出自唐代韋承慶的《南中詠雁詩》
萬里人南去陕习,三春雁北飛。
不知何歲月址愿,得與爾同歸该镣?
我被貶謫到萬里之外、險惡濕熱的南方响谓,春暖花開之際损合,大雁正朝北飛去。
不知道要等到何年何月娘纷,我才能與你們一道回到北方嫁审?
南中:指嶺南地區(qū)±稻В《文選·孫楚〈為石仲容與孫皓書〉》:“南中呂興土居,深睹天命,蟬蛻內(nèi)向嬉探,愿為臣妾擦耀。”李善注引《吳志》:“交阯郡吏呂興等殺太守孫谞涩堤,使使如魏眷蜓。”
三春:夏之初胎围,天氣肅清吁系,周覽八隅“谆辏”漢班固《終南山賦》:“三春之季汽纤,孟夏之初,天氣肅清福荸,周覽八隅蕴坪。”
歲月:年月。泛指時間背传〈粽埃《史記·淮南衡山列傳》:“屈彊江淮閑,猶可得延歲月之壽径玖〕掌ⅲ”
爾:你。一作“汝”梳星。同歸:一同返回赞赖。《詩經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“女心傷悲冤灾,殆及公子同歸薯定。”毛傳:“豳公子躬率其民瞳购,同時出,同時歸也亏推⊙”
這首《南中詠雁》,《全唐詩》一作于季子詩吞杭,題為《南行別弟》盏浇,但《文苑英華》作韋承慶詩,且詩中所寫與別弟事無涉芽狗,故此詩著作權(quán)當(dāng)歸韋承慶绢掰。唐中宗神龍初年,韋承慶在核審張易之弟張昌宗罪行的過程中童擎,“失實滴劲,配流嶺表」烁矗”詩當(dāng)作于被貶途中班挖。
因為徇私犯法,發(fā)配嶺南芯砸,詩人心中的追悔萧芙、痛苦自不言而喻。加上本來他是頗受寵幸的假丧,痛苦無疑更甚双揪。所以,被貶途中包帚,當(dāng)他看到成群的大雁向北飛去渔期,不禁睹物傷情,悲從中來渴邦∏娉。“萬里人南去羽德,三春雁北飛”,在這美好的春天迅办,群雁北歸宅静,尋其自由安樂之所,而自己卻要跨越千山萬水站欺,遠(yuǎn)赴萬里之遙到那險惡濕熱的南方瘴癘之地姨夹。其間旅途的坎坷,蟲獸的侵襲矾策,疾病的折磨磷账,都要忍受。春雁北返贾虽,回到自己的樂園逃糟,乃隨性而動;而自己作為萬物之靈長蓬豁,卻淪落偏僻的異地绰咽,身不由己,無可奈何地粪。首兩句取募,由雁及人,在人雁對比中蟆技,那種人不如雁的感慨深蓄其中玩敏。
末二句,“未知何歲月质礼,得與爾同歸”旺聚,緊扣歸雁,進(jìn)一層抒發(fā)內(nèi)心的悲憤與痛悔眶蕉。雁在北方安家落戶翻屈,因此,古人稱北飛的雁為歸雁妻坝。隋代薛道衡《人日思?xì)w》“人歸落雁后伸眶,思發(fā)在花前”兩句寫人見歸雁而自然生歸家之情。詩人此時身處南中刽宪,凝望那陣陣北歸的群雁厘贼,也不禁動了歸鄉(xiāng)這個念頭:不知什么時候,我才能和你們這些自由的大雁同返家園圣拄?古時北方人不適應(yīng)南方的濕熱氣候嘴秸,被貶謫南地的人往往兇多吉少,加之路途遙遠(yuǎn)艱辛,更是生死難料岳掐。此番南去凭疮,是生是死,實難卜知串述。蓋一切都尚在冥冥之中也执解,因而作者那絕望的苦痛、負(fù)罪的悔恨以及深沉的身世之悲纲酗,都交織在這末二句上了衰腌。
詩中作者把無情的大雁當(dāng)作可以告語的知己,向它們傾訴自己的情懷觅赊,情真意切右蕊,出語自然。這里表現(xiàn)了一個“行邁靡靡吮螺,中心搖搖”的疲憊不堪的旅人饶囚,他踽踽獨行,凝望那北歸的群雁逐漸消失在遠(yuǎn)方鸠补,他的心也隨之很沉很沉地墮了下去萝风。值得慶幸的是,韋承慶不到一年便被召回莫鸭,繼續(xù)做官,兼修國史横殴,頗受唐中宗稱善被因,官至黃門侍郎而卒,可謂善終衫仑。大概從這次貶謫中梨与,作者是吸取了某種人生的教訓(xùn)的,加強(qiáng)了個人品行的修養(yǎng)文狱。宋之問有一首詩《題大庾嶺北驛》粥鞋,和這首詩比較相似,其前四句云:“陽月南飛雁瞄崇,傳聞至此回呻粹。我行殊未已,何日復(fù)歸來苏研〉茸牵”在人雁對比中,寫思家之情摹蘑。但宋之問終未能從貶所歸來筹燕,唐玄宗時竟被賜死。大概因為宋之問的人品太差,先諂事張易之撒踪,后有依附武三思过咬,在知貢舉時,竟然收取賄賂制妄,且不知悔悟掸绞,遂引起時人的公憤,連皇帝也討厭他忍捡,于是把他賜死了事集漾。反映在詩歌里,韋承慶的貶謫思?xì)w之苦砸脊,更能博得后人的同情具篇。末二句自然、真摯凌埂,脫口而出驱显,毫無矯揉裝束之態(tài),深得后世詩論家的好評瞳抓。
這首詩埃疫,通篇用敘述的筆調(diào),語言直白孩哑、通俗栓霜,如話家常。短短二十字中横蜒,運(yùn)用對比手法胳蛮,把作者那深切的貶謫之痛,完滿地表現(xiàn)了出來丛晌,自具動人的力量仅炊。
韋承慶 : 韋承慶(639—705)字延休,唐代河內(nèi)郡陽武縣(今河南原陽)人毁兆。性謹(jǐn)畏智哀,事繼母篤孝。第進(jìn)士荧恍。累遷鳳閣舍人瓷叫,在朝屢進(jìn)讜言屯吊。轉(zhuǎn)天官侍郎,凡三掌選摹菠,銓授平允盒卸。長安中,(公元703年左右)