傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

雪讒詩贈友人

唐代 / 李白
古詩原文
[挑錯/完善]

嗟予沈迷,猖獗已久篓跛。

五十知非膝捞,古人嘗有。

立言補(bǔ)過愧沟,庶存不朽蔬咬。

包荒匿瑕,蓄此頑丑央渣。

月出致譏计盒,貽愧皓首渴频。

感悟遂晚芽丹,事往日遷。

白璧何辜卜朗,青蠅屢前拔第。

群輕折軸,下沉黃泉场钉。

眾毛飛骨蚊俺,上凌青天。

萋斐暗成逛万,貝錦粲然泳猬。

泥沙聚埃,珠玉不鮮宇植。

洪焰爍山得封,發(fā)自纖煙。

蒼波蕩日指郁,起于微涓忙上。

交亂四國,播于八埏闲坎。

拾塵掇蜂疫粥,疑圣猜賢茬斧。

哀哉悲夫,誰察予之貞堅梗逮?

彼婦人之猖狂项秉,不如鵲之強(qiáng)強(qiáng)。

彼婦人之淫昏库糠,不如鶉之奔奔伙狐。

坦蕩君子,無悅簧言瞬欧。

擢發(fā)贖罪贷屎,罪乃孔多。

傾海流惡艘虎,惡無以過唉侄。

人生實(shí)難,逢此織羅野建。

積毀銷金属划,沈憂作歌。

天未喪文候生,其如余何同眯。

妲己滅紂,褒女惑周唯鸭。

天維蕩覆须蜗,職此之由目溉。

漢祖呂氏,食其在傍柿估。

秦皇太后秫舌,毒亦淫荒足陨。

螮蝀作昏河咽,遂掩太陽钠右。

萬乘尚爾飒房,匹夫何傷狠毯。

辭殫意窮嚼松,心切理直嫡良。

如或妄談,昊天是殛献酗。

子野善聽很澄,離婁至明甩苛。

神靡遁響讯蒲,鬼無逃形肄扎。

不我遐棄萌丈,庶昭忠誠。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

嘆我沉迷于酒月劈,狂傲疏放已久。

五十而知非而姐,古人常有划咐。

立言以補(bǔ)過拴念,希望永存不朽钧萍。

包藏缺點(diǎn)和瑕疵风瘦,將它們掩遮不漏。

《詩經(jīng)》中《月出》一詩已有好色之譏瞬雹,使陳國之君終生抱愧慚羞。

由于時日遷延意敛,大錯已鑄,明白過來時已經(jīng)晚了撩独。

白璧竟有何罪综膀?青蠅屢次上前點(diǎn)污剧劝。

輕的東西積多了,也會將車軸壓斷下沉黃泉萄喳。

眾多的毛羽,也能將鳥的肉身抬上青天染突。

讒言就像是織貝的花紋一樣觉痛,積多了就會粲然成章手蝎,不由你不信。

聚集的泥沙邮辽,掩住了珠玉的光輝。

火山的洪焰揣云,來自于一縷青煙。

海中蕩日的狂濤焚刚,起目于一點(diǎn)水珠。

謠言傳播于四面八方痴腌,可使四維之國無事生非锦援。

顏回拾塵区岗,使孔圣人懷疑其竊食慈缔;

伯奇掇蜂,大夫尹吉甫猜疑其淫亂娱节。

真是令人悲哀啊质涛,有誰能明白我的堅貞呢?

那個婦人的猖狂横媚,還不如《詩經(jīng)》中所說的“鵲之強(qiáng)強(qiáng)”;

那個婦人的淫昏,還不如《詩經(jīng)》中所說的“鶉之奔奔”问潭。

坦蕩的君子啊,不要被那些花言巧語迷惑了窜觉。

那個婦人就是擢發(fā)數(shù)其罪禀挫,也不足以言其罪驶睦;

就是傾海倒其惡菜职,其惡也不足為過。

人生實(shí)難啊嫡意,使我遭此羅織的災(zāi)禍汽畴。

毀謗積得多了鲁猩,就是金子也會被消蝕嘁酿。

深深的憂患娱仔,使我悲歌長嘆众弓。

但是天既未喪斯文谓娃,他們能奈我何脚乡?

