小山重疊金明滅戳寸，鬢云欲度香腮雪呈驶。
懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲疫鹊。
照花前后鏡袖瞻，花面交相映。
新帖繡羅襦拆吆，雙雙金鷓鴣聋迎。
菩薩蠻·小山重疊金明滅拼音版注音：
xiǎo shān chóng dié jīn míng miè ， bìn yún yù dù xiāng sāi xuě 枣耀。
小山重疊金明滅砌庄，鬢云欲度香腮雪。
lǎn qǐ huà é méi 奕枢， nòng zhuāng shū xǐ chí 。
懶起畫蛾眉佩微，弄妝梳洗遲缝彬。
zhào huā qián hòu jìng ， huā miàn jiāo xiāng yìng 哺眯。
照花前后鏡谷浅，花面交相映。
xīn tiē xiù luó rú 奶卓， shuāng shuāng jīn zhè gū 一疯。
新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣夺姑。
眉妝漫染墩邀，疊蓋了部分額黃，鬢邊發(fā)絲飄過盏浙。潔白的香腮似雪眉睹，懶得起來荔茬，畫一畫蛾眉，整一整衣裳竹海，梳洗打扮慕蔚，慢吞吞，意遲遲斋配。
照一照新插的花朵孔飒，對了前鏡，又對后鏡艰争，紅花與容顏坏瞄，交相輝映，剛穿上的綾羅裙襦园细，繡著一雙雙的金鷓鴣惦积。
小山：眉妝的名目，指小山眉猛频，彎彎的眉毛狮崩。另外一種理解為：小山是指屏風(fēng)上的圖案，由于屏風(fēng)是折疊的鹿寻，所以說小山重疊睦柴。金：指唐時婦女眉際妝飾之“額黃”。明滅：隱現(xiàn)明滅的樣子毡熏。金明滅：形容陽光照在屏風(fēng)上金光閃閃的樣子坦敌。一說描寫女子頭上插戴的飾金小梳子重疊閃爍的情形，或指女子額上涂成梅花圖案的額黃有所脫落而或明或暗痢法。
鬢云：像云朵似的鬢發(fā)狱窘。形容發(fā)髻蓬松如云。度：覆蓋财搁，過掩蘸炸，形容鬢角延伸向臉頰，逐漸輕淡尖奔，像云影輕度搭儒。欲度：將掩未掩的樣子。香腮雪：香雪腮提茁，雪白的面頰淹禾。
蛾眉：女子的眉毛細長彎曲像蠶蛾的觸須，故稱蛾眉茴扁。一說指元和以后叫濃闊的時新眉式“蛾翅眉”铃岔。
弄妝：梳妝打扮， 修飾儀容丹弱。
羅襦：絲綢短襖德撬。
鷓鴣：貼繡上去的鷓鴣圖铲咨，這說的是當(dāng)時的衣飾，就是用金線繡好花樣蜓洪，再繡貼在衣服上纤勒，謂之“貼金”。
《菩薩蠻·小山重疊金明滅》是唐代文學(xué)家溫庭筠的代表詞作隆檀。此詞寫女子起床梳洗時的嬌慵姿態(tài)摇天，以及妝成后的情態(tài)，暗示了人物孤獨寂寞的心境恐仑。詞人把女子的容貌寫得很美麗泉坐，服飾寫得很華貴，體態(tài)也寫得十分嬌柔裳仆，仿佛描繪了一幅唐代仕女圖腕让。全詞成功地運用了反襯手法，委婉含蓄地揭示了人物的內(nèi)心世界歧斟。鷓鴣雙雙纯丸，反襯人物的孤獨；容貌服飾的描寫静袖，反襯人物內(nèi)心的寂寞空虛觉鼻。作品充分體現(xiàn)了作者的詞風(fēng)和藝術(shù)成就。
《菩薩蠻·小山重疊金明滅》約作于大中（唐宣宗年號队橙，847—860）后期坠陈。據(jù)《唐才子傳》和《北夢瑣言》記載，唐宣宗喜歡曲詞《菩薩蠻》捐康，相國令狐绹暗自請溫庭筠代己新填《菩薩蠻》詞以進仇矾。據(jù)此可知《菩薩蠻》諸詞乃溫庭筠所撰而由令狐绹進獻唐宣宗之作。其時當(dāng)在大中四年（850）十月至十三年（859）十月之間解总，《唐五代文學(xué)編年史》編為大中六年（852）前后若未，正值溫庭筠屢試不第之時。
《菩薩蠻·小山重疊金明滅》為了適應(yīng)宮廷歌伎的聲口倾鲫，也為了點綴皇宮里的生活情趣，把婦女的容貌寫得很美麗萍嬉，服飾寫得很華貴乌昔，體態(tài)也寫得十分嬌柔，仿佛描繪了一幅唐代仕女圖壤追。
詞學(xué)專家周汝昌先生認(rèn)為：此篇通體一氣磕道。精整無只字雜言，所寫只是一件事行冰，若為之?dāng)M一題目增入溺蕉，便是“梳妝”二字伶丐。領(lǐng)會此二字，一切迎刃而解疯特。而妝者哗魂，以眉為始；梳者漓雅，以鬢為主录别；故首句即寫眉，次句即寫鬢邻吞。
