雙臉，小鳳戰(zhàn)蓖金飐艷雹洗。舞衣無力風(fēng)斂香罐，藕絲秋色染。
錦帳繡帷斜掩时肿，露珠清曉簟庇茫，粉心黃蕊花靨，黛眉山兩點螃成。
暗┣！多么漂亮的臉蛋按绾辍顷霹！飾有彩鳳的小篦子別在頭上，閃著金光击吱。她穿著舊日的舞衣淋淀，因風(fēng)停息舞衣若無力般地下垂著，青白色與淺藍(lán)色互相掩映覆醇。
錦繡的帷帳半掩著門窗朵纷，窗外的露珠使簟席更覺得清涼。她仍然戴著紅心黃蕊色的花靨永脓，眉間涂的黛色如兩條遠(yuǎn)山袍辞。
⑴歸國遙：詞牌名，又作“歸國謠”常摧。
⑵“雙臉”二句：寫頭面形象搅吁。雙臉：兩鬢威创。篦（bì）：梳頭的工具，比梳子齒密谎懦。小鳳戰(zhàn)蓖：精細(xì)的彩鳳繪在蓖子之上肚豺。戰(zhàn)蓖，即蓖子界拦，疑是如蓖子形的首飾吸申。《花間集》“戰(zhàn)篦”連用二次享甸，均見溫詞中截碴，雙音詞。金飐（zhǎn）艷：金光閃閃蛉威，艷麗耀眼日丹。《說文》：飐蚯嫌，風(fēng)吹浪動也哲虾。
⑶“舞衣”二句：寫穿著。斂：收斂齐帚，引申為停歇妒牙。藕絲：顏色之一彼哼，指青白色对妄，這里借代為衣裙。李賀《天上謠》：“粉霞紅綬藕絲裙敢朱。秋色：淺藍(lán)色剪菱。
⑷繡帷：繡花帷幕拴签。
⑸“露珠”句：窗外樹上有了露珠孝常，簟席便益覺清涼。溫庭筠詩《瑤瑟怨》：“冰簟銀床夢不成蚓哩，碧天如水夜云輕构灸。”清：使簟席清涼岸梨，形容詞使動用法喜颁。
⑹“粉心”二句：寫面飾〔芾花靨（yè）：婦女面上的妝飾物半开。明楊慎《丹鉛錄》：“唐韋固妻少為盜所刃，傷靨赃份，以翠掩之寂拆。女妝遂有靨飾奢米。”又唐段成式《西陽雜俎》：“今婦人面飾用花子纠永，起自上官昭容鬓长，所制以掩黥跡∶燧铮”《花間集》中痢士，“翠靨”、“花靨”茂装、“金靨”怠蹂、“金靨子”、“星靨”均指此種妝飾少态。
這首詞與《歸國遙·香玉》一樣城侧，也是寫美女形象的，兩闋的表現(xiàn)手法也一致彼妻。只是《歸國遙·香玉》寫的是春天嫌佑，而《歸國遙·雙臉》寫的是秋天。 第一句：“雙臉侨歉∥菀。”人們看一個女子，大約首先都是看她的臉幽邓。而這一眼就美得人驚訝炮温。只此二字，竟來不及仔細(xì)地形容牵舵。固然這是詞律的要求柒啤，但他妙就妙在他的選字。手法雖相同畸颅，但在具體的寫法上担巩，卻又和《歸國遙·香玉》有異。那闋是首先寫對她的總體的感覺没炒，而這里則是先著眼于臉這一點涛癌。這就是大家的手筆，絕不重復(fù)自己送火。
第二句由臉而及首飾拳话。而將第三四兩句合寫服飾。又與《歸國遙·香玉》有別漾脂。首飾和那闋的一樣假颇，故較為簡單，這次頭上的鳳釵不是玉而是金的骨稿，自然鳳口中也銜著寶石的流蘇笨鸡；它在頭上不停地顫動著姜钳，這就使人物也生動了起來。古時婦女的頭上還會插上一些梳子形耗、篦子哥桥，那也許是金的，故他這里著了一個“艷”字激涤，那是金光閃閃的拟糕。
