傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

浣溪沙·麻葉層層檾葉光

宋代 / 蘇軾
古詩原文
[挑錯/完善]

麻葉層層檾葉光,誰家煮繭一村香菲嘴。隔籬嬌語絡(luò)絲娘饿自。

垂白杖藜抬醉眼,捋青搗麨軟饑腸龄坪。問言豆葉幾時黃昭雌。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

村外的層層麻葉因雨的滋潤而泛著光澤,村內(nèi)處處飄散著煮繭的清香健田。不時聽到籬笆邊傳來繅絲女子悅耳的談笑聲烛卧。

須發(fā)將白的老翁拄著藜杖,老眼迷離似醉妓局,捋下新麥搗成粉末用來果腹总放。我關(guān)切地詢問老翁:豆類作物何時能成熟?

注釋解釋

檾(qǐng):同“苘”好爬,俗稱青麻局雄。

絡(luò)絲娘:本為蟲名,此處代指繅絲的婦女存炮。

垂白:鬢發(fā)將白的老人;杖藜:倚仗藜莖制成的手杖;藜炬搭,植物名,此處指以藜莖制成的手杖穆桂。

捋青:從未全熟的麥穗上捋下麥粒宫盔。麨(chǎo):用麥子制成的干糧;軟:飽之意。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

《浣溪沙·麻葉層層檾葉光》從側(cè)面反映初夏時節(jié)農(nóng)村的生活情趣:煮蠶香充尉、絡(luò)絲娘嬌語飘言、白發(fā)老翁捋新麥等。

“麻葉層層檾葉光”驼侠,麻葉一層一層地密密麻麻地鋪著,而且一層一層的麻葉都泛著光澤谆吴,麻葉倒源、檾葉互文見義,層層二字可見麻葉的繁茂句狼,光字又寫出了檾葉的光滑滋潤笋熬,此處雖然未寫明曾降下甘霖,但由層層聚集且泛出光亮的麻葉腻菇,讀者就可以知道這都是由于求雨之后甘霖如約而至的功效胳螟,暗含了謝雨之意昔馋。誰家煮繭一村香?詞人一進入村莊,便聞到彌漫著的煮繭香味糖耸,禁不住好奇地問詢一聲:此時是誰家正在煮繭?行文更顯變化搖曳之美秘遏,毫無板滯之感。“一村香”三字寫盡了香氣濃郁嘉竟、芳香四溢之感邦危。隔籬嬌語絡(luò)絲娘,循著香氣望去舍扰,便聽見繅絲的婦女在隔著籬笆嬌語交談倦蚪、輕聲歡笑,場景逼真边苹,富有情趣陵且。把繅絲女比喻成聲音動聽的絡(luò)絲娘,更見其聲音的嬌軟美妙个束。

“垂白杖藜抬醉眼滩报,捋青搗麨軟饑腸”,詞人看見一位老翁須發(fā)垂白播急,手扶藜杖脓钾,抬著那迷離朦朧的雙眼,從未全熟的麥穗上捋下麥粒桩警,希望能夠搗碎之后做成干糧充饑可训。垂白、杖藜捶枢、醉眼三個詞從不同的方面刻出老翁的年邁老態(tài)握截,而如此年老可憐的老人還得捋青搗麨可見這一場過去了的春旱曾給百姓造成的災難之重。“問言豆葉幾時黃?”詞人見后烂叔,忍不住地上前關(guān)切地問道:葉黃豆熟之時還要多久呢?便也就是說:甘霖之后的新一輪的豐收還要多長時間呢?這是在替老翁的一份期待谨胞,也是對老翁的一種安慰。關(guān)切之心蒜鸡、愛民之意躍然紙上胯努。

作者介紹
[挑錯/完善]

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101),北宋文學家逢防、書畫家叶沛、美食家。字子瞻忘朝,號東坡居士灰署。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)溉箕。一生仕途坎坷晦墙,學識淵博,天資極高肴茄,詩文書畫皆精晌畅。其文汪洋...[詳細]

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

浣溪沙·麻葉層層檾葉光古詩原文翻譯賞析-蘇軾

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人