妲己毀掉了殷紂王,褒姒使周幽王迷惑喪亂滨达。

他們的天下之所以喪失奶稠,都是因她們之故。

漢高祖的呂后捡遍,與其臣屬審食其私通锌订;

秦始皇的田后,也與其宮人嫪?dú)币鶃y画株。

虹霓所發(fā)出的陰昏之氣辆飘,掩遮了太陽之光紧卒。

萬乘之君此事尚不能免,而何況是平民百姓呢坡倔?

我已辭盡意窮,但卻心切理直脖含。

如有一句不實(shí)之辭罪塔,我愿受蒼天的懲罰。

師曠善以聽音养葵,離婁的眼光最為明亮征堪。

任何聲響和形影都逃不過神的耳朵和眼睛,鬼蜮之輩無可逃遁关拒。

蒼天如不棄我佃蚜,請昭示我的一片忠誠吧庸娱。

注釋解釋

“沈迷”二句:語本丘遲《與陳伯之書》:“直以不能內(nèi)審諸己,外受流言谐算。沉迷猖獗熟尉,以至于此≈拗”沈迷:即沉迷斤儿,深深地迷惑、迷戀恐锦。猖獗:狂放之意往果。

五十知非:用蘧伯玉事∫磺Γ《淮南子·原道》:“蘧伯玉年五十而知四十九年非陕贮。”

立言:謂著述之事潘飘“怪《左傳·襄公二十四年》:“太上有立德,其次有立功福也,其次有立言雖久不廢局骤,此之謂不朽”┐眨”

包荒:包含荒穢之物峦甩。匿瑕:即使是美玉也有暗藏的瑕疵。

頑丑:不光彩之事现喳。

月出政譏:《詩經(jīng)·陳風(fēng)·月出》凯傲,小序云:“刺好色也∴吕椋”

貽愧:留下羞愧冰单。元虞集《寫韻軒記》:“因書此以遺其觀之主者余君玄谷,無重貽愧于茲軒之高明云灸促〗肭罚”皓首:白頭,白發(fā)浴栽。謂年老荒叼。舊題漢李陵《答蘇武書》:“丁年奉使,皓首而歸典鸡。老母終堂被廓,生妻去帷÷茜瑁”

“青蠅”句:謂青蠅點(diǎn)污白玉嫁乘,喻人被誣昆婿。《爾雅·釋蟲》:“青蠅糞尤能敗物蜓斧。雖玉猶不兔聽謂蠅糞點(diǎn)玉是也仓蛆。”

群輕折軸:謂物雖不重法精,裝載過多亦可壓斷車軸多律。比喻小患會釀成大災(zāi)痴突÷眩《戰(zhàn)國策·魏策一》:“臣聞積羽沉舟,群輕折軸辽装,眾口鑠金帮碰,故愿大王之熟計之也∈盎”

眾毛飛骨:謂眾多輕物能掀起重物殉挽。《漢書·中山靖王勝傳》補(bǔ):“從經(jīng)折軸拓巧。羽翻飛肉斯碌。”顏師古注:“言積載輕物肛度,物多至令車軸毀折傻唾。而鳥之所以能l翔者。以羽扇揚(yáng)之故也承耿」诮荆”此言謠言屢興,讒言屢進(jìn)加袋,便能致禍凛辣。

“萋斐”二句:喻小人羅織罪狀≈吧眨《詩經(jīng)·小雅·巷伯》:“萋兮斐兮扁誓,成是貝錦。彼潛人者蚀之,亦已太甚蝗敢。”孔穎達(dá)疏:“《論語》云:‘斐然成章恬总∏捌眨’是斐為文章之貌,萋與斐同類而云成錦壹堰,故為文章相錯也拭卿÷夂”后因以“萋斐”比喻讒言。斐峻厚,即婁菲响蕴,文采相雜貌。貝錦:指像貝的文采一樣美麗的織錦惠桃。

