萬(wàn)里人南去痴柔，三春雁北飛。
不知何歲月疫向，得與爾同歸咳蔚？
我被流放到萬(wàn)里之外、土地荒蕪的南方搔驼，春暖花開(kāi)之際谈火，路途中看到大雁正朝北飛去。
不知道到哪年哪月舌涨，我才能與你們一道回到北方堆巧？
南中：指嶺南地區(qū)∑镁《文選·孫楚〈為石仲容與孫皓書(shū)〉》：“南中呂興，深睹天命啦租，蟬蛻內(nèi)向哗伯，愿為臣妾∨窠牵”李善注引《吳志》：“交阯郡吏呂興等殺太守孫谞焊刹，使使如魏】叶祝”
三春：夏之初虐块，天氣肅清，周覽八隅嘉蕾『氐欤”漢班固《終南山賦》：“三春之季，孟夏之初错忱，天氣肅清儡率，周覽八隅挂据。”
歲月：年月儿普。泛指時(shí)間崎逃。《史記·淮南衡山列傳》：“屈彊江淮閑眉孩，猶可得延歲月之壽个绍。”
爾：你浪汪。一作“汝”巴柿。同歸：一同返回∫骰拢《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》：“女心傷悲篮洁，殆及公子同歸⊙晷眨”毛傳：“豳公子躬率其民袁波，同時(shí)出，同時(shí)歸也蜗侈∨衽疲”
這首《南中詠雁》，《全唐詩(shī)》一作于季子詩(shī)踏幻，題為《南行別弟》枷颊，但《文苑英華》作韋承慶詩(shī)，且詩(shī)中所寫(xiě)與別弟事無(wú)涉该面，故此詩(shī)著作權(quán)當(dāng)歸韋承慶夭苗。唐中宗神龍初年，韋承慶在核審張易之弟張昌宗罪行的過(guò)程中隔缀，“失實(shí)题造，配流嶺表』常”詩(shī)當(dāng)作于被貶途中界赔。
因?yàn)獒咚椒阜ǎl(fā)配嶺南牵触，詩(shī)人心中的追悔淮悼、痛苦自不言而喻。加上本來(lái)他是頗受寵幸的揽思，痛苦無(wú)疑更甚袜腥。所以，被貶途中钉汗，當(dāng)他看到成群的大雁向北飛去瞧挤，不禁睹物傷情锡宋，悲從中來(lái)√靥瘢“萬(wàn)里人南去执俩，三春雁北飛”，在這美好的春天癌刽，群雁北歸役首，尋其自由安樂(lè)之所，而自己卻要跨越千山萬(wàn)水显拜，遠(yuǎn)赴萬(wàn)里之遙到那險(xiǎn)惡濕熱的南方瘴癘之地衡奥。其間旅途的坎坷，蟲(chóng)獸的侵襲远荠，疾病的折磨矮固，都要忍受。春雁北返譬淳，回到自己的樂(lè)園档址，乃隨性而動(dòng)；而自己作為萬(wàn)物之靈長(zhǎng)邻梆，卻淪落偏僻的異地守伸，身不由己，無(wú)可奈何浦妄。首兩句尼摹，由雁及人，在人雁對(duì)比中剂娄，那種人不如雁的感慨深蓄其中蠢涝。
末二句，“未知何歲月阅懦，得與爾同歸”和二，緊扣歸雁，進(jìn)一層抒發(fā)內(nèi)心的悲憤與痛悔故黑。雁在北方安家落戶，因此庭砍，古人稱北飛的雁為歸雁场晶。隋代薛道衡《人日思?xì)w》“人歸落雁后，思發(fā)在花前”兩句寫(xiě)人見(jiàn)歸雁而自然生歸家之情怠缸。詩(shī)人此時(shí)身處南中诗轻，凝望那陣陣北歸的群雁，也不禁動(dòng)了歸鄉(xiāng)這個(gè)念頭：不知什么時(shí)候揭北，我才能和你們這些自由的大雁同返家園扳炬？古時(shí)北方人不適應(yīng)南方的濕熱氣候吏颖，被貶謫南地的人往往兇多吉少，加之路途遙遠(yuǎn)艱辛恨樟，更是生死難料半醉。此番南去，是生是死劝术，實(shí)難卜知缩多。蓋一切都尚在冥冥之中也，因而作者那絕望的苦痛养晋、負(fù)罪的悔恨以及深沉的身世之悲衬吆，都交織在這末二句上了。
詩(shī)中作者把無(wú)情的大雁當(dāng)作可以告語(yǔ)的知己绳泉，向它們傾訴自己的情懷逊抡，情真意切，出語(yǔ)自然零酪。這里表現(xiàn)了一個(gè)“行邁靡靡冒嫡，中心搖搖”的疲憊不堪的旅人，他踽踽獨(dú)行蛾娶，凝望那北歸的群雁逐漸消失在遠(yuǎn)方灯谣，他的心也隨之很沉很沉地墮了下去。值得慶幸的是蛔琅，韋承慶不到一年便被召回胎许，繼續(xù)做官，兼修國(guó)史罗售，頗受唐中宗稱善辜窑，官至黃門(mén)侍郎而卒，可謂善終寨躁。大概從這次貶謫中穆碎，作者是吸取了某種人生的教訓(xùn)的，加強(qiáng)了個(gè)人品行的修養(yǎng)职恳。宋之問(wèn)有一首詩(shī)《題大庾嶺北驛》所禀，和這首詩(shī)比較相似，其前四句云：“陽(yáng)月南飛雁放钦，傳聞至此回色徘。我行殊未已，何日復(fù)歸來(lái)操禀」硬撸”在人雁對(duì)比中，寫(xiě)思家之情。但宋之問(wèn)終未能從貶所歸來(lái)斤寂，唐玄宗時(shí)竟被賜死耿焊。大概因?yàn)樗沃畣?wèn)的人品太差，先諂事張易之遍搞，后有依附武三思罗侯，在知貢舉時(shí)，竟然收取賄賂尾抑，且不知悔悟歇父，遂引起時(shí)人的公憤，連皇帝也討厭他再愈，于是把他賜死了事榜苫。反映在詩(shī)歌里，韋承慶的貶謫思?xì)w之苦翎冲，更能博得后人的同情垂睬。末二句自然、真摯抗悍，脫口而出驹饺，毫無(wú)矯揉裝束之態(tài)，深得后世詩(shī)論家的好評(píng)缴渊。
這首詩(shī)赏壹，通篇用敘述的筆調(diào)，語(yǔ)言直白衔沼、通俗蝌借，如話家常。短短二十字中指蚁，運(yùn)用對(duì)比手法菩佑，把作者那深切的貶謫之痛，完滿地表現(xiàn)了出來(lái)凝化，自具動(dòng)人的力量稍坯。
韋承慶 : 韋承慶（639—705）字延休，唐代河內(nèi)郡陽(yáng)武縣（今河南原陽(yáng)）人搓劫。性謹(jǐn)畏瞧哟，事繼母篤孝。第進(jìn)士枪向。累遷鳳閣舍人勤揩，在朝屢進(jìn)讜言。轉(zhuǎn)天官侍郎遣疯，凡三掌選雄可，銓授平允。長(zhǎng)安中缠犀，（公元703年左右）...[詳細(xì)]
