傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

楊柳枝·織錦機(jī)邊鶯語(yǔ)頻

唐代 / 溫庭筠
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

織錦機(jī)邊鶯語(yǔ)頻筋搏,停梭垂淚憶征人仆百。

塞門(mén)三月猶蕭索,縱有垂楊未覺(jué)春奔脐。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

我正在機(jī)上織錦俄周,耳邊傳來(lái)黃鶯的陣陣?guó)Q叫聲,讓我想起遠(yuǎn)在塞外的丈夫髓迎,不禁停下梭子峦朗,淚流滿(mǎn)面。

雖然如今已經(jīng)是陽(yáng)春三月排龄,但塞外依然是那樣荒涼蕭條波势,縱然有楊柳樹(shù)也未發(fā)新葉,征人還是感覺(jué)不到春天的來(lái)臨橄维。

注釋解釋

楊柳枝:詞牌名尺铣。又作“楊柳”。

織錦:暗用前秦蘇蕙織錦為回文璇璣圖的典故争舞。

塞門(mén)凛忿,一作“寒門(mén)”。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詞寫(xiě)閨思竞川。首二句隱括李白名篇《烏夜啼》的詩(shī)意店溢,謂女子在機(jī)上織錦叁熔,機(jī)邊傳來(lái)黃鶯叫聲,著一“頻”字床牧,足見(jiàn)鳴聲此起彼伏荣回,春光秾麗,句中雖未提楊柳戈咳,但“鶯語(yǔ)頻”三字驹马,已可以想見(jiàn)此地楊柳千條萬(wàn)縷、藏鶯飛絮的景象除秀。織錦雖是敘事算利,同時(shí)暗用了前秦蘇蕙的典故册踩,點(diǎn)出女子相思。思婦織錦效拭,本欲寄遠(yuǎn)暂吉,由于鶯語(yǔ)頻傳,春光撩撥缎患,只得停梭而流淚憶遠(yuǎn)慕的。

后二句和首二句跳躍很大,由思婦而轉(zhuǎn)到征人挤渔,由柳密鶯啼的內(nèi)地而轉(zhuǎn)到邊塞肮街,說(shuō)塞上到了三月仍然是一片蕭索,即使有楊柳而新葉未生判导,征人也無(wú)從察覺(jué)到春天的降臨嫉父。這里用王之渙涼州詞》句意而又更翻進(jìn)了一層。思婦之可憐眼刃,不僅在于極度相思而不得與征人團(tuán)聚绕辖,還在于征人連春天到來(lái)都無(wú)從察覺(jué),更不可能遙知妻子的春思擂红。這樣比單從思婦一方著筆又多了一個(gè)側(cè)面仪际,使意境深化了。

此詞主要運(yùn)用比襯手法昵骤,在同一時(shí)間內(nèi)展開(kāi)空間的對(duì)比树碱。它的畫(huà)面組合,猶如電影蒙太奇变秦,先是柳密鶯啼赴恨、思婦停梭垂淚的特寫(xiě),一晃間想起畫(huà)外音伴栓,隨著詞的末二句伦连,推出一幅絕塞征戍圖雨饺,征人面對(duì)著蕭索的原野,對(duì)春天的來(lái)臨茫然無(wú)知惑淳。兩個(gè)鏡頭前后銜接所造成的對(duì)比额港,給人留下深刻而鮮明的印象。陳陶隴西行》中有“可憐永定河邊骨歧焦,尤是春閨夢(mèng)里人”的詩(shī)句移斩,也是采用兩個(gè)方面進(jìn)行對(duì)照,但刺激性很強(qiáng)绢馍,把問(wèn)題明確地告訴讀者向瓷,作者的情緒顯得激切。溫庭筠此詞則是冷靜客觀地展開(kāi)兩幅畫(huà)面舰涌,讓讀者自己慢慢地領(lǐng)會(huì)猖任、思考,比較含蓄瓷耙,這是溫詞風(fēng)格的一種體現(xiàn)朱躺。

這首詞口氣和神情非常婉轉(zhuǎn),不像一般七言詩(shī)搁痛,但如與宋代的一些詞相比长搀,卻又顯得渾樸。這顯示了詩(shī)到詞的過(guò)渡狀態(tài)的一種特征鸡典。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

溫庭筠 : 溫庭筠(約812—866)唐代詩(shī)人源请、詞人。本名岐彻况,字飛卿巢钓,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才疗垛,文思敏捷症汹,每入試,押官韻贷腕,八叉手而成八韻背镇,所以也有“溫八叉”之稱(chēng)。然恃才不羈泽裳,又好...[詳細(xì)]

溫庭筠的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠邮偎,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔义黎,德缺不補(bǔ)禾进,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞廉涕,山鳥(niǎo)助酣歌泻云。 用貧求富,農(nóng)不如工狐蜕,工不如商 全一人者德之輕宠纯,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情层释。

楊柳枝·織錦機(jī)邊鶯語(yǔ)頻古詩(shī)原文翻譯賞析-溫庭筠

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人