微涓:極小的水流浦夷。

交亂四國:《詩經(jīng)·小雅·青蠅》:“讒人周板,交亂四國辜王∨”四國猶四方。

八埏(yán):猶八方呐馆。

拾塵:用顏回事肥缔。孔子于陳蔡汹来,從者七日不食续膳。子貢謀得咒石,顏回效于屋檐下收班。有灰塵落入鍋中坟岔,顏回認(rèn)為棄之可惜,拾而食之摔桦,子貢誤以為顏回竊食社付,告于孔子『ɡ#孔子質(zhì)問顏回瘦穆,顏回如實(shí)答之,誤始得解赊豌。見《孔子家語·在厄》扛或。掇蜂:用伯奇事。伯奇為周大夫尹吉甫之子碘饼。吉甫之后妻熙兔,欲陷前妻子伯奇,乃居空室艾恼,取蜂緣衣領(lǐng)住涉,伯奇仁孝,前掇之钠绍。吉甫遠(yuǎn)見之舆声,以為其戲之,大怒,乃放伯奇于野媳握。后感悟碱屁,召回伯奇而殺后妻。見《琴操·版霜操序》蛾找。陸機(jī)《君子行》:“掇蜂滅天遭娩脾,拾塵惑孔顏〈蛎”二句用此詩意柿赊。

貞堅:堅貞不移。南朝宋謝靈運(yùn)《過始寧墅》詩:“緇磷謝清曠幻枉,疲薾慚貞堅碰声。”

“彼婦人”四句:《詩經(jīng)·國風(fēng)·鄘風(fēng)·鶉之奔奔》:“鶉之奔奔展辞。鵲之強(qiáng)強(qiáng)奥邮⊥蛭”狀鳥之雙宿雙飛貌罗珍。原詩諷刺衛(wèi)宣姜淫亂。

坦蕩:一作“皎皎”脚粟。

簧言:花言巧語覆旱,欺人的謊言。明徐霖《繡襦記·謀脫金蟬》:“禮貌欠從容核无,登堂靦腆扣唱,只恐簧言譏諷⊥拍希”

“擢(zhuó)發(fā)”二句:謂披著頭發(fā)數(shù)罪噪沙,也數(shù)不清其罪。贖吐根,當(dāng)作“續(xù)”正歼,數(shù)也】介伲孔局义,甚也。

“傾喝叽”二句:謂其惡比東海之水還要多萄唇。

積毀銷金:謂讒毀聚積多了,連金屬之物也會銷毀术幔。

沈憂:即“沉憂”另萤。

“天未喪文”二句:《論語·子罕》:“子畏于匡,曰:‘文王既沒诅挑,文不在茲乎四敞?天之將喪斯文也勾缭,后死者不得與于斯文也;天之未喪斯文也目养,匡人其如予何俩由?’”

妲(dá)己:殷紂王之愛妃。相傳紂王因?qū)檺坻Ъ喊┮希膹U國政幻梯,為周所滅。見《史記·殷本紀(jì)》努释。

褒女:即褒姒碘梢,周幽王之寵妃。周幽王為取得褒姒的歡心伐蒂,曾經(jīng)舉烽火以戲諸侯煞躬。后來周幽王為犬戎所滅。見《史記·周本紀(jì)》逸邦。

天維:國家的綱紀(jì)恩沛。《晉書·束晰傳》:“振天維以贊百務(wù)缕减,熙帝載而鼓皇風(fēng)雷客。”蕩覆:毀壞桥狡;顛覆搅裙。《左傳·襄公二十三年》:“盟叔孫氏也裹芝,曰:‘毋或如叔孫僑如欲廢國常部逮,蕩覆公室∩┮祝’”

職:主也兄朋。

呂氏:即漢高祖皇后呂雉。相傳呂雉當(dāng)皇太后時與左相審食其私通炬搭。見《史記·呂太后本紀(jì)》蜈漓。

“秦皇太后”二句:秦始皇之后與宮人私通。事見《史記·呂不韋列傳》宫盔。

螮(dì)蝀(dōng):即虹融虽。

萬乘:指帝王,帝位灼芭∮卸睿《漢書·蒯通傳》:“隨廝養(yǎng)之役者,失萬乘之權(quán);守儋石之祿者巍佑,闕卿相之位茴迁。”

匹夫:古代指平民中的男子萤衰。亦泛指平民百姓堕义。《左傳·昭公六年》:“匹夫為善脆栋,民猶則之倦卖,況國君乎?”

