傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

秋風(fēng)詞

唐代 / 李白
古詩原文
[挑錯/完善]

秋風(fēng)清,秋月明源祈,

落葉聚還散煎源,寒鴉棲復(fù)驚。

相思相見知何日香缺?此時此夜難為情手销!

入我相思門,知我相思苦图张,

長相思兮長相憶锋拖,短相思兮無窮極诈悍,

早知如此絆人心,何如當初莫相識兽埃。

秋風(fēng)清拼音版注音

qiū fēng qīng 侥钳, qiū yuè míng ,

秋風(fēng)清柄错,秋月明舷夺,

luò yè jù huán sàn , hán yā qī fù jīng 售貌。

落葉聚還散给猾,寒鴉棲復(fù)驚。

xiāng sī xiāng jiàn zhī hé rì 趁矾? cǐ shí cǐ yè nán wéi qíng 耙册!

相思相見知何日?此時此夜難為情毫捣!

rù wǒ xiāng sī mén 详拙, zhī wǒ xiāng sī kǔ ,

入我相思門蔓同,知我相思苦饶辙,

cháng xiāng sī xī cháng xiàng yì , duǎn xiāng sī xī wú qióng jí 斑粱,

長相思兮長相憶弃揽,短相思兮無窮極,

zǎo zhī rú cǐ bàn rén xīn 则北, hé rú dāng chū mò xiāng shí 矿微。

早知如此絆人心,何如當初莫相識尚揣。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

秋風(fēng)凌清涌矢,秋月明朗。

風(fēng)中的落葉時聚時散快骗,寒鴉本已棲息娜庇,又被明月驚起。

朋又盼著相見方篮,卻不知在何日名秀,這個時節(jié),這樣的夜晚藕溅,相思夢難成匕得。

走入相思之門,知道相思之苦蜈垮,

永遠的相思永遠的回憶耗跛,短暫的相思卻也無止境裕照,

早知相思如此的在心中牽絆,不如當初就不要相識调塌。

注釋解釋

落葉聚還(huán)散:寫落葉在風(fēng)中時而聚集時而揚散的情景晋南。

寒鴉:《本草綱目》:“慈鳥,北人謂之寒鴉羔砾,以冬日尤盛负间。”

絆(bàn):牽絆,牽扯姜凄,牽掛政溃。

創(chuàng)作背景

《秋風(fēng)詞》是一篇言情之作。根據(jù)安旗《李白全集編年注釋》态秧,此詩當作于唐肅宗至德元年(756年)董虱。前人也有認為此詩是早于李白的鄭世翼所作,但反對者多申鱼。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

秋風(fēng)詞》寫在深秋的夜晚愤诱,詩人望見了高懸天空的明月,和棲息在已經(jīng)落完葉子的樹上的寒鴉捐友,也許在此時詩人正在思念一個舊時的戀人淫半, 此情此景, 不禁讓詩人悲傷和無奈匣砖。這是典型的悲秋之作科吭,秋風(fēng)、秋月猴鲫、落葉对人、寒鴉烘托出悲涼的氛圍 加上詩人的奇麗的想象,和對自己內(nèi)心的完美刻讓整首詩顯的凄婉動人拂共。

此詩的體式許多人認為很像一首小詞规伐,具有明顯的音樂特性。趙翼的《陔余叢考》卷二十三云:“三五七言詩起于李太白:‘秋風(fēng)清匣缘,秋月明。……’此其濫觴也鲜棠。劉長卿《送陸澧》詩云:‘新安路肌厨,人來去。早潮復(fù)晚潮,明日知何處豁陆?潮水無情亦解歸柑爸,自憐長在新安住。’宋寇萊公《江南春》詩云:‘波渺渺盒音,柳依依表鳍。孤林芳草遠馅而,斜日沓花飛。江南春盡離腸斷譬圣,蘋滿汀洲人未歸瓮恭。’……”指出了它和“江南春”詞牌的淵源關(guān)系。南宋鄧深曾依此調(diào)式填寫詞作厘熟,名為“秋風(fēng)清”屯蹦。清人還把李白這首詩當作是一首創(chuàng)調(diào)詞而收入《欽定詞譜》,云:“本三五七言詩绳姨,后人采入詞中登澜。”

此詩只題作“三五七言”而不言及詩歌內(nèi)容主題,可知詩人的創(chuàng)作意圖本是偏重作品的形式特征飘庄,即只要滿足全篇兩句三言脑蠕、兩句五言、兩句七言的體式要求就能成詩了跪削∏聪桑可以說,詩題中已經(jīng)包含了明確的詩體形式內(nèi)涵切揭。嚴羽的《滄浪詩話》中的“詩體”一章就說道:“有三五七言狞甚。”自注云:“自三言而終以七言,隋世鄭世翼有此詩:‘秋風(fēng)清廓旬,秋月明哼审。落葉聚還散,寒鴉棲復(fù)驚孕豹。相思相見知何日涩盾,此時此夜難為情。’”郭紹虞先生校釋曰:“滄浪所謂鄭世翼有三五七言励背,不知何據(jù)春霍。案《詩人玉屑》無‘秋風(fēng)清’以下各句,以從《玉屑》為是叶眉。‘秋風(fēng)清’云云,見《李太白集》址儒,當是李作。”

但李白這首詩也不能算是創(chuàng)體之作衅疙,因為初唐時僧人義凈作有一首《在西國懷王舍城》莲趣,此詩因其體式特征而名為《一三五七九言》。李白的《三五七言》只是《一三五七九言》的變體饱溢,省去起首的“一言”和收尾的“九言”喧伞,即為“三五七言”。王昆吾在《唐代酒令藝術(shù)》中論證義凈詩為“唱和之作”。李白這首《三五七言》可能也是他與其他詩人的“唱和詩”潘鲫。“三五七言”是對所酬和詩歌格式的限制翁逞,這是一個“總題”,眾人在具體創(chuàng)作時可根據(jù)所寫內(nèi)容再命一個相應(yīng)的詩題溉仑。

此詩即使不是創(chuàng)體之作挖函,也是李白最終確立了“三三五五七七”格式作為一種獨特的曲辭格甚至成為一種時興詩體的地位。這不僅是因為他借鑒和總結(jié)了許多人應(yīng)用三五七字句式的經(jīng)驗彼念,更得力于他自身歌辭創(chuàng)作中靈活運用此類格式的實踐體悟挪圾,因而他的《三五七言》能表現(xiàn)出“哀音促節(jié),凄若繁弦”(《唐宋詩醇》卷八)的藝術(shù)魅力逐沙。

作者介紹
[挑錯/完善]

李白 : 李白(701年-762年)哲思,字太白,號青蓮居士吩案,唐朝浪漫主義詩人棚赔,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀徘郭,出生于西域碎葉城靠益,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇残揉,有《李太白集》...[詳細]

李白的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

秋風(fēng)詞古詩原文翻譯賞析-李白

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人