傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

遐方怨·花半拆

唐代 / 溫庭筠
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

花半拆趁餐,雨初晴喷兼。未卷珠簾,夢(mèng)殘后雷,惆悵聞曉鶯季惯。宿妝眉淺粉山橫吠各。約鬟鴛鏡里,繡羅輕星瘾。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

正是雨后初晴的時(shí)候走孽,花兒剛剛綻開了笑臉。珠簾尚未卷起琳状,心中的夢(mèng)境已殘磕瓷。怕聽那清曉的鶯歌,好似唱不盡的幽怨念逞。昨夜的妝粉早已零亂困食,眉色淺淺如小山。且對(duì)著鏡兒又梳妝翎承,偏是清風(fēng)總多情硕盹,輕輕撩起繡裙的邊。

注釋解釋

遐方怨:原唐教坊曲名叨咖,后用為詞牌名瘩例。此調(diào)有單調(diào)、雙調(diào)兩體甸各,單調(diào)者始于溫庭筠垛贤。《金奩集》入“越調(diào)”趣倾。此詞單調(diào)三十二字聘惦,七句四平韻,第二儒恋、四善绎、五、七句押韻诫尽。

半拆:這里指花朵半開禀酱。拆,一作“坼(chè)”牧嫉,又作“折”剂跟。

珠簾:用珠玉所飾的簾子。

宿妝:隔夜殘妝驹止。眉:一作“梅”。粉山橫:指眉妝褪色观蜗,變得淺淡臊恋。古代女子修飾容顏以粉敷面,以黛畫眉墓捻。黛眉變淺抖仅,露出白色的粉底坊夫,因稱“粉山”。

約鬟(huán):即束發(fā)為鬟髻撤卢,未嫁少女多用此發(fā)型环凿。約,纏束放吩。鬟智听,古人把盤為環(huán)形的發(fā)髻稱為鬟。

繡羅:這里指繡花羅裙渡紫。

創(chuàng)作背景

溫庭筠詞抒寫男女情事到推,多是以女性口吻代言女子的相思戀情,以女性形象的華美艷麗及相思情意為其審美特征惕澎,精致地描摹女性艷麗華貴的容貌莉测、服飾、起居唧喉、心態(tài)等捣卤。此詞即為這類作品。其具體創(chuàng)作時(shí)間未得確證八孝。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞主要描寫女主人公夢(mèng)醒后無(wú)名的孤獨(dú)和惆悵董朝。詞中并未點(diǎn)破女主人公為什么惆悵,但字里行間蘊(yùn)含了其惆悵的原因唆阿。

首二句寫景:花蕾初綻益涧,半開半閉,水靈鮮嫩驯鳖;春雨初霽闲询,陽(yáng)光明媚。寥寥六字浅辙,描出女主人公所處環(huán)境的清雅優(yōu)美扭弧,也暗寓女子正值豆蔻年華〖怯撸花之半開鸽捻,夜雨晝晴,依稀逗露出春天的氣息泽腮,這也自然牽動(dòng)著女主人公的情懷御蒲。

“未卷”句寫女主人公尚未睡起,珠簾未卷诊赊『衤“夢(mèng)殘”句則開始打破沉寂,女子迷蒙中碧磅,被夢(mèng)中的情景牽繞碘箍,忽聽曉鶯鳴叫遵馆,驚醒過(guò)來(lái),美夢(mèng)不再丰榴,內(nèi)心一片空虛與失落货邓。這句仿佛是唐代詩(shī)人金昌緒春怨》詩(shī)的縮寫。夢(mèng)中有歡四濒,方有夢(mèng)殘的遺恨换况。夢(mèng)與現(xiàn)實(shí)的反差,惆悵自在情理之中峻黍。

“宿妝”句接寫女主人公因惆悵不快而懶得梳妝打扮复隆。夢(mèng)中驚醒,隔宿的妝淡了姆涩,眉黛淺了挽拂,眉深如望“遠(yuǎn)山”,眉淺則如望“粉山”骨饿。這為下文寫她的臨鏡梳妝做鋪墊亏栈。

末二句筆鋒突轉(zhuǎn),描寫女主人公臨鏡梳妝:對(duì)著鸞鏡宏赘,把頭發(fā)盤成環(huán)形绒北,穿上彩繡絲羅衣裙,輕盈地轉(zhuǎn)身察署,欣賞自己的美貌闷游,推出少女輕盈嬌美的形象,同時(shí)也表現(xiàn)了她的孤獨(dú)感贴汪。至此脐往,“約鬟”二字,與詞首“花半拆”景色相合扳埂,可見“花半拆”也是烘托女主人公豆蔻年華的少女妝容业簿。

此詞通過(guò)女主人公晨起的形象,含蓄地表現(xiàn)出她對(duì)意中人的相思及由此而生的惆悵之情阳懂。全詞首尾貫串梅尤,意脈相連,構(gòu)思極妙岩调。詞中有些句子的描寫很有耐人尋味的地方巷燥。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

溫庭筠 : 溫庭筠(約812—866)唐代詩(shī)人、詞人号枕。本名岐缰揪,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人堕澄。富有天才邀跃,文思敏捷,每入試蛙紫,押官韻拍屑,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱坑傅。然恃才不羈僵驰,又好...[詳細(xì)]

溫庭筠的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng),長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜聚唐,殷勤更向手中吹丐重。 言不中法者,不聽也杆查;行不中法者扮惦,不高也;事 桃花流水窅然去亲桦,別有天地非人間崖蜜。 問(wèn)他有甚堪悲處?思量卻也有悲時(shí)客峭,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起豫领,深閉朱門伴舞腰。

遐方怨·花半拆古詩(shī)原文翻譯賞析-溫庭筠

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人