殫(dān):盡椿争; 竭盡怕膛。

昊(hào)天:即蒼天。

子野:春秋時晉國樂師師曠字秦踪。

離委:古之明目者褐捻,能在百里之外,察秋毫之末。

靡:表示否定。遁:逃走衣撬。

遐(xiá)棄:《詩經(jīng)·國風(fēng)·周南·汝墳》:“既見君子,不攏遐棄边苹。”

創(chuàng)作背景

此詩之旨裁僧,眾說紛紜。詩中所斥責(zé)的婦人是誰慕购,向有二說:其一聊疲,認(rèn)為斥楊妃淫亂誤國。其二沪悲,認(rèn)為斥夫人劉氏获洲,郭沫若倡此說。詩當(dāng)約作于去朝還山后的天寶四載(745年)殿如」鄙海 

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

《雪讒詩贈友人》是一首以四言為主的古詩。全詩可分五段涉馁。

第一段门岔,由起首到“事往日遷”。開頭兩句是嘆喟烤送,由此引出全篇寒随。嘆喟自己徒有一番“濟(jì)蒼生,安社稷”的才能和志向,反而落個大才難用妻往,受讒遭謗的境地互艾。接下兩句是因“伯玉年五十時知四十九年之非”,恰好詩人也屆此不惑之年讯泣,故有同感纫普,感到往日之非。因為他本想“奮其智能好渠,愿為輔弼”局嘁,然后功成身退,可這個愿望未能實(shí)現(xiàn)晦墙,既然立功無望悦昵,那就退而求其次,去以立言為務(wù)吧晌畅。接下兩句“立言補(bǔ)過但指,庶存不朽】剐ǎ”因為立言也同立德棋凳、立功一樣是經(jīng)久不廢的不朽事業(yè)。而著書立說连躏,寫詩作文也都是立言的內(nèi)容剩岳。“補(bǔ)過”二字正反映出他的心情是沉痛而真切的入热。難道過去的追求真的錯了嗎拍棕?話雖如此,從李白的一生來看勺良,今所謂的“立言”也是不得已而為之的绰播。因為當(dāng)時的士人雖推重詩文、學(xué)業(yè)尚困,但多把它作為進(jìn)身的階梯蠢箩,終以出仕入相為目的的。

從“包荒匿瑕”到“事往日遷”是對其要立言不朽的補(bǔ)充事甜。說他年過半百才有此感悟谬泌,原來仕途不通,懷才不遇逻谦,究其原因是受讒謗所致掌实,從而引出他的回顧,重點(diǎn)是雪讒跨跨。詩中“荒”潮峦、“瑕”囱皿、“丑”,指污穢忱嘹、缺點(diǎn)嘱腥、丑惡。這是他對事物的分析拘悦,實(shí)是對時弊的指點(diǎn)齿兔,已看出盛唐的敗象,從而也作為他立言雪讒的背景和依據(jù)础米。接著以《月出)為例借古喻今分苇,證明立言自古有之,是不朽之言屁桑。因為《月出》相傳是有譏刺好色之意的一篇名詩医寿,又由彼及此,雖然自己現(xiàn)在“感悟”晚了些蘑斧,知道過去之“非”了靖秩,但還可以“立言補(bǔ)過”,否則到晚年就會抱憾終身竖瘾。

