傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

登峨眉山

唐代 / 李白
古詩原文
[挑錯/完善]

蜀國多仙山援雇,峨眉邈難匹。

周流試登覽椎扬,絕怪安可悉惫搏?

青冥倚天開,彩錯疑畫出蚕涤。

泠然紫霞賞筐赔,果得錦囊術(shù)。

云間吟瓊簫揖铜,石上弄寶瑟茴丰。

平生有微尚,歡笑自此畢天吓。

煙容如在顏贿肩,塵累忽相失。

倘逢騎羊子龄寞,攜手凌白日汰规。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

蜀國有很多仙山,但都難以與綿邈的峨眉相匹敵物邑。

試登此峨眉山周游觀覽溜哮,其絕特奇異的風光景致哪里能全部領(lǐng)略滔金。

青蒼的山峰展列于天際,色彩斑爛如同出自畫中茬射。

飄然登上峰頂賞玩紫霞鹦蠕,恰如真得到了修道成仙之術(shù)。

我在云間吹奏玉簫在抛,在山石上彈起寶瑟钟病。

我平生素有修道學仙的愿望,自此以后將結(jié)束世俗之樂刚梭。

我的臉上似已充滿煙霞之氣肠阱,塵世之牽累忽然間已消失。

倘若遇上仙人騎羊子朴读,就與他相互攜手凌跨白日屹徘。

注釋解釋

峨眉山:在今四川峨眉縣西南。因兩山相對衅金,望之如峨眉而得名噪伊,是著名的風景區(qū),有“峨眉天下秀”之稱氮唯。

邈:渺茫綿遠鉴吹。

周流:周游。

絕怪:絕特怪異惩琉。

青冥:青而暗昧的樣子豆励。

泠然:輕舉貌÷髑《文選·江淹〈雜體詩〉》:“冷然空中賞良蒸。”

錦囊術(shù):成仙之術(shù)伍玖∧厶担《漢武內(nèi)傳》載:漢武帝曾把西王母和上元夫人所傳授的仙經(jīng)放在紫錦囊中。

瓊簫:即玉簫窍箍,簫的美你始赎。

微尚:指學道求仙之愿。

煙容:古時以仙人托身云煙仔燕,因而稱仙人為煙容。此處煙容即指臉上的煙霞之氣魔招。

塵累:塵世之煩擾晰搀。

騎羊子:即葛由“彀撸《列仙傳》卷上:“葛由者外恕。羌人也杆逗。周成王時,好刻木羊賣之鳞疲。一旦騎羊而入西蜀罪郊,蜀中王侯貴人追之上綏山。山在峨眉山西南尚洽,高無極也悔橄。隨之者不復還,皆得仙道腺毫⊙⑴保”

創(chuàng)作背景

此詩當作于唐玄宗開元八、九年(720潮酒、721年)間睛挚。李白二十五歲之前在蜀地,讀書游學急黎,先后兩次登上峨眉山扎狱。據(jù)裴斐《李白年譜簡編》,開元八年春李白游成都勃教,隨即又登峨眉淤击,作《登峨眉山》。據(jù)清人黃錫珪《李白年譜》稱:“開元九載荣回,白游峨眉遭贸,有《登峨眉山》詩⌒娜恚”

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

此詩為五言古體壕吹,全篇十六句可分四段,每段四句删铃。用入聲質(zhì)韻耳贬,一韻到底。四段的首句猎唁,皆用平聲字作結(jié)咒劲,在音調(diào)上有振音激響的作用。雖是一首五言古詩诫隅,但在結(jié)構(gòu)層次上是非常嚴整的腐魂。

首段“蜀國多仙山,峨眉邈難匹逐纬。周流試登覽蛔屹,絕怪安可悉?”四句突出峨眉山在蜀中尤為名勝豁生,無與倫比兔毒,為登覽游山漫贞,伏下線索。接著寫初到名山育叁、親歷奇景迅脐。“周流”說登覽游賞當遍及峨眉古跡名區(qū)豪嗽∏疵铮“試登覽”即初次登臨£侵瑁“絕怪”指峨眉山巖壑幽深树碱,群峰險怪,陰晴變化变秦,景象萬千成榜。“安可悉”極言峨眉山深邃蹦玫,林泉勝跡赎婚,難以盡覓。

第二段首二句“青冥倚天開樱溉,彩錯疑出”具體寫峨眉山之高峻磅礴挣输,秀麗無儔,奇光異彩福贞,分列雜陳撩嚼。讓人感到一登峨眉山,頓入清境挖帘,仿佛置身于圖畫之中完丽。后二句“泠然紫霞賞,果得錦囊術(shù)”進一步寫登山以后的感受拇舀。言登臨峨眉山逻族,沉浸于丹霞翠靄之間,心與天和骄崩,似能參天地之奧秘聘鳞,賞宇宙之奇觀,得到了仙家的錦囊之術(shù)要拂。

第三段“云間吟瓊簫抠璃,石上弄寶瑟”接著描述詩人在這樣的山光掩映,云霞飄拂的景象下面脱惰,歡快無極搏嗡。弄瓊簫于云霄,響徹群峰枪芒;彈寶瑟于石上彻况,聲動林泉。怡情于物外舅踪,乃得償平生之夙愿纽甘。“平生有微尚抽碌,歡笑自此畢”說明詩人早已絕情榮利悍赢,不慕紛華,在漫游峨眉货徙,飽覽山光之際左权,快慰平生,歡情已償痴颊。

末段前二句“煙容如在顏赏迟,塵累忽相失”:云煙萬態(tài),晴光霞影蠢棱,呈于眉睫之前锌杀,大略指峨眉山頂?shù)摹胺鸸馄婢啊薄T谇绻獾恼凵渲滦合桑擞俺尸F(xiàn)于云影光環(huán)之間糕再,不禁有羽化登仙之感,塵世百慮因而滌盡玉转。末二句“倘逢騎羊子突想,攜手凌白日”【孔ィ“騎羊子”猾担,指峨眉山傳說中的仙人葛由,傳說他騎著自己刻的木羊入山成仙漩蟆。詩人說:假如得遇騎羊子葛由垒探,亦當與之攜手仙去,上凌白日怠李,辭謝人間圾叼。

陸文華《詩酒李太白》中說,此詩極寫峨眉之雄奇無匹捺癞,真令人有人間仙境之感夷蚊,這就難怪詩人會飄飄然有出世之思了。他甚至幻想能遇到仙人葛由髓介,跟著他登上絕頂惕鼓,得到成仙。當然唐础,當時的李白實際上并不想出世箱歧,他有著遠大的抱負矾飞,正想干一番經(jīng)國濟世的大業(yè),峨眉奇景只是暫時淡化了他的現(xiàn)實功利心呀邢。不過洒沦,由此也不難看出,名山之游對李白超功利審美情趣的形成有著不容低估的影響价淌。

此詩寫尋仙訪道申眼,雖然是受時代環(huán)境的影響,更多的則是李白追求純真善美蝉衣,反對虛偽丑惡的表現(xiàn)括尸。

作者介紹
[挑錯/完善]

李白 : 李白(701年-762年),字太白病毡,號青蓮居士濒翻,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”剪验。祖籍隴西成紀肴焊,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州功戚。李白存世詩文千余篇娶眷,有《李太白集》...[詳細]

李白的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

登峨眉山古詩原文翻譯賞析-李白

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人