(shī)人詠歌以遣懷泰佳。孰不知盼砍,“擬把疏狂圖一醉,對(duì)酒當(dāng)歌逝她,強(qiáng)樂還無(wú)味浇坐。”

第四聯(lián)黔宛,詩(shī)人故作剛強(qiáng)近刘,似勉強(qiáng)還能控制住內(nèi)心無(wú)限的惆悵、悲涼臀晃。

至尾聯(lián)觉渴,忽念及自己在這偏遠(yuǎn)的邊塞荒城上,竟無(wú)一好友相伴徽惋,一時(shí)所有的情感如開閘之水案淋,奔涌洶涌出來(lái),再也難以控制了险绘。全詩(shī)至此踢京,戛然而止,但那難以遣懷的悲愁隆圆,卻久久不散漱挚。

縱觀全詩(shī),首句概寫渺氧,第二聯(lián)亦從大處落筆旨涝,而第三聯(lián)則從身邊細(xì)節(jié)入手,由遠(yuǎn)及近侣背,層層遞進(jìn)白华。且精煉簡(jiǎn)潔地描繪出邊塞荒涼之景,借悲景訴悲情贩耐。至結(jié)尾兩聯(lián)弧腥,則環(huán)顧自身,直抒胸臆潮太,情感的深度再往推一層管搪,至顧荒城之憂,思故鄉(xiāng)之輩铡买,懷故人之戚更鲁,愐肅秋之愁,夾雜纏繞如奔騰河水奇钞,晝夜不息澡为,蕩氣回腸。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

王維 : 王維(701年-761年景埃,一說(shuō)699年—761年)媒至,字摩詰顶别,漢族,河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人拒啰,祖籍山西祁縣驯绎,唐朝詩(shī)人,有“詩(shī)佛”之稱谋旦。蘇軾評(píng)價(jià)其:“味摩詰之詩(shī)条篷,詩(shī)中有畫;觀摩詰之畫蛤织,畫中有...[詳細(xì)]

王維的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠剔猿,野棠開盡飄香玉视译。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)归敬,對(duì)天豈無(wú)愧心酷含。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌汪茧。 用貧求富椅亚,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕舱污,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺呀舔,不及汪倫送我情。

奉寄韋太守陟古詩(shī)原文翻譯賞析-王維

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人