由“白璧何辜”到“誰察予之貞堅沟突!”為第二段,主要講自己是無辜的受害者捕传。他以白璧自喻惠拭,把奸佞肖小比做青蠅,所以他的遭讒正如“蠅糞點(diǎn)玉”一般庸论,是被玷污的职辅。接下說的是人言可畏,因為閑言碎語多了也是危害很大的葡公」夼“群輕”四句是說輕微的東西如果積聚多了也能壓壞車子,沉了船:即使是羽毛催什,它如排列好也會使鳥兒飛上天,可見上下其手的厲害宰睡。詩人再類舉說明其危害性蒲凶,由一般到具體,由人及己拆内,進(jìn)而危及國家社稷旋圆。如那閃光奪目的“貝錦”原是譖人們像女工織錦一樣在暗地里做成的“文章”(指誣諂他的罪名)。如當(dāng)時他被說成是“狂士”麸恍、“酒徒”灵巧,甚至被誣為“恃才傲物搀矫,指斥乘輿”、“交通外官刻肄,圖謀不軌”瓤球。繼而又舉聚沙成埃、洪水成災(zāi)等例子說明讒謗的危害敏弃。其中的重點(diǎn)是“拾塵掇卦羡,疑圣猜賢”兩句÷蟮剑“拾塵”指顏回把掉進(jìn)飯里的臟東西“偷”吃了绿饵,有人告他偷吃,這對孔門子弟來說可是個嚴(yán)重的問題瓶颠。當(dāng)時連孔子也半信半疑拟赊,他佯稱要用這飯去祭祀,顏回則坦然地說粹淋,因有臟東西掉進(jìn)去吸祟,把飯都倒掉可惜,因為他們正在挨餓廓啊,是他拾起來吃了欢搜,這飯不能祭祀了。于是真相大白谴轮,顏回又得到了孔子的信任炒瘟,被譽(yù)為“復(fù)圣”〉诓剑“掇蜂”是說伯奇之賢的故事疮装。伯奇素仁孝,但遭后母忌粘都。一次廓推,他見后母衣領(lǐng)上有只青蜂就去捉了,誰知中了計翩隧,被誣為“調(diào)戲”后母而遭放逐樊展。后來弄清事實(shí),伯奇被召回堆生,后母為其父所殺专缠。“惺惺惜惺惺”淑仆,作者用這兩個典故無疑是他的自況涝婉,以圣賢自喻。因凡圣賢無不經(jīng)受磨難蔗怠,他也如此墩弯,而所不同的是顏回和伯奇都平反召雪了吩跋,為后人所推崇,可他還在忍辱負(fù)重渔工,何時才能出頭锌钮?何時才能為人所理解呢?這或許是他的幻想涨缚,但不必苛求古人轧粟,因為他不可能超越那個時代,反之亦可見其堅貞脓魏。相反的是他離京后兰吟,以玄宗為首的一伙權(quán)貴們更是驕奢淫逸,殘暴專橫茂翔,可還在吹噓什么“野無遺賢”了混蔼,一般士人都無出路。所以詩人在說“疑圣猜賢”的同時珊燎,又指出由于奸佞當(dāng)?shù)啦严嬛r橫行的危害,必將會造成“交亂四國悔政,播及八埏”的嚴(yán)重后果晚吞。對于讒謗的危害及自己的無辜,作者苦口婆心谋国,如泣如訴地說了這么多槽地,他只得哀嘆,有誰能理解我呢芦瘾?也等于說希望能得到人們的理解捌蚊,理解他的一片忠貞和堅毅的追求。這時的作者年已五十近弟,離長安已近八年了缅糟,這是他最痛苦、最矛盾的時期祷愉。他經(jīng)炒盎拢縱酒浪游,甚至去求仙學(xué)道二鳄,很是消沉迫摔。他又時常憤慨不已,抨擊時弊泥从,這說明他既有牢騷又關(guān)心國事。但他又總不失拳拳之心和傲岸之性沪摄。如曾有詩云“東山高臥時起來躯嫉,欲濟(jì)蒼生未應(yīng)晚”纱烘,看來他還想著大器晚成。所以有時他也想復(fù)歸再圖祈餐,如“長安不見使人愁”擂啥,又想念著長安。但同時也寫道“安能摧眉折腰事權(quán)貴帆阳,使我不得開心顏哺壶!”表現(xiàn)他傲岸不屈,曠達(dá)不羈的性格蜒谤∩奖觯看來這后一種思想是主要的是積極的,他之所以煉丹學(xué)道鳍徽,縱酒浪游也是可以理解的资锰。這從當(dāng)時杜甫的詩中可以看出,“痛飲狂歌空度日阶祭,飛揚(yáng)跋扈誰為雄绷杜?”因為李白是長安失意,杜甫也不得志濒募,所以他二人能心心相印鞭盟,憤世嫉俗,慨嘆英雄無用武之地瑰剃〕菟撸可惜像杜甫這樣能理解他的人確實(shí)不多。也或許是李白的雄心壯志與他那傲岸風(fēng)骨的矛盾是為世俗所不容的培他。因為在當(dāng)時只有那些斗雞玩鳥鹃两,阿諛譖讒的人才會得到重用。