小山组题，眉妝之名目，晚唐五代抱冷，此樣盛行崔列，見于《海錄碎事》，為“十眉”之一式旺遮。大約“眉山”一詞赵讯，亦因此起。眉曰小山趣效，也時時見于當(dāng)時詞中瘦癌，如五代蜀秘書監(jiān)毛熙震《女冠子》云：“修蛾慢臉（臉，古義跷敬，專指眼部）讯私，不語檀心一點（檀心，眉間額妝西傀，雙關(guān)語）斤寇，小山妝。”正指小山眉而言拥褂。又如同時孫光憲《酒泉子》云：“玉纖（手也）淡拂眉山小娘锁，鏡中嗔共照。翠連娟饺鹃，紅縹緲莫秆，早妝時。”亦正寫晨妝對鏡畫眉之情景悔详∧魇海可知小山本謂淡掃蛾眉，實與韋莊《荷葉杯》所謂“一雙愁黛遠山眉”同義茄螃。
舊解多以小山為“屏”缝驳，其實未允。此由（1）不知全詞脈絡(luò)，誤以首句與下無內(nèi)在聯(lián)系用狱；（2）不知“小山”為眉樣專詞运怖，誤以為此乃“小山屏”之簡化。又不知“疊”乃眉蹙之義夏伊，遂將“重疊”解為重重疊疊摇展。然“小山屏”者，譯為今言署海，謂“小小的山樣屏風(fēng)”也吗购，故“山屏”即為“屏山”，為連詞砸狞，而“小”為狀詞捻勉；“小”可省減而“山屏”不可割裂而止用“山”字。既以“小山”為屏刀森，又以“金明滅”為日光照映不定之狀踱启，不但“屏”“日”全無著落，章法脈絡(luò)亦不可尋矣研底。
重埠偿，在詩詞韻語中，往往讀平聲而義為去聲榜晦，或者反是冠蒋，全以音律上的得宜為定。此處聲平而義去乾胶，方為識音抖剿。疊，相當(dāng)于蹙眉之蹙字義识窿，唐詩有“雙蛾疊柳”之語斩郎，正此之謂。金喻频，指唐時婦女眉際妝飾之“額黃”缩宜，故詩又有“八字宮眉捧額黃”之句，其良證也甥温。
已將眉喻為山锻煌，再將鬢喻為云，再將腮喻為雪姻蚓，是謂文心脈絡(luò)炼幔。蓋晨間閨中待起，其眉蹙鎖史简，而鬢已散亂，其披拂之發(fā)縷，掩于面際圆兵，故上則微掩眉端額黃跺讯，在隱現(xiàn)明滅之間；下則欲度腮香殉农，——度實亦微掩之意刀脏。如此，山也超凳，金也愈污，云也，雪也轮傍，構(gòu)為一幅春曉圖暂雹，十分別致。
上來兩句所寫创夜，待起未起之情景也杭跪。故第三句緊接懶起，起字一逗——雖曰懶起驰吓，并非不起涧尿，是嬌懶遲遲而起也。閨中曉起檬贰，必先梳妝姑廉，故“畫蛾眉”三字一點題——正承“小山”而來。“弄妝”再點題翁涤，而“梳洗”二字又正承鬢之腮雪而來桥言。其雙管并下，脈絡(luò)最清迷雪。然而中間又著一“遲”字限书，遠與“懶”相為呼應(yīng)，近與“弄”字互為注解章咧。“弄”字最奇倦西，因而是一篇眼目。一“遲”字赁严，多少層次扰柠，多少時光，多少心緒疼约，多少神情卤档，俱被此一字包盡矣。
梳妝雖遲程剥，終究須有完畢之日劝枣，故過片重開，即寫梳妝已罷，最后以兩鏡前后對映而審看梳妝是否合乎標(biāo)準(zhǔn)舔腾。其前鏡溪胶，妝臺奩內(nèi)之座鏡也；其后鏡稳诚，手中所持之柄鏡也——俗呼“把兒鏡”哗脖。所以照者，為看兩鬢簪花是否妥恰扳还，而兩鏡之交才避，“套景”重疊，花光之與人面氨距，亦交互重疊桑逝，至于無數(shù)層次！以十個字寫此難狀之妙景衔蹲，盡得神理肢娘，實為奇絕之筆。
詞筆至此舆驶，寫梳妝題目已盡其能事了橱健，后面又忽有兩句，又不知為何而設(shè)沙廉？新貼拘荡，新鮮之“花樣子”也，剪紙為之撬陵，貼于綢帛之上珊皿，以為刺繡之“藍本”者也。蓋言梳妝既妥巨税，遂開始一日之女紅：刺繡羅襦蟋定，而此新樣花貼，偏偏是一雙一雙的的鷓鴣圖紋草添。閨中之人驶兜，見此圖紋，不禁有所感觸远寸。此處之所感所觸抄淑，乃與開頭之山眉深蹙，夢起遲妝者相應(yīng)驰后。由此一例足見飛卿詞極工于組織聯(lián)絡(luò)肆资，回互呼應(yīng)之妙。
《菩薩蠻·小山重疊金明滅》對后世頗有影響灶芝。電視連續(xù)劇《后宮甄嬛傳》劇終曲曾采用此詞原文為歌詞郑原，由劉歡作曲唉韭，姚貝娜演唱。
溫庭筠 : 溫庭筠（約812—866）唐代詩人犯犁、詞人纽哥。本名岐，字飛卿栖秕，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才晓避，文思敏捷簇捍，每入試，押官韻俏拱，八叉手而成八韻暑塑，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈锅必，又好...[詳細]