第三句“舞衣”，點出了詞中的主人公是個舞妓或侍姬的身份倦踢∷椭停“舞衣無力風(fēng)斂”，這是形容她舞罷的樣子辱挥。舞衣因停止了舞蹈犁嗅，無風(fēng)而自斂，若無力般地垂著晤碘。自然褂微，這“無力”也可以是寫舞女的嬌慵。這一場舞园爷，使她用盡了渾身的氣力宠蚂。還有一層意思是她穿上了昔日的舞衣，然而因為無須舞了童社，這舞衣也和人一樣求厕，因情緒的低落而無力地垂著。從整個詞讀來叠洗，似乎更應(yīng)是這后者甘改。她此時的穿著舊時的舞衣旅东，是憶舊灭抑，也是惋惜。今日無可舞者抵代，司馬遷說：女為悅己者容腾节。無可舞者，也就是無可悅的了荤牍。司馬遷同時相并的還有一句是：士為知己者用案腺。故這二者的情愫是可以相通的】党常“舞衣無力風(fēng)斂”劈榨，舊愁新怨都從這一打扮上透露了出來。無力晦嵌，是說舞衣質(zhì)地的極其輕薄同辣，仿佛不能自持拷姿，故而經(jīng)風(fēng)一吹，都緊緊地貼在了身上旱函，顯出了窈窕的身子和飄飄欲仙的姿勢响巢。同時，也是衣著者的慵態(tài)棒妨。讀來未免楚楚動人踪古。最后說明了衣服的質(zhì)地是如藕絲織成的那樣輕薄，而顏色則是金黃色的券腔。因為秋天是收獲的季節(jié)伏穆，故以黃色為秋色。這舞衣質(zhì)地之美纷纫，與衣著者的無力之神態(tài)蜈出，這就做成了一種不和諧的美，它透露出的消息涛酗，決不是快樂而是憂傷铡原。這憂傷不論是出之于外力還是發(fā)自于自己，總之商叹，讀得人滿是愀心的疼痛燕刻。
下片，同樣是全景式的描寫：因為秋涼了剖笙，故而把竹簾換成了錦帳繡幃卵洗，然而同低垂的簾子一樣，它也無需撩開弥咪，故而仍任它們自在地斜斜的掩著过蹂。寫出室中人一幅百無聊賴的樣子。曉則曉矣聚至，說什么“清曉”酷勺，這是從人的心理上過渡來的。天光了扳躬，這個早晨卻是這樣的清冷脆诉。因為簾子半撩著，所以也看得見早晨外面的露珠贷币，不知怎地击胜，讓人由露珠而感到她那床上墊著的篾簟子，一定也是冰涼的役纹。這都是極寫她的孤寂偶摔。
末二句，可謂傷心已極之句促脉。人沒有來辰斋，然而她仍然盛妝著信不。將一張粉臉，打扮得如花一樣亡呵，粉心抽活、黃蕊、眉山锰什，這都是當(dāng)時的時樣打扮下硕。下文詞人沒有說。然而其實他通首都說了汁胆，縱然打扮得再美梭姓，也不過是再一次的重復(fù)昨日而已。因而嫩码，此情卻極其可憫誉尖。
其實，溫庭筠雖然在字面上寫得極其香艷铸题，而實際上铡恕，內(nèi)里卻又是極其悲涼。外熱而內(nèi)冷丢间。他是在將美撕毀給人看探熔，所以他所寫的實際是一曲悲劇，是脂粉中的不和諧音烘挫。
溫庭筠 : 溫庭筠（約812—866）唐代詩人诀艰、詞人。本名岐饮六，字飛卿其垄，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才卤橄，文思敏捷绿满，每入試，押官韻虽风，八叉手而成八韻棒口，所以也有“溫八叉”之稱寄月。然恃才不羈辜膝，又好...[詳細(xì)]