第三段是由“彼人之猖狂”到“其如予何舀凛!”大意是面對讒毀決不屈服俊扳,而且要以天下為己任,“天生我材必有用”猛遍〔黾牵“彼人”四句取自《詩經(jīng)》,原詩是譏刺衛(wèi)宣姜的淫亂懊烤,這里有借古諷今梯醒,譏刺楊貴妃的用意。接下四句是說那些譖讒之徒的罪惡累累腌紧。因須賈曾自供其罪惡是“擢發(fā)續(xù)罪茸习,尚未足”,可見其罪惡之多壁肋『排撸“傾鹤崖”句是由“決東海之波,流惡難盡”化用來的猫胁,也是形容罪惡累累的箱亿。作者的這些話是有所指的。據(jù)記載弃秆,李白在長安初任供奉翰林時届惋,玄宗賞識,自己也得意菠赚。如玄宗在金鑾殿上詔見他脑豹,“以七寶床賜食,御用調(diào)羹以飯之锈至〕拷桑”他也覺得“一朝君王垂拂拭,剖心輸?shù)ぱ┬匾芟考瘛击碗!豕笕私桀伾鹫伦暇R來相趨们拙∩酝荆”他“敢進(jìn)興亡言”又代草王詔,據(jù)傳有《出師詔》砚婆、《和蕃書》等械拍,又寫了一些歌詠宮廷生活,贊頌溢美的詩詞装盯,如《宮中行樂詞》坷虑、《清平調(diào)詞》等,都很受玄宗和太真妃(此后才封楊玉環(huán)為貴妃)的賞識埂奈,每每賜宴加賞迄损。然而這時的李白又成了有名的“酒中八仙”之一,經(jīng)常醉臥長安账磺。有一次芹敌,李白“賞識醉殿上,引足令高力士脫靴垮抗,由是斥去氏捞。”高力士是無才無德的宦官冒版,但善獻(xiàn)媚譖讒液茎,故深得玄宗的寵信,權(quán)傾朝野,炙手可得豁护。為報脫靴之辱哼凯,他挖空心思,摘李白《清平調(diào)詞》中“借問漢宮誰得似楚里,可憐飛燕倚新妝”的句子向楊玉環(huán)進(jìn)讒。而這詞作本是夸她美的猎贴,她曾十分得意并對李白有過賞賜的班缎。今高力士又左右其手說什么李白低貶了她,拿她同趙飛燕相提并論她渴。因為飛燕雖貴為漢成帝的皇后达址,可原出身于歌妓,恰巧太真妃的出身也不高趁耗,原為壽王妃沉唠,應(yīng)算是玄宗的兒媳,今得寵于玄宗苛败,有可能加封满葛,故對此“低貶”十分忌恨,深怕影響她的前程罢屈,于是她們便沆瀣一氣嘀韧,竭力讒陷李白。據(jù)傳讒毀李白的還有玄宗的女婿缠捌,同為翰林的張垍锄贷。在這種情況下,李白感到他的初衷無法實(shí)現(xiàn)曼月,對玄宗失望谊却;再加受到詆毀等因,如有詩說“青蠅易相點(diǎn)哑芹,白雪難同調(diào)炎辨。本是疏散人、屢貽褊促消绩衷”哪В”遂有歸隱之念。于是不久他就被“恩準(zhǔn)賜金還山”了咳燕。對此勿决,他認(rèn)為盡管“坦蕩君子”是不屑于那些讒謗的,但面對現(xiàn)實(shí)招盲,“人生實(shí)難低缩,逢此織羅”即人的生死難卜,如一旦陷入他們的羅網(wǎng),就會遭到“銷金”咆繁、“磨骨”的殘害讳推。從這一點(diǎn)講,他主動辭官離京是幸運(yùn)的玩般,當(dāng)然也是被迫的银觅。因他當(dāng)時也是擔(dān)驚受怕的,如曾說“乍向草中耿介死坏为,不求黃金籠下生”究驴。他離京不久后的情況正是這樣。一方面是高力士匀伏、楊貴妃及其兄洒忧、姊、李林甫等都加官進(jìn)爵够颠、姿意橫行熙侍;另一面則是大批忠良慘遭迫害,如名士兼太守李邕履磨、韋堅蛉抓、裴敦夏均被害,前相李適之被逼自殺蹬耘,名將王忠嗣也遭貶而死芝雪,又株連抄沒,一片白色恐怖综苔。對此惩系,李白不畏縮而是“沉憂作歌”,如對李北海如筛、裴尚書等作詩痛悼堡牡,對黑暗政治大加撻伐。所以他效法孔子身處絕境而從容放歌杨刨,“天未喪文晤柄,其如予何!”意即如上天不拋棄文化妖胀,那文化表現(xiàn)在我身上芥颈,所以別人的讒毀又能對我怎樣呢!可見詩人是把立言當(dāng)作不朽的事業(yè)赚抡,是以天下為己任的爬坑。在此時期他寫下了如《夢游天姥吟留別》、《殷后亂天紀(jì)》涂臣、《丁都護(hù)歌》盾计、《答王十二寒夜獨(dú)酌有懷》等譏評時弊,同情人民的不朽詩篇。在他的創(chuàng)作歷程上也是個轉(zhuǎn)變署辉,即現(xiàn)實(shí)性和批判精神是個新特點(diǎn)族铆;他的政治抒情詩也達(dá)到了很高的造詣。

從“妲己滅紂”到“遂掩太陽”為第四段哭尝,是此詩的深刻之所在哥攘。由“妲己滅紂”到“毒亦淫荒”都是講的“女禍”。他先用了妲己刚夺、褒姒妖媚取寵献丑,導(dǎo)致國亡身滅的史實(shí)說明“女禍”的危害,這是舊史觀侠姑,但在當(dāng)時是有說服力的。值得注意的是他又列舉秦皇太后和呂后淫亂的例子箩做,這是步步進(jìn)逼莽红,把矛盾直指楊貴妃了,同時更預(yù)言“女禍”的歷史悲劇將要重演邦邦。因據(jù)史載安吁,秦始皇的母親在繼呂不韋之后又同其臣下嫪?dú)彼酵ǎ粷h高祖劉邦的皇后呂氏也同臣下審食其有私燃辖。所以這不言而喻是在揭露楊貴妃與其臣下鬼店、養(yǎng)兒安祿山的淫亂丑聞。安祿山本胡人黔龟,善戰(zhàn)妇智,但更善鉆營,他鎮(zhèn)守邊疆氏身,經(jīng)常弄虛作假巍棱,邀功請賞,累累加官為節(jié)度使蛋欣。他又巴結(jié)京官航徙,走高力士、楊貴妃的門路陷虎,在玄宗面前極盡阿諛奉承之能事到踏,故深得玄宗的寵信,又恬不知恥地向貴妃獻(xiàn)媚尚猿,說什么窝稿,胡人只知有母,以母為大谊路,故被貴妃收為養(yǎng)兒讹躯,遂出入宮掖,與貴妃淫亂。這丑聞在當(dāng)時皆諱莫如深潮梯,今唯有李白敢“冒言之”骗灶,可見詩人的勇氣是令人折服的。又傳玄宗曾要給李白加官重用秉馏,連續(xù)三次為貴妃所阻耙旦。關(guān)于李白和楊貴妃的斗爭,還有待史料的證實(shí)和補(bǔ)充萝究,但可以肯定這是蔑視權(quán)貴免都、主張仁政同昏庸腐朽、專橫殘暴的斗爭帆竹。李白對貴妃的揭露和批判是必要的是有進(jìn)步意義的绕娘,決不是什么個人恩怨問題。因為有人以李白不屑于恩怨攻訐為由栽连,從而認(rèn)為這首雪讒詩是偽作险领。這等于說李白對貴妃的譏刺是個人恩怨,是不應(yīng)當(dāng)?shù)拿虢簟_@種看法是不全面绢陌、不符事實(shí)的。因為李揚(yáng)的矛盾和斗爭如上所述是有代表性的熔恢,個人之間恩怨只是其具體表現(xiàn)而已脐湾。同時李白也不只抨擊貴妃一人,對貴妃的抨擊也不只這一首詩叙淌,更不限于個人間的瓜葛秤掌。如《古風(fēng)·咸陽二三月》、《古風(fēng)·殷后亂天紀(jì)》等都含有對楊貴妃的譏刺凿菩。不僅如此机杜,作者的筆鋒又指向唐玄宗,說他“昏”衅谷〗忿郑“螮蝀”兩句是借天象說人事,從字面上看是因為虹這股淫氣使太陽發(fā)昏了获黔,但也不難理解為正是萬乘之尊的皇帝“作昏”蚀苛,所以才有“女禍”之害。事實(shí)正是如此玷氏,玄宗的前期堵未,勵精圖治,有“開元盛世”之稱盏触,可到后期則沉溺聲色渗蟹、荒于朝政块饺,雖招賢納士,如命李白為待詔翰林雌芽,但只不過是為了裝點(diǎn)門面授艰,多個弄臣而已,一旦犯龍顏則棄之不惜世落。相反淮腾,他親小人,愛奉承屉佳,聽讒言害忠良谷朝。如楊、高武花、安圆凰、李等人的得勢與作亂都是他姑息養(yǎng)奸造成的。是他連連加封安祿山為三鎮(zhèn)節(jié)度使的体箕,又封楊貴妃的三個姊姊為國夫人送朱,還肉麻地叫“姨”并給予“寵幸”。如此“作昏”干旁,上行下效,烏煙障氣炮沐,所以詩人以史為鑒指出:它將同歷史上的“女禍”一樣會弄到“天維蕩覆”的地步争群。

最后一段的主要精神是通過雪讒向友人重申:雖懷才不遇但忠貞不變〈竽辏“萬乘”兩句是作者的自慰换薄,連萬乘之尊的皇帝都發(fā)昏,何況一般人呢翔试!當(dāng)然這只能是意會轻要,是作者對自己過去的沉迷的一種寬慰。而如今要立言不朽垦缅,談古論今冲泥,洗冤雪讒,數(shù)說自己的懷才不遇和不變初衷的決心壁涎,希望得到朋友的信任和理解凡恍。所以他首先說“辭殫意窮,心切理直”怔球,即是真心實(shí)意的嚼酝。反之,則可對天發(fā)誓竟坛,決不是妄談臆說闽巩。更進(jìn)一步钧舌,也是作者的感情到了高潮,所以不惜反復(fù)涎跨,說如有虛假洼冻,是鬼是神,都逃不過子野的耳朵和離婁的眼睛六敬。最后兩句是再次呼告:希望得到朋友的信任和理解碘赖。

作者介紹
[挑錯/完善]

李白 : 李白(701年-762年)普泡,字太白,號青蓮居士审编,唐朝浪漫主義詩人撼班,被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)垒酬,出生于西域碎葉城砰嘁,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇勘究,有《李太白集》...[詳細(xì)]

李白的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

雪讒詩贈友人古詩原文翻譯賞析-李白

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人